|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
15-03-2007, 20:46
|
#1 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2005
Messaggi: 887
|
traduttore
mi consigliate un traduttore buono?power traslator come è? c'è ne sono di migliori?
|
|
|
|
16-03-2007, 01:03
|
#2 |
|
Bannato
Iscritto dal: Feb 2007
Città: Palermo
Messaggi: 13587
|
Non ne esistono. E non credo ne esisteranno mai... una lingua è troppo complessa per essere tradotta decentemente in automatico... viene fuori una roba tipo lingua di Tarzan. Fai prima a studiarti la lingua!
|
|
|
|
|
16-03-2007, 08:39
|
#3 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2005
Messaggi: 887
|
in giro so che ci sono ottimi programmi, non voglio una traduzione perfetta ma almeno che mi traduca un pò quello che mi serve, anche in linguaggio tarzan!
|
|
|
|
|
16-03-2007, 09:54
|
#4 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2001
Messaggi: 12340
|
babylon x parole singole è molto buono ;
__________________
miniPC Geekom A6, Lcd HP 23cw, Casse Wavemaster MX3+, Stamp. Epson XP-355, So Win11 Pro 24h2, Rete Fibra FTHH su Tim Hub+ |
|
|
|
|
16-03-2007, 10:22
|
#5 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2005
Città: Trentino
Messaggi: 1084
|
http://www.wordreference.com/it/ per le parole singole è IMHO il migliore. Però non è un programma.
|
|
|
|
|
16-03-2007, 15:52
|
#6 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2005
Messaggi: 887
|
a me servirebbe di più nelle frasi che nelle parole singole
|
|
|
|
|
16-03-2007, 16:27
|
#7 |
|
Bannato
Iscritto dal: Feb 2007
Città: Palermo
Messaggi: 13587
|
L&H Power Translator Pro
|
|
|
|
|
16-03-2007, 17:15
|
#8 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2005
Città: Trentino
Messaggi: 1084
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
16-03-2007, 21:24
|
#9 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2005
Messaggi: 887
|
grazie!
|
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 00:34.
