|
|
|
|
Strumenti |
27-02-2017, 12:39 | #2321 |
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2014
Messaggi: 601
|
Raga non si può organizzare una petizione in modo da far capire alla EA che, in caso di vendite ridotte, è perché snobbano in continuazione la nostra lingua?
Personalmente lo comprerò a 30 euro massimo a sto punto. Se il doppiaggio è così costoso come dicono, non mi va di finanziare quello "tetezko". Lo so, è un discorso molto egoista ma sta cosa che l'Italia è un mercato di nicchia inizia a stufare... |
27-02-2017, 12:42 | #2322 | |
Senior Member
Iscritto dal: May 2009
Città: toscana
Messaggi: 49599
|
Quote:
Loro pensano per se, non vedi e perche non lo dobbiamo fare noi. Ps cmq la pet non servirebbe a niente.
__________________
MY STEAM & MY PC La Vita ti prenderà sempre a calci nelle palle , e quando penserai che le cose inizino ad andare meglio, in realtà starà solamente caricando un calcio ancora più forte. |
|
27-02-2017, 12:48 | #2323 |
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2006
Città: Siena
Messaggi: 8671
|
Sarò Naive, ma secondo me l'italia che ha bisogno della lingua italiana E' un mercato di nicchia.
C'è poco da fare, ci fosse un enorme riscontro economico tradurrebbero e doppierebbero tutto. Saranno anche scemi perché sono una major (ed ovviamente le Majors devono essere sceme nel pensiero collettivo) ma secondo me due conti li sanno fare. Anzi, secondo me contare i soldi è la cosa che riescono a fare meglio Endy.
__________________
PC: HAF-X - ASUS PRIME X370-PRO - Ryzen 5 3600 - 2x8Gb G.Skill FlareX 3200MHz - Gigabyte Nvidia RTX2080 Super Gaming OC - Samsung 840 250Gb - EVGA SuperNOVA G2 650W - Noctua NH-D14 - Asus Xonar D2X - Logitech Z5500 - Dell U2412M Consoles Setup: Playstation 4 Pro - Nintendo Switch - Samsung UE40H6400 - Sony DDGW800 []PSN: Endyamon //// Uplay: Thenezol1 //// Origin: Endy-BT //// STEAM [] |
27-02-2017, 12:50 | #2324 | |
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2007
Città: Candlekeep
Messaggi: 11091
|
NO ma aspettate
Capitan Crasy ha detto che sarà solo in inglese Quote:
|
|
27-02-2017, 12:51 | #2325 |
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2014
Messaggi: 601
|
|
27-02-2017, 12:54 | #2326 |
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2014
Messaggi: 601
|
io ho letto qualche giorno/settimana fa su un sito molto famoso che non credo di poter citare che sarà doppiato, tra le altre lingue, anche in tedesco (che lingua delicata.).
|
27-02-2017, 13:07 | #2327 | |
Member
Iscritto dal: Jan 2017
Messaggi: 285
|
Quote:
|
|
27-02-2017, 13:09 | #2328 |
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2004
Città: Cremona
Messaggi: 30081
|
Io in italiano ho trovato solo le prime 2. Ora è finita la quarta. Li seguo su fb e mi arrivano le notifiche
__________________
The CRPG BOOK PROJECT L'enciclopedia dei giochi di ruolo https://crpgbook.wordpress.com/ |
27-02-2017, 13:10 | #2329 |
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2008
Messaggi: 2791
|
scusate ma dove lo avete letto che non sarà in italiano? su origin c'è scritto italiano tra le lingue supportate
__________________
Proc.: Intel i7-4790k | Dissi.: Corsair Hydro H100i | MB: MSI Z97 Gaming 7 | Ram: G.Skill RipjawsX F3-2400C11D-16GSR 8x2 Gb | S.Video: Sapphire DUAL-X R9 280X 3GB GDDR5 OC (UEFI) | S.Audio: Asus Xonar U7 | HDD_O.S: SSD Samsung 850 Evo | HDD: WD RED 2,5 1Tb | Alim.: Enermax Modu82+ 625 W | Case: Phanteks Enthoo Luxe | Monitor: Acer Predator XB271HU | Casse: Empire S-600 |
27-02-2017, 13:11 | #2330 | |
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2014
Messaggi: 601
|
Quote:
Se annunceranno che il gioco sarà doppiato SOLO in inglese, nessun problema, il finanziamento ci scappa. Ma se il gioco sarà doppiato anche in Francese, Tedesco, Spagnolo e altro...beh, scaffale per qualche anno. ci saranno i sottotitoli ma non l'audio |
|
27-02-2017, 13:14 | #2331 |
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2003
Messaggi: 24165
|
dovrebbe avere il parlato solo in inglese...
__________________
AMD Ryzen 5600X|Thermalright Macho Rev. B|Gigabyte B550M AORUS PRO-P|2x16GB G.Skill F4-3200C16D-32GIS Aegis @ 3200Mhz|1 M.2 NVMe SK hynix Platinum P41 1TB (OS Win11)|1 M.2 NVMe Silicon Power A60 2TB + 1 SSD Crucial MX500 1TB (Games)|1 HDD SEAGATE IronWolf 2TB|Sapphire【RX6600 PULSE】8GB|MSI Optix MAG241C [144Hz] + AOC G2260VWQ6 [Freesync Ready]|Enermax Revolution D.F. 650W 80+ gold|Case In Win 509|Fans By Noctua|¦ |
27-02-2017, 13:35 | #2332 | |
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2004
Città: Cremona
Messaggi: 30081
|
Quote:
__________________
The CRPG BOOK PROJECT L'enciclopedia dei giochi di ruolo https://crpgbook.wordpress.com/ |
|
27-02-2017, 13:40 | #2333 | |
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2014
Messaggi: 601
|
Quote:
Per questione di rispetto verso la clientela dovrebbero escludere anche le altre lingue... se noi italiani dobbiamo adattarci all'inglese, che lo facessero anche gli altri paesi. L'inglese è anche parlato di più fuori italia: teoricamente c'è più bisogno del doppiaggio ita che di quello di altri paesi (ovvimente sto estremizzando escludendo discorsi di probabile guadagno ecc...) |
|
27-02-2017, 13:40 | #2334 |
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2014
Messaggi: 619
|
Mamma mia rega' che scempio. Questa notizia proprio non ci voleva. Ha stroncato tutti i miei sogni di gloria
Io odio i giochi non doppiati , mi fanno venire i nervi soprattutto in giochi lunghi come questi. Leggere tutte quelle righe, poi sicuramente ti perdi qualche parte di dialogo, non capisci niente della storia e blablabla ... Ma andassero a quel paese! Scaffale come con The Witcher 3 ... Non è giusto però |
27-02-2017, 13:56 | #2335 |
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2000
Città: Torino
Messaggi: 5918
|
ma scusate pero' eh... i giochi rockstar non sono mai doppiati, e oltretutto i sottotitoli li scrivono talmente piccoli che c'e' da diventare ciechi... eppero' i vari gta e compagnia bella ce li si e' ben giocati in inglese no?
a parte che a me francamente il doppiaggio italiano, spesso perche' fatto in economia e di fretta, fa cagare... e quando non c'e' l'italiano son ben contento...
__________________
Larsen - portatile: Acer V3 772g (NX.M8SET.007) desktop: Asus PRIME X470-PRO - Ryzen 7 5800x - ANTEC HCG-750-GOLD - Corsair Vengeance LPX 4x8gb@3000 - Red Devil rx 5700xt 8gb - Huawei Mateview GT 34" - Oculus Rift s |
27-02-2017, 14:00 | #2336 | |
Member
Iscritto dal: Jan 2017
Messaggi: 285
|
Quote:
Non ho mai giocato Shepard uomo, devo farmi ridare il 50% del costo del gioco perché non ho sfruttato quella parte? e così via... |
|
27-02-2017, 14:00 | #2337 |
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2009
Città: Dublin
Messaggi: 9594
|
Comunque per come la vedo io non ci sono petizioni che tengano, nè tantomeno "richieste di spiegazioni" e ultimatum alle software house. L'arma che avete, da consumatori, è una sola: non comprare. Non "comprare tra tre mesi", comprare in sconto, comprare a 30€ e via dicendo, non comprare e basta. Se berciate e poi comprate dimostrate soltanto alle software house che fanno bene a fare quello che fanno. Non ci sono tanti discorsi da fare, tutto il resto è volere la botte piena e la moglie ubriaca, tanto bazzicate questo posto (e presumibilmente altri come questo) da abbastanza tempo per realizzare che, videoludicamente parlando, si campa pure senza Mass Effect, è pieno di giochi da giocare.
Ma finché sarà solo una minaccia vuota, paventare la scomparsa del supporto in futuro non spaventa nessuno. Basta pensare proprio al Deponia già citato, per localizzare i primi c'è stata una campagna di crowdfunding che purtroppo è andata al limite del ridicolo, zoppicando quasi fino alla fine nonostante fosse una somma tutto sommato esigua da raccogliere, e che ha avuto successo per il rotto della cuffia, mi pare soltanto grazie ad una grossa donazione "esterna" fatta dal publisher stesso per non perdere i fondi raccolti (almeno così ricordo, ma potrei sbagliarmi, sono sincero). Stesso discorso Pillars of Eternity 2, compare lo stretch goal per la lingua italiana e gli italiani fanno pledge a stretch goal raggiunto, invece che dare la spallata per raggiungerlo, dando un segnale chiaro. Bisogna fare i fatti, le chiacchiere lasciano il tempo che trovano.
__________________
Asus TUF Gaming FX505DU-BQ024T | Ryzen 7 3750H | 16 GB DDR4 3200 | SSD 512 GB | GTX 1660 Ti 6 GB Xbox Series X | Nintendo Switch | PS5 Slim Ultima modifica di JuanCarlos : 27-02-2017 alle 14:09. |
27-02-2017, 14:01 | #2338 | |
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2008
Città: Falconara Marittima
Messaggi: 26452
|
Quote:
A meno che qualcuno non si inventi la vendita delle lingue a pacchetti, quello è il prodotto e quello ti tieni, a prescindere da quello che presente. E per "boicottarli" non servono le petizioni, ma gli acquirenti dispongono dell'arma più importante per convincerli a ragionare altrimenti: non acquistare. Ma sappiamo benissimo che tutti si lamentano e poi chi vuole comprare lo fa nonostante tutto, per cui hanno comunque ragione i Publisher.
__________________
|
|
27-02-2017, 14:04 | #2339 | |
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2007
Città: Candlekeep
Messaggi: 11091
|
Quote:
La cosa bella di ME rispetto a DA era proprio il doppiaggio che ti fa gusyare keglio la storia Inviato dal mio GT-I9195 utilizzando Tapatalk |
|
27-02-2017, 14:17 | #2340 | |
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2008
Messaggi: 4274
|
Quote:
Tralasciando che dovrei spendere 60 euro e poi aggiungerne altri per varie cose come pezzi di gioco in dlc, lingua aggiuntiva in un formato comprensibile per l'umanità,ecc (tutte cose che non dovrebbero competere a me)... questa è EA con Bioware non una piccola compagnia in cerca di successo. Devono semplicemente rifare una cosa che hanno fatto quasi 10 anni fa (10 ANNI) e che non fanno solo per pigrizia e avidità. E di sicuro 10 anni addietro la situazione era peggiore. Le petizioni funzionano solo per i finali In ogni caso hanno ragione JuanCarlos e Fraussantin. Basta non comprarlo. E non lo farò di sicuro prima che lo svendano. |
|
Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 07:59.