[Thread Ufficiale] Assassin's Creed II

[gaxel]

Originariamente inviato da moli89.bg

Mamma mia Oribbbbile

E' così da sempre... gli inglesi pensano che si pronunci così l'italiano
Il problema di AC2 è che ci sono continuamente frasi in italiano....

[ghiltanas]

Originariamente inviato da gaxel

E' così da sempre... gli inglesi pensano che si pronunci così l'italiano
Il problema di AC2 è che ci sono continuamente frasi in italiano....

in che senso continuamente? a logica dovrebbe essere tutto in italiano essendo ambientato in italia

[gaxel]

Originariamente inviato da ghiltanas

in che senso continuamente? a logica dovrebbe essere tutto in italiano essendo ambientato in italia

Quindi AC1 doveva essere tutto in arabo?

Hai visto il video?
E' così... è parlato in maggior parte con inglese maccheronico e in parte minore, con un italiano ancor più maccheronico.

"Lorinzo Di Midìci, signooori di Firennnse"

[ghiltanas]

Originariamente inviato da gaxel

Quindi AC1 doveva essere tutto in arabo?

Hai visto il video?
E' così... è parlato in maggior parte con inglese maccheronico e in parte minore, con un italiano ancor più maccheronico.

"Lorinzo Di Midìci, signooori di Firennnse"

nn ho ancora visto il video, ma è una questione di logica: è ambientato in italia, mi pare abbastanzo ovvio che la maggiorparte dei dialoghi siano in italiano (italiano di quell'epoca) e in italia quindi nn serva o quasi traduzione ..

Ovvio che in altri paesi dovrà essere riadattato...e lo stesso vale per ac1, se ci gioca un arabo dovrebbe poterlo giocare in arabo, mentre in italia sarà tradotto

[CAPT.HOOK]

Originariamente inviato da gaxel

Non saprei...
Qui si sente un po' di doppiaggio
http://www.youtube.com/watch?v=00vT734svtk

Che schifo! Ma che lingua e'...
Come diceva un certo Lino Banfi "Maronna benedet"

[fresh niubbo]

a quanto pare si tratta di un capolavoro... grrr che rabbia! ma non lo comprerò mai... ai ricatti dela ubisoft non mi piegherò mai!

complimenti e grazie a sertopica per l'ottimo 3d!

[CAPT.HOOK]

Originariamente inviato da fresh niubbo

a quanto pare si tratta di un capolavoro... grrr che rabbia! ma non lo comprerò mai... ai ricatti dela ubisoft non mi piegherò mai!

complimenti e grazie a sertopica per l'ottimo 3d!

Ma quale capolavoro

Gia' che un prodotto si presenta al pubblico con una grafica da pieta' e misericordia non e' sinonimo di un capolavoro, se poi aggiungiamo altri piccoli aspetti non direi proprio!

[moli89.bg]

Originariamente inviato da CAPT.HOOK

Ma quale capolavoro

Gia' che un prodotto si presenta al pubblico con una grafica da pieta' e misericordia non e' sinonimo di un capolavoro, se poi aggiungiamo altri piccoli aspetti non direi proprio!

E di certo non è questo il suo scopo, bensì stupire per ambientazioni, storia, fusione del gameplay con eventi realmente accaduti. E in questo ci riesce bene, ergo anche per me sotto questo punto di vista è un capolavoro.

[gaxel]

Originariamente inviato da CAPT.HOOK

Ma quale capolavoro

Gia' che un prodotto si presenta al pubblico con una grafica da pieta' e misericordia non e' sinonimo di un capolavoro, se poi aggiungiamo altri piccoli aspetti non direi proprio!

La grafica è eccelsa, il resto è allo stato dell'arte... se non è un capolavoro ci passa poco.

[john18]

Originariamente inviato da moli89.bg

E di certo non è questo il suo scopo, bensì stupire per ambientazioni, storia, fusione del gameplay con eventi realmente accaduti. E in questo ci riesce bene, ergo anche per me sotto questo punto di vista è un capolavoro.

Originariamente inviato da gaxel

La grafica è eccelsa, il resto è allo stato dell'arte... se non è un capolavoro ci passa poco.

Chi la racconta giusta?

[ghiltanas]

Originariamente inviato da CAPT.HOOK

Ma quale capolavoro

Gia' che un prodotto si presenta al pubblico con una grafica da pieta' e misericordia non e' sinonimo di un capolavoro, se poi aggiungiamo altri piccoli aspetti non direi proprio!

veramente la grafica è pietosa?

nn mi pareva malaccio guardando alcuni video

[City Hunter '91]

Originariamente inviato da gaxel

Quindi AC1 doveva essere tutto in arabo?

Hai visto il video?
E' così... è parlato in maggior parte con inglese maccheronico e in parte minore, con un italiano ancor più maccheronico.

"Lorinzo Di Midìci, signooori di Firennnse"

Orripilante davvero.
Cmq anche il primo era doppiato bene, in effetti i titoli ubisoft sono curati nel doppiaggio.
Cmq non ho capito una cosa, se si prende la versione liscia e' possibile prendere a parte i dlc che sono compresi nelle versioni white e black?

[gaxel]

Originariamente inviato da john18

Chi la racconta giusta?

Quando parlo di grafica non intendo mai sotto il profilo puramente tecnico.

[john18]

Originariamente inviato da ghiltanas

veramente la grafica è pietosa?

nn mi pareva malaccio guardando alcuni video

Ma te devi guardare alcuni screen postati. Non ti lasciar condizionare da coloro che ti diranno che quelle immagini non rendono,perchè rendono benissimo l'idea!

[john18]

Originariamente inviato da gaxel

Quando parlo di grafica non intendo mai sotto il profilo puramente tecnico.

Il profilo artistico è complementare a quello tecnico ma ciò non toglie che il secondo pecchi di qualità.

[gaxel]

Riposto questo video, guardatelo in HD
http://www.youtube.com/watch?v=00vT734svtk
E giudicate la grafica, sia sull'irrlevante 'aspetto tecnico, che su quello, ben più importante, artistico e architetturale.

[gaxel]

Originariamente inviato da john18

Il profilo artistico è complementare a quello tecnico ma ciò non toglie che il secondo pecchi di qualità.

Quello che non ho capito è "dove" pecchi di qualità e soprattutto rispetto a cosa... e Crysis non vale come risposta.

[john18]

Originariamente inviato da gaxel

Riposto questo video, guardatelo in HD
http://www.youtube.com/watch?v=00vT734svtk
E giudicate la grafica, sia sull'irrlevante 'aspetto tecnico, che su quello, ben più importante, artistico e architetturale.

Sono stati postati degli screen...

[gaxel]

Originariamente inviato da john18

Postami un tuo video e poi verifichiamo...

E perché? Quel video va benissimo ed è esplicativo della grafica del gioco. Uno lo vede e valuta se gli vada bene o meno,.

Per quanto mi riguarda, a me va benissimo la grafica di The Saboteur su Xbox360, figurarsi quella di Assassin's Creed 2 su PC.

[john18]

Originariamente inviato da gaxel

E perché? Quel video va benissimo ed è esplicativo della grafica del gioco. Uno lo vede e valuta se gli vada bene o meno,.

Per quanto mi riguarda, a me va benissimo la grafica di The Saboteur su Xbox360, figurarsi quella di Assassin's Creed 2 su PC.

Guarda mi accontento pure io dal punto di vista tecnico ma è sempre bene dare un certo valore ad ogni cosa.