[OLD] L'angolo del risparmio in Digital Download (LEGGERE IL PRIMO POST)

[Th4N4Th0S]

Originariamente inviato da Raven

La traduzione per PC ufficiale di TWD è ancora "work in progress"... rispetto a qualche settimana fa adesso in steam ci sono tutte le lingue selezionabili, ma mancano ancora i file veri e propri... ci vuole un po' di pazienza, mi sa...

La traduzione amatoriale è ben fatta per i primi 4 capitoli... l'ultimo invece contiene alcuni strafalcioni, anche abbastanza gravi...

quindi vado con i primi 4 capitoli amatoriali e poi aspetto quella ufficiale

ps nel sito di crybiolab nei download c'è "testi" e "testi & texture". il secondo migliora la grafica del gioco?

[F5F9]

Originariamente inviato da Th4N4Th0S

quindi vado con i primi 4 capitoli amatoriali e poi aspetto quella ufficiale

ps nel sito di crybiolab nei download c'è "testi" e "testi & texture". il secondo migliora la grafica del gioco?

nel secondo ci sono le scritte ingame, conviene applicare anche quello

[Raven]

Originariamente inviato da Th4N4Th0S

ps nel sito di crybiolab nei download c'è "testi" e "testi & texture". il secondo migliora la grafica del gioco?

"traduce" anche le scritte delle texture (Cartelloni, segnali stradali, pannelli, etc etc...) Fatto molto bene, tra l'altro...

[Donbabbeo]

E pensare che l'ho comprato su GMG solo un paio di settimane fa a 8 €

Vabbè che tanto l'avrei pagato 10 $, quindi avrei risparmiato 40 cent

[sonmiananxa]

Questo non è l'angolo del risparmio, ma l'angolo dell'Esborso

Grazie della segnalazione, TWD in download!

[il menne]

Originariamente inviato da Donbabbeo

E pensare che l'ho comprato su GMG solo un paio di settimane fa a 8 €

Vabbè che tanto l'avrei pagato 10 $, quindi avrei risparmiato 40 cent

Non si deve MAI seguire troppo a fondo i prezzi di un gioco che si è preso a offerta in precedenza, perchè tanto dopo un poco lo si trova sempre a meno....

Il peggio è che con tutte queste offerte valide che ci sono oramai in DD capita di avere una miriade di giochi anche molto belli in arretrato da giocare, e continuando a comprare la lista si allunga a dismisura, raggiungendo anche il poco invidiabile primato di possedere giochi, ok pagati poco, ma che non hai mai neppure lanciato o - peggio - installato!!!!

Io ho fatto una stima rapida e incompleta, tra prodotti fisici e in dd mai installati o installati e mai lanciati ( o giocato pochissimo giusto per vedere come era ) .... che non dico perchè è imbarazzante!

E il bello è che quando vedo un offerta valida continuo a comprare !

[fukka75]

mi sa che abbiamo la stessa malattia allora
Giusto questo inverno sono riuscito a giocarmi "ben" 5 giochi, e ne ho ancora di diversi anni fa mai installati

[Raven]

Originariamente inviato da il menne

Io ho fatto una stima rapida e incompleta, tra prodotti fisici e in dd mai installati o installati e mai lanciati ( o giocato pochissimo giusto per vedere come era ) .... che non dico perchè è imbarazzante!

E il bello è che quando vedo un offerta valida continuo a comprare !

Ti assicuro che non sei il solo, eh!... (io credo di battere un record... )




(però devo dire che negli ultimi mesi mi sono dato una regolata niente male! )

[Murdock79]

Segnalo che ci sono in lavorazione le traduzioni di sam&max e hector (parziali) deve invece iniziare il lavoro sui vari puzzle agent e è completa quella di ritorno al futuro. Wallace invece è già in ita..

Anche io mi sto trattenendo ma poi quando arrivano i bundle di double fine, alan wake e Telltale come si fa..

[themac]

Originariamente inviato da Murdock79

Segnalo che ci sono in lavorazione le traduzioni di sam&max e hector (parziali) :

Non vorrei fare quella di Hector nemmeno sotto tortura.
La fiera dello slang, dei modi di dire, delle abbreviazioni, dei giochini di parole .

Complimenti al traduttore designato, lo ammiro ! (io l'ho finito su iOS e confesso che dopo un po' mi sono rotto.. )

TheMac

[Blasco80]

[GAME.CO] Dishonored a 7.49£

[GAMERSGATE] Weekend Baldur's Gate, c'è anche l'EE riscattabile su Steam

[nakkius]

che fortuna, tipo una o due settimane fa ero stra indeciso se prendere wallace e groomit su GMG che era in sconto a circa 5-6€ , poi visto che era un punta e clicca mi sono detto ma si passo dai

era destino che l'avessi a poco evvai sono proprio contento di questo humble bundle

[Zen9]

Questo humble bundle è irrinunciabile

[Murdock79]

Originariamente inviato da themac

Non vorrei fare quella di Hector nemmeno sotto tortura.
La fiera dello slang, dei modi di dire, delle abbreviazioni, dei giochini di parole .

Complimenti al traduttore designato, lo ammiro ! (io l'ho finito su iOS e confesso che dopo un po' mi sono rotto.. )

TheMac

Infatti nel file di testo allegato alla traduzione del primo Ep c'è una bella spiegazione su alcuni termini e adattamenti. Assolutamente non semplice come lavoro e interessante per far capire ai giocatori quanti problemi possano esserci in una traduzione.

[Mc®.Turbo-Line]

Su Steam c'è Primal Carnage a prezzo regalo e in più potete anche giocarci tutto il weekend gratis... Cosa volete di più dalla vita,un Razzo di gomma?




http://store.steampowered.com/news/10750/

[XxMarcusxX]

Originariamente inviato da Mc®.Turbo-Line

Su Steam c'è Primal Carnage a prezzo regalo e in più potete anche giocarci tutto il weekend gratis... Cosa volete di più dalla vita,un Razzo di gomma?




http://store.steampowered.com/news/10750/

il voto basso e' giustificato?


Inviato da mio iPhone usando Tapatalk

[Fedozzo]

Volevo solo dirvi che ho finito Little Inferno dello scorso bundle e il finale mi ha fatto piangere

[nakkius]

Originariamente inviato da Fedozzo

Volevo solo dirvi che ho finito Little Inferno dello scorso bundle e il finale mi ha fatto piangere

senza "spoilerare" nulla sulla storia, mi puoi solo dire quante ore dura ?

[Mc®.Turbo-Line]

Originariamente inviato da XxMarcusxX

il voto basso e' giustificato?


Inviato da mio iPhone usando Le Talpe che talkano

Per me no, poi hai il week end free

[Fedozzo]

Originariamente inviato da nakkius

senza "spoilerare" nulla sulla storia, mi puoi solo dire quante ore dura ?

Circa 4 ore senza completare tutto...ma se sei sentimentale fatti un favore non giocarlo!