[Film] Quentin Tarantino's INGLORIOUS BASTARDS (2009) - Pagina 5

redsith · 08-10-2009, 15:32

Quote:

Originariamente inviato da Fabiaccio

Brad Pitt imbarazzante, sembrava impostato da matti

(ho ipotizzato pure fosse una presa in giro dei gerarchi nazisti

).

Posso solo dirti che l'impostazione del personaggio era volutamente così, non dipende dalla bravura o meno di Brad Pitt (anzi no, è stato bravo a interpretarlo come lo voleva Tarantino, che era molto soddisfatto di quel personaggio e della sua interpretazione). Credo vada guardato in lingua originale per giudicare meglio, Brad Pitt dovrebbe avere un accento molto marcato da bifolco montanaro in questo ruolo (ma tanto i nostri cari doppiatori, i migliori del mondo bla bla bla, interpretano sempre il "loro" attore nello stesso modo...).

Fabiaccio · 08-10-2009, 17:02

Quote:

Originariamente inviato da redsith

Posso solo dirti che l'impostazione del personaggio era volutamente così, non dipende dalla bravura o meno di Brad Pitt (anzi no, è stato bravo a interpretarlo come lo voleva Tarantino, che era molto soddisfatto di quel personaggio e della sua interpretazione). Credo vada guardato in lingua originale per giudicare meglio, Brad Pitt dovrebbe avere un accento molto marcato da bifolco montanaro in questo ruolo (ma tanto i nostri cari doppiatori, i migliori del mondo bla bla bla, interpretano sempre il "loro" attore nello stesso modo...).

Allora ok

è come pensavo

Visto come dicevo in lingua, doppiato non ha proprio senso...

Prowler80 · 08-10-2009, 17:06

Quote:

Originariamente inviato da Fabiaccio

Allora ok

è come pensavo

Visto come dicevo in lingua, doppiato non ha proprio senso...

dai è fortissimo quando scimmiotta Don Vito Corleone.....

la faccia è magnifica!!!!

hikari84 · 08-10-2009, 17:11

Quote:

Originariamente inviato da marKolino

visto anche io ieri... e in sala il 70% erano ragazzetti dai 10 ai 12 anni

Vero... fastidiosissimi... dovrebbero fare delle sale dedicate a chi il film vuole goderselo tutto e a chi interessa solo mangiare pop corn, scrivere messaggini e cazzeggiare.

Xile · 08-10-2009, 17:22

Quote:

Originariamente inviato da hikari84

Vero... fastidiosissimi... dovrebbero fare delle sale dedicate a chi il film vuole goderselo tutto e a chi interessa solo mangiare pop corn, scrivere messaggini e cazzeggiare.

Basta andrea alle 22.00 e il problema bimbiminkia sono spariti

hikari84 · 08-10-2009, 18:02

Quote:

Originariamente inviato da Xile

Basta andrea alle 22.00 e il problema bimbiminkia sono spariti

ci sono a tutte le ore! Boh questa volta abbiamo voluto provare domenica alle 17.30... ma non ci è andata bene...

Thyo85 · 08-10-2009, 18:34

No,no.
Sabato e domenica sono proibiti, e a rischio è il giorno economico (di solito il lunedì).
Suggerisco invece il resto dei giorni tra settimana, con un occhio alle varie convenzioni riduzioni, io ormai spendo sempre 5 euro e basta

franklar · 08-10-2009, 19:49

Ma stò film si chiama INGLORIOUS BASTARDS (secondo wikipedia e alcune locandine) o INGLOURIOUS BASTERDS? (secondo Imdb e altre locandine

)

zerothehero · 08-10-2009, 20:36

8.5

Overtoure con il nazista superlativa.

Togliere 2 punti per chi non ama l'eccesso di verbosità.

redsith · 08-10-2009, 23:05

Quote:

Originariamente inviato da franklar

Ma stò film si chiama INGLORIOUS BASTARDS (secondo wikipedia e alcune locandine) o INGLOURIOUS BASTERDS? (secondo Imdb e altre locandine

)

La seconda che hai detto.

D.O.S. · 09-10-2009, 02:57

carino , anche se lo trovo inferiore a Kill Bill 1 e 2 , a mio parere il suo capolavoro assoluto .

ripe · 09-10-2009, 08:48

Mi è piaciuto moltissimo, e anche l'interpretazione del buon Brad!

Coyote74 · 09-10-2009, 10:43

Quote:

Originariamente inviato da D.O.S.

carino , anche se lo trovo inferiore a Kill Bill 1 e 2 , a mio parere il suo capolavoro assoluto .

Kill Bill 1&2 sono due bei fil, (soprattutto il primo), ma non sono di certo tra il meglio che Tarantino è riuscito a darci. Quest'ultima opera a mio avviso è decisamente superiore.

hikari84 · 09-10-2009, 10:57

Quote:

Originariamente inviato da ripe

Mi è piaciuto moltissimo, e anche l'interpretazione del buon Brad!

Cos'è che diceva...? Baciamo le mani?

Coyote74 · 09-10-2009, 10:59

Quote:

Originariamente inviato da hikari84

Cos'è che diceva...? Baciamo le mani?

"Baciamo le mani"
"Minghiaaaa"
"Scusassero"
...e nient'altro

Marco83_an · 09-10-2009, 11:10

Film Bellissimo , a chi ama tarantino non potrà non piacere !

SquallSed · 09-10-2009, 11:36

Quote:

Originariamente inviato da Thyo85

Ho avuto la fortuna di vederlo a Bologna dove in una sala "per esplicita richiesta del regista" era trasmesso in originale con i sottitoli (ed era pieno di gente!).
Bellissimo.
Divertente, con alcuni personaggio strepitosi, dura 160minuti ma non annoia e ci sono momenti fantastici.
Rileggendo come hanno tradotto un paio di cose, confermo: va visto in originale, dove è tutto un cambiare di lingue e accenti a seconda dei momenti.

vero, tutt'altra storia in lingua originale

(anche se non l'ho visto e non credo lo vedro' in italiano)

Prowler80 · 09-10-2009, 11:53

Quote:

Originariamente inviato da Coyote74

Kill Bill 1&2 sono due bei fil, (soprattutto il primo), ma non sono di certo tra il meglio che Tarantino è riuscito a darci. Quest'ultima opera a mio avviso è decisamente superiore.

perfettamente d'accordo!!!!

Prowler80 · 09-10-2009, 11:54

Quote:

Originariamente inviato da hikari84

Cos'è che diceva...? Baciamo le mani?

Quote:

Originariamente inviato da Coyote74

"Baciamo le mani"
"Minghiaaaa"
"Scusassero"
...e nient'altro

ma la faccia.......

la faccia che ha..........

17mika · 09-10-2009, 11:59

Quote:

Originariamente inviato da Prowler80

ma la faccia.......

la faccia che ha..........

soprattutto la faccia di Pitt quando l'ispettore parla con l'attrice tedesca.. stavo morendo..

08-10-2009, 19:49	#88
franklar Senior Member Iscritto dal: Oct 2000 Città: Prov. Bari Messaggi: 1771	Ma stò film si chiama INGLORIOUS BASTARDS (secondo wikipedia e alcune locandine) o INGLOURIOUS BASTERDS? (secondo Imdb e altre locandine ) __________________ Слава Україні!

08-10-2009, 20:36	#89
zerothehero Senior Member Iscritto dal: Aug 2003 Città: milano Messaggi: 14070	8.5 Overtoure con il nazista superlativa. Togliere 2 punti per chi non ama l'eccesso di verbosità. __________________ We are the flame and darkness fears us !

09-10-2009, 08:48	#92
ripe Senior Member Iscritto dal: Sep 2003 Città: Cinisello Balsamo [MILANO] Messaggi: 3483	Mi è piaciuto moltissimo, e anche l'interpretazione del buon Brad! __________________ My Flickr - Sony RX100 - Ho concluso positivamente con: troppe persone!

09-10-2009, 11:10	#96
Marco83_an Member Iscritto dal: Jan 2007 Città: Ankon : "In quel loco fu' io Pier Damiano, e Pietro Peccator fu' nella casa, di Nostra Donna in sul lito adriano" D.Alighieri-Divina Commedia Messaggi: 287	Film Bellissimo , a chi ama tarantino non potrà non piacere ! __________________ - - - Sony VAIO FW21M - - -== == Ankon Dorika Civitas Fidei== == Nick PS3 : Marco83_an

08-10-2009, 18:34	#87
Thyo85 Senior Member Iscritto dal: May 2005 Messaggi: 727	No,no. Sabato e domenica sono proibiti, e a rischio è il giorno economico (di solito il lunedì). Suggerisco invece il resto dei giorni tra settimana, con un occhio alle varie convenzioni riduzioni, io ormai spendo sempre 5 euro e basta

09-10-2009, 02:57	#91
D.O.S. Senior Member Iscritto dal: Jul 2006 Messaggi: 1022	carino , anche se lo trovo inferiore a Kill Bill 1 e 2 , a mio parere il suo capolavoro assoluto .

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email