Torna indietro   Hardware Upgrade Forum > Hardware Upgrade > News

Intervista a Stop Killing Games: distruggere videogiochi è come bruciare la musica di Mozart
Intervista a Stop Killing Games: distruggere videogiochi è come bruciare la musica di Mozart
Mentre Ubisoft vorrebbe chiedere agli utenti, all'occorrenza, di distruggere perfino le copie fisiche dei propri giochi, il movimento Stop Killing Games si sta battendo per preservare quella che l'Unione Europea ha già riconosciuto come una forma d'arte. Abbiamo avuto modo di parlare con Daniel Ondruska, portavoce dell'Iniziativa Europa volta a preservare la conservazione dei videogiochi
Samsung Galaxy S25 Edge: il top di gamma ultrasottile e leggerissimo. La recensione
Samsung Galaxy S25 Edge: il top di gamma ultrasottile e leggerissimo. La recensione
Abbiamo provato il nuovo Galaxy S25 Edge, uno smartphone unico per il suo spessore di soli 5,8 mm e un peso super piuma. Parliamo di un device che ha pro e contro, ma sicuramente si differenzia dalla massa per la sua portabilità, ma non senza qualche compromesso. Ecco la nostra prova completa.
HP Elitebook Ultra G1i 14 è il notebook compatto, potente e robusto
HP Elitebook Ultra G1i 14 è il notebook compatto, potente e robusto
Pensato per il professionista sempre in movimento, HP Elitebook Ultra G1i 14 abbina una piattaforma Intel Core Ultra 7 ad una costruzione robusta, riuscendo a mantenere un peso contenuto e una facile trasportabilità. Ottime prestazioni per gli ambiti di produttività personale con un'autonomia lontano dalla presa di corrente che permette di lavorare per tutta la giornata
Tutti gli articoli Tutte le news

Vai al Forum
Rispondi
 
Strumenti
Old 30-08-2002, 08:33   #1
Redazione di Hardware Upg
www.hwupgrade.it
 
Iscritto dal: Jul 2001
Messaggi: 75173
Link alla notizia: http://news.hwupgrade.it/6990.html

Le prime schede video pienamente compatibili iniziano ad essere disponibili sul mercato, ma per le nuove API Microsoft l'attesa è ancora lunga

Click sul link per visualizzare la notizia.
Redazione di Hardware Upg è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 30-08-2002, 08:36   #2
DST
Bannato
 
Iscritto dal: Apr 2002
Messaggi: 196
Re:

questa è una buona notizia per nvidia, che ha 1 mese di tempo in più...
DST è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 30-08-2002, 08:39   #3
sidewinder
Senior Member
 
L'Avatar di sidewinder
 
Iscritto dal: Jul 2002
Città: Milano
Messaggi: 1703
Re:

E per ATI che avra il tempo disviluppare con calma drivers piu perfomanti come ha fatto nvidia per gli ultimi detonator.
sidewinder è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 30-08-2002, 09:12   #4
atomo37
 
Messaggi: n/a
Re:

Sono del parere che la scelta della prossima scheda video andrà fatta proprio dopo natale, dopo aver visto come vanno le nuove schede con directx9, dopo aver visto che sentieri di crescita vogliono intraprendere, dopo aver visto l'evoluzione dei PREZZI!

e poi sono a dicembre si capirà bene chi e quando usera il processo produttivo 0.13 micron che sarà molto vantaggioso.
  Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 30-08-2002, 09:42   #5
blubrando
Senior Member
 
L'Avatar di blubrando
 
Iscritto dal: Nov 2000
Città: S.P.Q.eRe.
Messaggi: 2751
Re:

non so perchè ma se ci fate caso la data di lancio di direct x 9 e nv 30 vanno sempre più a sovrapporsi...
caso o mossa ben studiata?
So solo che in ogni caso dovrò salutare la mia rage maxx già le direct 8 gli pesavano,le 9 saranno il suo epitaffio!
blubrando è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 30-08-2002, 11:16   #6
margraz
Senior Member
 
Iscritto dal: Jan 2002
Messaggi: 333
Re:

a PATTO che l'nv30 sara' disponibile a natale senza bug!
margraz è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 30-08-2002, 11:23   #7
asso87
Member
 
Iscritto dal: Dec 2001
Messaggi: 36
Re:

E' vero che ati ha intenzione di introddure sul mercato una versione depotenziata dell' r300 (4 pipeline render invece di 6 e frequenze clock + basse) e dovrebbe costare intorno ai 250€ si dovrebbe chiamare radeon 9500 e va ad inserirsi nella fascia di mercato tra il radeon 9000pro e la radeon 9700. Se è vero ke uscirà qualcuno sà la data di uscita ?? (io avevo sentito dire che era a settmbre ma ora ho il dubbio che esca a fine anno)
asso87 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 30-08-2002, 14:17   #8
Eraser|85
Senior Member
 
L'Avatar di Eraser|85
 
Iscritto dal: Jul 2002
Messaggi: 3363
Ahah, alla faccia di ATI, visto che la potenza vera e propria della r300 la avrà dalle DX9...
Eraser|85 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 30-08-2002, 16:43   #9
Cyber4
Member
 
Iscritto dal: Aug 2002
Messaggi: 97
Re:

ATI ha poche speranze di supremazia anche con DX9.
Pensate all'nv30 con i Detonator 5 e capirete il perchè.
Cyber4 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 30-08-2002, 17:10   #10
ciocia
Senior Member
 
L'Avatar di ciocia
 
Iscritto dal: Sep 1999
Città: Calcara (Bologna) Nascita: 1974
Messaggi: 12804
Re:

Dall'articolo:
E' bene non dimenticare che passeranno alcuni mesi prima che i videogames presentati facciano pieno utilizzo delle nuove API Microsoft: sarà la stagione natalizia dell'anno 2003 quella che vedrà in commercio il maggior numero di giochi DirectX 9
---------------
Ci credo poco...per me si va al 2004!!
Da quanto tempo sono uscite le dx8.1?
Quanti giochi che sfruttano bene le dx8.1?
Gli stessi UT2003 e U2 sfrutteranno solo in parte le dx8.1!! E Doom3? se non sbaglio sara' basato sulle 8.1
Il problema e' che questi 2 motori grafici saranno alla base di molti giochi che dovranno uscire nei prossimi 3 anni
ciocia è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 30-08-2002, 21:40   #11
cdimauro
Senior Member
 
L'Avatar di cdimauro
 
Iscritto dal: Jan 2002
Città: Germania
Messaggi: 26110
Re: Re:

Quote:
Originariamente inviato da Cyber4
[b]ATI ha poche speranze di supremazia anche con DX9.
Pensate all'nv30 con i Detonator 5 e capirete il perchè.
Se non porti dei dati verificabili, le tue sono soltanto parole gettate al vento: non valgono niente...
__________________
Per iniziare a programmare c'è solo Python con questo o quest'altro (più avanzato) libro
@LinkedIn Non parlo in alcun modo a nome dell'azienda per la quale lavoro
Ho poco tempo per frequentare il forum; eventualmente, contattatemi in PVT o nel mio sito. Fanboys
cdimauro è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 30-08-2002, 21:55   #12
Lifeisoutside
Senior Member
 
L'Avatar di Lifeisoutside
 
Iscritto dal: Jan 2002
Messaggi: 454
Re: Re: Re:

Quote:
Originariamente inviato da cdimauro
[b]

Se non porti dei dati verificabili, le tue sono soltanto parole gettate al vento: non valgono niente...
beh non può permettersi nvidia di far uscire la scheda video punta della proprio gamma, con prestazioni inferiori a quelle di ati, altrimenti perderebbe un bel pò di punti, non nei bench ma nelle percentuali di vendita
cmq si vedrà... io spero sempre che ogni scheda sia essa ati o nvidia che esce per ultima (se la migliore di quella gamma) sia superiore a tutte quelle presenti nel mercato, così i prezzi calano e la competizione resta viva.
di qui a poterti assicura che l'n30 sarà il migliore però ne passa ..
__________________
Abit kr7a raid - Athlon XP 1700+ - 256 ddr cas2 - Radeon 8500 bba -Windows XP Home (aspettando-> Windows XP Embedded), Red Hat 8.0 Debian 3.0
Lifeisoutside è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 30-08-2002, 22:15   #13
cdimauro
Senior Member
 
L'Avatar di cdimauro
 
Iscritto dal: Jan 2002
Città: Germania
Messaggi: 26110
E' questo il punto: delle performance dell'NV30 per ora si conosce soltanto il fumo. Solo che io preferisco l'arrosto...
__________________
Per iniziare a programmare c'è solo Python con questo o quest'altro (più avanzato) libro
@LinkedIn Non parlo in alcun modo a nome dell'azienda per la quale lavoro
Ho poco tempo per frequentare il forum; eventualmente, contattatemi in PVT o nel mio sito. Fanboys
cdimauro è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 31-08-2002, 01:08   #14
Cyber4
Member
 
Iscritto dal: Aug 2002
Messaggi: 97
Re: Re: Re:

Quote:
Originariamente inviato da cdimauro
[b]

Se non porti dei dati verificabili, le tue sono soltanto parole gettate al vento: non valgono niente...
Ma di quali dati verficabili parli non lavoro mica alla Nvidia.
Però sai benissimo che i driver di Nvidia sono molto più ottimizzati e performanti di quelli di Ati e lo erano già prima dell'uscita pochi giorni fà dei 40.41 che sono ancora più potenti e deducendo che non faranno di certo uscire una scheda inferiore alla 9700 fai un pò i conti ed eccoti la supremazia di Nvidia all'uscita dell NV30.
Cyber4 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 31-08-2002, 01:28   #15
Lifeisoutside
Senior Member
 
L'Avatar di Lifeisoutside
 
Iscritto dal: Jan 2002
Messaggi: 454
Re: Re: Re: Re:

Quote:
Originariamente inviato da Cyber4
[b]

Ma di quali dati verficabili parli non lavoro mica alla Nvidia.
Però sai benissimo che i driver di Nvidia sono molto più ottimizzati e performanti di quelli di Ati e lo erano già prima dell'uscita pochi giorni fà dei 40.41 che sono ancora più potenti e deducendo che non faranno di certo uscire una scheda inferiore alla 9700 fai un pò i conti ed eccoti la supremazia di Nvidia all'uscita dell NV30.
beh sui driver non si può dire nulla come ho detto altrove, perchè io potrei benissimo dire che nvidia fa uscire delle schede potenti ma con dei driver schifidi e poi col passare del tempo li mette fuori sempre un pò meglio, fino a quando finalmente rilascia quelli che veramente sfruttano la scheda e guarda caso proprio prima che esca il nuovo prodotto, in modo da dare il contentino ai chi la possiede e da dire caaavolo nvidia si che fa dei bei driver, ati non riesce a fare così, spè che mi compro anche la prossima nvidia che tanto faranno dei driver che la fanno andare al 250% (quando stà per essere sostiuita)
poi in percentuale non si può sapere quale casa sfrutti meglio l'hw che vende con i driver che fornisce... è tutto relativo per fortuna/purtroppo.
e cmq ad essere sinceri sti ultimi driver non li ha ancora tanto sistemati se si leggono i commenti.
__________________
Abit kr7a raid - Athlon XP 1700+ - 256 ddr cas2 - Radeon 8500 bba -Windows XP Home (aspettando-> Windows XP Embedded), Red Hat 8.0 Debian 3.0
Lifeisoutside è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 31-08-2002, 02:29   #16
Cyber4
Member
 
Iscritto dal: Aug 2002
Messaggi: 97
Re: Re: Re: Re: Re:

Quote:
Originariamente inviato da Lifeisoutside
[b]
beh sui driver non si può dire nulla come ho detto altrove, perchè io potrei benissimo dire che nvidia fa uscire delle schede potenti ma con dei driver schifidi e poi col passare del tempo li mette fuori sempre un pò meglio, fino a quando finalmente rilascia quelli che veramente sfruttano la scheda e guarda caso proprio prima che esca il nuovo prodotto, in modo da dare il contentino ai chi la possiede e da dire caaavolo nvidia si che fa dei bei driver, ati non riesce a fare così, spè che mi compro anche la prossima nvidia che tanto faranno dei driver che la fanno andare al 250% (quando stà per essere sostiuita)
poi in percentuale non si può sapere quale casa sfrutti meglio l'hw che vende con i driver che fornisce... è tutto relativo per fortuna/purtroppo.
e cmq ad essere sinceri sti ultimi driver non li ha ancora tanto sistemati se si leggono i commenti.
Scusa ma vivi su un'altro pianeta ?
Non puoi essere cieco davanti all'evidenza.
A scusa forse tu non hai avuto come mè la possibilità di avere sk di entrambe le società prima l'Ati Radeon e poi la GF4. C'è una bella differenza in fatto di driver te lo posso assicurare.
Cyber4 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 31-08-2002, 02:36   #17
Cyber4
Member
 
Iscritto dal: Aug 2002
Messaggi: 97
Re

Cmq se ATI fà dei driver con i controco............tanto di guadagnato per tutti. Anche per i possessori di sk Nvidia perchè i suoi ingegneri si dovranno sbattere di più per contrastare la concorrenza. (per adesso non corrono questo rischio)
BY
Cyber4 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 31-08-2002, 06:36   #18
cdimauro
Senior Member
 
L'Avatar di cdimauro
 
Iscritto dal: Jan 2002
Città: Germania
Messaggi: 26110
Re: Re: Re: Re:

Quote:
Originariamente inviato da Cyber4
[b]
Ma di quali dati verficabili parli non lavoro mica alla Nvidia.
Appunto: qui nessuno ha potuto leggere dei dati ufficiali di nVidia. Si parla di sempre di "qualcosa di rivoluzionario", che sarà superiore alla 9700, ma niente numeri. Con la bocca siamo tutti capaci a parlare, ma io, come ho già detto, non mi accontento del fumo. Se poi a te basta il fumo marcato nVidia a saziarti, arrangiati: io preferisco l'arrosto Ati, che già da adesso posso addentare e assaporare.

Questo è uno dei motivi per cui Johm Carmark, l'autore di Doom3, ha potuto mostrare la sua creatura in funzione qualche mese fa: l'R300 Ati glielo aveva messo a disposizione per i test, seppur in forma di prototipo. Dell'NV30 di nVidia invece non c'era assolutamente traccia...

[b]
Quote:
Però sai benissimo che i driver di Nvidia sono molto più ottimizzati e performanti di quelli di Ati
In genere sì, ma gli ultimi Catalyst stanno velocemente colmando questa lacuna, e questo è un fatto evidente, sotto gli occhi di tutti, sempre che tu voglia veramente vederlo. Se poi vuoi negarlo solo per fare un favore a nVidia, fatti tuoi...

[b]
Quote:
e lo erano già prima dell'uscita pochi giorni fà dei 40.41 che sono ancora più potenti
Saranno pure più potenti, ma se non eliminano quei fastidiosi bug che sono stati introdotti, sono poco usabili. Ieri sera un mio amico mi diceva che la sua GF4 Ti4200 aveva avuto un notevole boost delle performance, ma i giochi presentavano qualche artefatto grafico e dei glitch...

[b]
Quote:
e deducendo che non faranno di certo uscire una scheda inferiore alla 9700
Se è vero che hanno dovuto ritoccare il progetto e portare le pipeline da 6 a 8 per poter competere con Ati (e superarla), vuol dire che il 9700 rappresenta una bestia nera per nVidia. E l'NV30 potrà contrastarlo solo a natale. Ma nel frattempo cosa credi, che Ati se ne stia con le mani in mano? Ha sfornato un prodotto eccezionale, ma sta già lavorando al suo seguito. Non mi stupirei se poco dopo l'uscita dell'NV30, Ati proponesse una sua evoluzione o un nuovo prodotto...

[b]
Quote:
fai un pò i conti ed eccoti la supremazia di Nvidia all'uscita dell NV30.
I conti, come t'ho detto, li faccio con l'arrosto, non con il fumo. Potremmo dedurre qualcosa se ci fosse una base da cui partire, ma le informazioni rilevanti da parte di nVidia mancano, per cui non si pone neppure il problema...

Quando arriverà l'NV30, saranno disponibili le prime schede e saranno realizzati i primi test, SOLO ALLORA potremo confrontare i due chip video. Nel frattempo goditi i tuoi nuovi Detonator, che sono l'unica cosa concreta al momento...
__________________
Per iniziare a programmare c'è solo Python con questo o quest'altro (più avanzato) libro
@LinkedIn Non parlo in alcun modo a nome dell'azienda per la quale lavoro
Ho poco tempo per frequentare il forum; eventualmente, contattatemi in PVT o nel mio sito. Fanboys
cdimauro è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 31-08-2002, 08:44   #19
Eraser|85
Senior Member
 
L'Avatar di Eraser|85
 
Iscritto dal: Jul 2002
Messaggi: 3363
Re: Re: Re: Re: Re:

Quote:
Originariamente inviato da cdimauro

...
Questo è uno dei motivi per cui Johm Carmark, l'autore di Doom3, ha potuto mostrare la sua creatura in funzione qualche mese fa: l'R300 Ati glielo aveva messo a disposizione per i test, seppur in forma di prototipo. Dell'NV30 di nVidia invece non c'era assolutamente traccia...
Beh era piuttosto ovvio... l'nv30 NON POTEVA essere presentato, causa impossibilità di produrre un modello già funzionante a 0.13, altrimenti la scheda sarebbe stata pronta per Settembre, come per ATI!

Quote:


In genere sì, ma gli ultimi Catalyst stanno velocemente colmando questa lacuna, e questo è un fatto evidente, sotto gli occhi di tutti, sempre che tu voglia veramente vederlo. Se poi vuoi negarlo solo per fare un favore a nVidia, fatti tuoi...
No dai raga, date a cesare ciò che è di cesare... La ATI stavolta si è impegnata con i driver, e bisogna dirlo, dai...

Quote:


Saranno pure più potenti, ma se non eliminano quei fastidiosi bug che sono stati introdotti, sono poco usabili. Ieri sera un mio amico mi diceva che la sua GF4 Ti4200 aveva avuto un notevole boost delle performance, ma i giochi presentavano qualche artefatto grafico e dei glitch...
Lollazzo... io oggi formatto, che con sti 40.41 ho avuto addirittura 25% IN MENO ... eheh beh saranno usciti casini con il riva tuner forse... cmq a questo formattone, non installerò più programmini cazzate come riva tuner &co.

Quote:


Se è vero che hanno dovuto ritoccare il progetto e portare le pipeline da 6 a 8 per poter competere con Ati (e superarla), vuol dire che il 9700 rappresenta una bestia nera per nVidia. E l'NV30 potrà contrastarlo solo a natale. Ma nel frattempo cosa credi, che Ati se ne stia con le mani in mano? Ha sfornato un prodotto eccezionale, ma sta già lavorando al suo seguito. Non mi stupirei se poco dopo l'uscita dell'NV30, Ati proponesse una sua evoluzione o un nuovo prodotto...
Beh, io francamente credo che nVidia avrebbe potuto cmq battere ATI, solo non in maniera rilevante da giustificarne la differenza di prezzo (perchè quando uscirà NV30 il prezzo di ATI si sarà x forza ribassato, perchè saranno già 2-3 mesi che sta sul mercato) e quindi si sarà detta "ritardo per ritardo, ci mettiamo anche 2 pipeline in più e così la diff di prezzo sarà giustificata"...

Quote:
[b]

I conti, come t'ho detto, li faccio con l'arrosto, non con il fumo. Potremmo dedurre qualcosa se ci fosse una base da cui partire, ma le informazioni rilevanti da parte di nVidia mancano, per cui non si pone neppure il problema...

Quando arriverà l'NV30, saranno disponibili le prime schede e saranno realizzati i primi test, SOLO ALLORA potremo confrontare i due chip video. Nel frattempo goditi i tuoi nuovi Detonator, che sono l'unica cosa concreta al momento...
Come ho sempre detto anch'io...
__________________
1) Corsair 275r Airflow » Corsair RM650 » AMD Ryzen 7 3700x » ASUS Pro WS X570 Ace » 2x16GB DDR4 Corsair Vengeance Pro 3200 » Aorus GTX 1080Ti 11GB » Samsung 970 Evo Plus 1TB + Crucial SSD MX500 1TB » Razer Mamba Hyperflux » Mode Sonnet w/ Alpaca v2 e NK Cherry Industrial Keys » 2 x Acer Predator XB271HU 2) iPhone 15 Pro 256GB
Eraser|85 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 31-08-2002, 09:39   #20
Lifeisoutside
Senior Member
 
L'Avatar di Lifeisoutside
 
Iscritto dal: Jan 2002
Messaggi: 454
Re: Re: Re: Re: Re: Re:

Quote:
Originariamente inviato da Cyber4
[b]

Scusa ma vivi su un'altro pianeta ?
Non puoi essere cieco davanti all'evidenza.
A scusa forse tu non hai avuto come mè la possibilità di avere sk di entrambe le società prima l'Ati Radeon e poi la GF4. C'è una bella differenza in fatto di driver te lo posso assicurare.
si infatti ati dà disponibilità di driver open, nvidia no.
vabbè dai, lasciamo stare, sei come chi dice che intel è + stabile di amd, mi cascano le braccia.
ciao.
__________________
Abit kr7a raid - Athlon XP 1700+ - 256 ddr cas2 - Radeon 8500 bba -Windows XP Home (aspettando-> Windows XP Embedded), Red Hat 8.0 Debian 3.0
Lifeisoutside è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
 Rispondi


Intervista a Stop Killing Games: distruggere videogiochi è come bruciare la musica di Mozart Intervista a Stop Killing Games: distruggere vid...
Samsung Galaxy S25 Edge: il top di gamma ultrasottile e leggerissimo. La recensione Samsung Galaxy S25 Edge: il top di gamma ultraso...
HP Elitebook Ultra G1i 14 è il notebook compatto, potente e robusto HP Elitebook Ultra G1i 14 è il notebook c...
Microsoft Surface Pro 12 è il 2 in 1 più compatto e silenzioso Microsoft Surface Pro 12 è il 2 in 1 pi&u...
Recensione REDMAGIC Astra Gaming Tablet: che spettacolo di tablet! Recensione REDMAGIC Astra Gaming Tablet: che spe...
Le 18 offerte Amazon del weekend, senza ...
Galaxy S25 Ultra 512GB sotto i 1.000€ su...
Vi piace l'iPhone nero? Su Amazon sono s...
MacBook Air M4 16GB/256GB e 16GB/512GB s...
4 portatili per risparmiare tanto ed ess...
San Marino multa TikTok: non controllano...
Dreame e Roborock in saldo su Amazon: ro...
Pazzesco su Amazon: crollano i prezzi de...
La Corea del Sud vorrebbe costruire una ...
Rilasciati i primi risultati delle anali...
Robot umanoidi low cost? Unitree ci prov...
Non solo Rocket Lab, anche Avio potrebbe...
Chips Act UE: 41,5 milioni di euro a Eph...
Ryzen Threadripper 9000 al debutto il 31...
Nuovi coupon nascosti Amazon (aggiorname...
Chromium
GPU-Z
OCCT
LibreOffice Portable
Opera One Portable
Opera One 106
CCleaner Portable
CCleaner Standard
Cpu-Z
Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
SmartFTP
Trillian
Google Chrome Portable
Google Chrome 120
VirtualBox
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download

Strumenti

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni
Non Puoi rispondere ai messaggi
Non Puoi allegare file
Non Puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice vB è On
Le Faccine sono On
Il codice [IMG] è On
Il codice HTML è Off
Vai al Forum


Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 23:00.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www3v
1