Canzone per PS3 "How to kill a brand" - tanto per farsi 2 risate

[BTinside]

Originariamente inviato da Harmless Fungus

questo è quello che ho capito io:

Step 1 you make your console cost the most
you bitch your chest and ????

Despite no good exclusive games
You make a bunch of riddick useless claims

then ignore I need to play online
don't make it fun like xbox-live

use blu-ray which i don't need
now you gettin your ass kicked by the Wii

Sony you went wrong with your PS3
I'll just keep playing my 360
hope this song has helped you understand
now you know how you killed your brand

bill harris sa you know best
except you ???? and paid the test

sure I can ????? it
but I can't find my gaming friends

said halo 3 don't worry you
instead you offered killzone 2

but killzone one sucked before
so what made you think we wanted more?

Sony you went wrong with your PS3
I'll just keep playing my 360
hope this song has helped you understand
now you know how you killed your brand

(harrison farfuglia)

(ritornello)

se qualcuno aggiunge le parole mancanti mi fa un favore

complimenti...
Per afferrare tutte quelle parole ne sai a pacchi d'inglese eh..Come hai fatto a capire quelle messe in neretto?

[goldorak]

Originariamente inviato da Harmless Fungus

questo è quello che ho capito io:


you bitch your chest and ????

You make a bunch of riddick useless claims

except you ???? and paid the test


se qualcuno aggiunge le parole mancanti mi fa un favore

la prima frase e' "you beat your chest and proudly boast"
la seconda e' "you make a bunch of ridiculest claims"
la terza e' "except you didn't betatest"

[Harmless Fungus]

ecco la versione 2.0 corretta grazie al vostro aiuto:

Step 1 you make your console cost the most
you beat your chest and proudly boast

Despite no good exclusive games
You make a bunch of ridiculest claims

then ignore I need to play online
don't make it fun like xbox-live

use blu-ray which i don't need
now you gettin your ass kicked by the Wii

Sony you went wrong with your PS3
I'll just keep playing my 360

hope this song has helped you understand
now you know how you killed your brand

Bill Harris saying that you know best
except you didn't betatest

sure I can surf the net
but I can't find my gaming friends

said halo 3 don't worry you
instead you offered killzone 2

but killzone one sucked before
so what made you think we wanted more?

Sony you went wrong with your PS3
I'll just keep playing my 360

hope this song has helped you understand
now you know how you killed your brand

(harrison farfuglia)

(ancora ritornello)


ci siamo quasi

Originariamente inviato da BTinside

complimenti...
Per afferrare tutte quelle parole ne sai a pacchi d'inglese eh..Come hai fatto a capire quelle messe in neretto?

mah, semplicemente seguo diverse serie tv in lingua originale ma poi non sono nemmeno sicurissimo che quel che ho scritto sia giusto al 100% goldorak sembra molto preparato, invece

[goldorak]

Originariamente inviato da Harmless Fungus

ecco la versione 2.0 corretta grazie al vostro aiuto:


You make a bunch of riddick useless claims

ci siamo quasi

Cambia la frase in "you make a bunch of ridiculest claims"

[Harmless Fungus]

Originariamente inviato da goldorak

la prima frase e' "you beat your chest and proudly boast"
la seconda e' "you make a bunch of ridiculest games"
la terza e' "except you didn't betatest"

la prima e la terza senza dubbio, la seconda no: sono sicuro al 200% che finisce con "CLAIMS" cioè dichiarazioni, affermazioni. si sente benissimo la C iniziale

[yamaz]

temevo si scatenasse un flame protonico, invece sto thread sta diventando "L'inglese per tutti"

[Yngwie74]

Originariamente inviato da yamaz

temevo si scatenasse un flame protonico, invece sto thread sta diventando "L'inglese per tutti"

E' come per certe strisce satiriche! Quando una cosa e' ben realizzata non puo' che far sorridere.

[goldorak]

Originariamente inviato da Harmless Fungus

la prima e la terza senza dubbio, la seconda no: sono sicuro al 200% che finisce con "CLAIMS" cioè dichiarazioni, affermazioni. si sente benissimo la C iniziale

Infatti ho corretto, e' ridiculest claims.

[Yngwie74]

Originariamente inviato da goldorak

Infatti ho corretto, e' ridiculest claims.

Goldo l'hai gia' messa come suoneria sul cel?

[goldorak]

Originariamente inviato da Yngwie74

Goldo l'hai gia' messa come suoneria sul cel?

sara' il nuovo hit musicale della primavera europea.

[Harmless Fungus]

Originariamente inviato da goldorak

Infatti ho corretto, e' ridiculest claims.

ora dovrebbe essere quasi perfetta

[torgianf]

Originariamente inviato da Yngwie74

Goldo l'hai gia' messa come suoneria sul cel?

solo sul cel? secondo me ha cambiato gia pure lo squillo del citofono di casa

[yamaz]

Originariamente inviato da Yngwie74

E' come per certe strisce satiriche! Quando una cosa e' ben realizzata non puo' che far sorridere.

Già, ma temevo che qualcuno non fosse comunque abbastanza maturo per non farsi due risate e chiuderla lì. Ma chi lo sa, ancora ce n'è di tempo...

[torgianf]

Originariamente inviato da yamaz

Già, ma temevo che qualcuno non fosse comunque abbastanza maturo per non farsi due risate e chiuderla lì. Ma chi lo sa, ancora ce n'è di tempo...

dovresti provare con una per wii

[Yngwie74]

So che non si dovrebbe crosspostare ma eccezionalmente faccio un eccezione!



La colpa non e' del kuta o di harrison...

[Yngwie74]

Originariamente inviato da torgianf

dovresti provare con una per wii

Beh, se come soggetto c'e' una console per grandi avrai reazioni da adulti, se ne prendi una per bambini...

[goldorak]

Originariamente inviato da Yngwie74

So che non si dovrebbe crosspostare ma eccezionalmente faccio un eccezione!

http://img81.imageshack.us/img81/116...lardjs1cs2.jpg

La colpa non e' del kuta o di harrison...

Lo sapevo, la MS si infiltra sempre nei posti piu' impensabili.

[BTinside]

Originariamente inviato da goldorak

Cambia la frase in "you make a bunch of ridiculest claims"

Complimenti Watson!!

[yamaz]

E' stranissimo però che nella canzone non abbiano inserito anche il famoso "giant enemy crab"

P.S.
non esagerate dai

[Shiryu]

bellissimo quando appaiono i voti di ign e gamespot