[access] come otenere i valori di un campo in una casella

[ramapi]

salve a tutti,
ho questo problema:
vorrei inserire tutti i valori di un campo (nel caso si chiama richieste) in un'unica casella di testo nel report.
Nel dettaglio, ho una maschera dove inserisco nome, cognome, ecc., poi una sottomaschera dove inserisco più valori (richieste) associati all'Id della maschera.
Ora nel report vorrei visualizzare una casella di testo con tutti i valori selezionati nella sottomaschera separati da una virgola.
E' possibile con access 2003?