[Thread Ufficiale] Mass Effect

[29Leonardo]

ma siete uguali .

Comunque bella idea sono curioso di vedere gli altri

[Duncan]

io Non so' bono a fare queste cose

[Samoht]

Originariamente inviato da Duncan

io Non so' bono a fare queste cose

eh ci ho messo un po' anch'io a studiare il personaggio: sarò rimasto nell'editor un buon 20 minuti... a dire il vero all'inizio ero piuttosto scoraggiato (con i soliti pensieri tipo "eh, si, figurati se riesci a fare uno che ti assomiglia... ci saran le solite 4 facce prefabbricate!").

[autocommiserazione=on] Onestamente il personaggio non è bello... e la cosa è abbastanza fedele, non essendo bello nemmeno io [autocommiserazione=off]

Infatti ho sempre pensato "ma come diavolo fanno quelli della polizia, quando devono fare gli identikit dalla descrizione di un testimone oculare..."

[DavidM74]

Originariamente inviato da Beelzebub

Non hai capito la domanda. Chiedevo quale stile prediligevate, se quello basato sull'utilizzo delle sole armi da fuoco, quello più improntato all'uso dei poteri biotics, o un ibrido.

i miei sono:

1)soldato
2)ricognitore (indeciso tra 1° o 2°)
3)ingegnere
4)Adepto
5)incursore
6)sentinella

[F5F9]

Originariamente inviato da Samoht

...Perchè non facciamo un 3ad dedicato alla riproduzione più fedele della nostra controparte nel gioco??

se rifacessi la mia faccia, il gioco diventerebbe vomitevole...

[Samoht]

Originariamente inviato da F5F9

se rifacessi la mia faccia, il gioco diventerebbe vomitevole...

...ma perchè? credi che la mia sia bella?? il brutto è che non si può fare il contrario: nel gioco, la mia faccia è "montata" su un fisicazzo superpalestrato alto almeno 1,85... nella realtà io sono almeno una spanna più basso e quanto al fisico... beh... non c'è il modo di esportare il personaggio nella realtà

[Spike79]

Originariamente inviato da F5F9

no no
io, ormai, sono un drago col fucile di precisione.
un colpettino e stendo anche un golem...golem ? mi sa che sto facendo un po' di confusione

Quindi sei un incursore ? (infiltrator)
Come ti trovi con questa classe ?
Che 'skill' hai potenziato ?

[Lacrime Di Pus]

Perchè non facciamo un 3ad dedicato alla riproduzione più fedele della nostra controparte nel gioco??

Io invece non posso, ho i capelli lunghi, e nel gioco le capigliature sono tutte cortissime

[th3o|dm4n]

Originariamente inviato da 29Leonardo

ma siete uguali .

Comunque bella idea sono curioso di vedere gli altri

il mio Shepard s'è visto qualche pagina fa.
sono del tutto diverso nella realtà.
anche perché i chili di troppo in ME non si possono aggiungere

Originariamente inviato da Spike79

Quindi sei un incursore ? (infiltrator)
Come ti trovi con questa classe ?
Che 'skill' hai potenziato ?

si diceva qualche post fa che l'incursore è il vanguard, non l'infliltrator.

[F5F9]

Originariamente inviato da Spike79

Quindi sei un incursore ? (infiltrator)
Come ti trovi con questa classe ?

sarò breve: benissimo

Originariamente inviato da Spike79

Che 'skill' hai potenziato ?

prima cosa: il facino
poi
pistola e fucile
decrittazione
tutte le robe da spettro
ormai sono a 35 ore di gioco. cresco pochino ma ho quasi tutto (a parte la corazza)

[Samoht]

Originariamente inviato da F5F9

prima cosa: il fascino

Anch'io credo che sbloccare i dialoghi possibili sia una delle cose interessanti del gioco... ovviamente anche poter aprire scatole che normalmente non si aprono è interessante. L'ho finito ieri sera cercando di stare il più "esemplare" possibile, e infatti una cosa che ho intenzione di fare è ri-giocare tutto cercando di essere il più "farabutto" possibile

[[Alex]]

Originariamente inviato da th3o|dm4n

si diceva qualche post fa che l'incursore è il vanguard, non l'infliltrator.

il vanguard dovrebbe essere il ricognitore

[th3o|dm4n]

Originariamente inviato da [Alex]

il vanguard dovrebbe essere il ricognitore

allora, traduzione dall'inglese:
vanguard: avanguardia
infiltrator: infiltrato

non c'è una traduzione specifica, o se c'è, non son riuscito a trovarla.
dalle poche cose che mi ricordo dal militare, il ricognitore dovrebbe essere colui che va, acquisisce informazioni, e torna indietro, preferibilmente evitando lo scontro armato.
l'incursore invece va lì, e fa macello
no, scherzo.
l'incursore, tendenzialmente è più portato per lo scontro.

quindi, ragionando, a me verrebbe da dire che l'infiltrator è il ricognitore, e il vanguard l'incursore.

[||ElChE||88]

Originariamente inviato da th3o|dm4n

allora, traduzione dall'inglese:
vanguard: avanguardia
infiltrator: infiltrato

.....
l'incursore, tendenzialmente è più portato per lo scontro.

quindi, ragionando, a me verrebbe da dire che l'infiltrator è il ricognitore, e il vanguard l'incursore.

Ma che ragionamenti fai?
Vanguard = avanguardia = ricognizione = Ricognitore
Infiltrator = infiltrazione = Incursore
(Non ci sono se o ma, è proprio così. )

[Samoht]

...state facendo su un casino che metà basta

[th3o|dm4n]

Originariamente inviato da ||ElChE||88

Ma che ragionamenti fai?
Vanguard = avanguardia = ricognizione = Ricognitore
Infiltrator = infiltrazione = Incursore
(Non ci sono se o ma, è proprio così. )

scusa, s'è mai visto un infiltrato che è propenso per lo scontro?
di solito gli infiltrati sono li per acquisire informazioni, da passare alla squadra operativa...

ecco, questo è il ragionamento che ho fatto!

comunque, la cosa si risolve subito.
l'infiltrator quali armi ha a disposizione?
se è addestrato in pistola e fucile di precisione, c'è poco da fare: è incursore.

Originariamente inviato da Samoht

...state facendo su un casino che metà basta

ammazza, 3 post, e lo chiami casino?

[Spike79]

Originariamente inviato da Samoht

...state facendo su un casino che metà basta

Ahahaha vero...ora sistemo tutto:

Infiltrator

Combat/tech
The Infiltrator possesses a mixture of Combat and Tech talents. He may gain specialist training with Pistols and Sniper Rifles, begins with Light Armor (though he may eventually gain the ability to wear Medium Armor), and possesses a variety of Tech abilities that focus on disabling and crippling the enemy.

The Infiltrator class talent reduces heat buildup with Pistols and Sniper Rifles while increasing damage for Tech explosions.

Vanguard

Biotics/combat
The Vanguard is the front line of the squad. His Biotic powers focus on combat potential - disabling the enemy, making their armor ineffective, and shielding himself from harm so that he can get close enough to go to work. The Vanguard wears Light Armor to start, though he can upgrade to Medium Armor, and he may gain specialist training in Shotguns and Pistols.

The Vanguard class talent increases damage with shotguns and pistols, and increases biotic protection.

Direttamente dalla Wiki

Direi che era giusto, no ? Infiltrator = Incursore (con fucili da sniper e pistole)

[th3o|dm4n]

Originariamente inviato da Spike79

Ahahaha vero...ora sistemo tutto:




Direttamente dalla Wiki

Direi che era giusto, no ? Infiltrator = Incursore (con fucili da sniper e pistole)

ok, risolto una volta per tutte (e finalmente ho capito

[Samoht]

Originariamente inviato da th3o|dm4n

ammazza, 3 post, e lo chiami casino?

no no, è da qualche pagina fa che leggo le "perplessità" delle traduzioni della classe dei personaggi inglese/italiano

[th3o|dm4n]

Originariamente inviato da Samoht

no no, è da qualche pagina fa che leggo le "perplessità" delle traduzioni della classe dei personaggi inglese/italiano

beh, in effetti si, c'è stata qualche difficoltà di comprensione