Cooler Master chiarisce: 'pasta termica AI è un errore di traduzione', ma neanche troppo

Cooler Master chiarisce: 'pasta termica AI è un errore di traduzione', ma neanche troppo

Cooler Master ha chiarito che il termine "AI" in riferimento alla nuova pasta termica CryoFuze 5 era un errore di traduzione del sito cinese. Tuttavia, l'elevato coefficiente di conduttività termica la renderebbe ideale per i nuovi processori con NPU integrata.

di pubblicata il , alle 09:01 nel canale Periferiche
Cooler Mastergaming hardware
 

Solo ieri abbiamo parlato della nuova pasta termica Cooler Master CryoFuze 5 che, oltre ad essere disponibile in 6 colorazioni, riportava l'indicazione "AI". Inutile dire che, ovviamente, non vi è alcuna correlazione tra le capacità dell'intelligenza artificiale e l'utilizzo del composto, ma pare che l'errore sia nato da una traduzione errata dei caratteri cinesi.

Come succede ormai di regola su internet, il nuovo prodotto di Cooler Master è diventato immediatamente un meme – probabilmente con gioia del reparto marketing. L'azienda è quindi intervenuta per chiarire l'equivoco che ha fatto il giro del web.

"Questo è un chiaro caso di 'lost in translation'. Il riferimento 'AI competitive' sul nostro sito cinese era un errore e non rappresenta accuratamente le capacità della CryoFuze 5" ha scritto il produttore in un post su X (Twitter).

"Ciò che è vero è che CryoFuze 5 è la nostra migliore pasta termica. È incredibilmente versatile e pensata per gestire un ampio range di temperature, il che la rende ideale per le applicazioni odierne. Poiché l'IA continua a spingere i limiti di calcolo, generando più calore che mai, la nostra pasta termica punta ad assicurare che i componenti rimangano freschi e offrano le loro massime prestazioni".

In buona sostanza, quello che intendeva trasmettere Cooler Master è che CryoFuze 5 è un composto ideale per i nuovi processori che integrano una NPU (Neural Processing Unit). Con l'avvento di sempre più unità di questo tipo nel segmento consumer, non sorprende che Cooler Master promuova la sua pasta termica proprio in questo ambito.

Insomma, si è trattato solo di un malinteso prontamente chiarito dall'azienda. Quantomeno, bisogna riconoscergli che è davvero "Il punto di riferimento n.1 per i meme sull'hardware PC".

4 Commenti
Gli autori dei commenti, e non la redazione, sono responsabili dei contenuti da loro inseriti - info
Hiei360025 Maggio 2024, 11:53 #1
Ok ma tralasciando la questione IA ... a che diavolo serve avere una pasta termica in differenti colori? c'è veramente una singola anima in questo mondo che gliene frega qualcosa del colore per quei 2 secondi che spende a metterla sul processore per poi dimenticarsene?
agonauta7825 Maggio 2024, 13:01 #2
Lo stesso motivo per cui usano i led ovunque ,nessuno .anzi un modo in più per farla pagare cara
Warlord83226 Maggio 2024, 12:56 #3
Originariamente inviato da: agonauta78
Lo stesso motivo per cui usano i led ovunque ,nessuno .anzi un modo in più per farla pagare cara


paragone che non c'entra un fico secco, i led hanno una funzione estetica, che può piacere o meno ma hanno un senso, la pasta termica colorata no.
LMCH26 Maggio 2024, 19:39 #4
Originariamente inviato da: Warlord832
paragone che non c'entra un fico secco, i led hanno una funzione estetica, che può piacere o meno ma hanno un senso, la pasta termica colorata no.


Non so se è ancora un problema, ma ricordo che anni fa il colore delle board influiva sulla frequenza dei guasti e su quanto si potevano tirare al limite quando il layout delle tracce era a sua volta tirato al limite.

Mi sa che tra le altre cose, sperano che qualcuno faccia prove comparative scatenando una gara a chi trova la quantità ed il colore di pasta che da più prestazioni.

Devi effettuare il login per poter commentare
Se non sei ancora registrato, puoi farlo attraverso questo form.
Se sei già registrato e loggato nel sito, puoi inserire il tuo commento.
Si tenga presente quanto letto nel regolamento, nel rispetto del "quieto vivere".

La discussione è consultabile anche qui, sul forum.
 
^