Sul dialetto fiorentino....

[Boss87]

Originariamente inviato da Bollita

occhio che il mio bastone non abbia curiosità

Non avevo mai notato niente, AlessandrO

[Bollita]

Originariamente inviato da Boss87

Non avevo mai notato niente, AlessandrO

ve lo dicevo che non ero del tutto femmina usciamo bel giovine?

[elipiti]

Originariamente inviato da stesio54

maremma ciuca!
c'hai anche abitato ?
magari ci si consce pure

amore non bastonarmi non la stò tacchinando...semplice curiosità da moderatore

no, però mio padre ha molti amici là!!

per il tacchinaggio non c'è pericolo.. .. fidanzatissima e ci convivo pure da più di due anni!

[elipiti]

Originariamente inviato da Senza Fili

Guarda che mica mi taglio le vene se non mi rispondi più, sul forum ci sono miglialia di iscritti, quindi se non rispondi tu risponderà un altro

p.s. ad Arezzo direbbero che sei "pesa"

eh vabbeh! io sarà pesa, ma se non capisci quel che ti scrivo... stavo solo cercando di parlare seriamente di un argomento sottovalutato..

[Senza Fili]

Originariamente inviato da elipiti

eh vabbeh! io sarà pesa, ma se non capisci quel che ti scrivo... stavo solo cercando di parlare seriamente di un argomento sottovalutato..

Dai che scherzo, comunque sono pareri personali, come a te i dialetti possono piacere molti altri possono detestarli...io sono tra quelli che li detestano, forse proprio perchè avendo una famiglia toscana a casa non abbiamo mai parlato dialetti

[Bollita]

Originariamente inviato da Senza Fili

Dai che scherzo, comunque sono pareri personali, come a te i dialetti possono piacere molti altri possono detestarli...io sono tra quelli che li detestano

concordo...io odio tutti i dialetti che stanno al di fuori della toscana e il pisano

[bluelake]

Originariamente inviato da Bollita

concordo...io odio tutti i dialetti che stanno al di fuori della toscana e il pisano

nipoteeeee! te l'evo ditto che 'n era fraida 'sta frega!!!!!

[kopetea]

ahò, smettetela di parlare fiorentino... 'un vi capisco...

comunque sarebbe bello poter aprire dei thread dedicati ai dialetti...

magari che raccolgono le frasi tipiche di ogni dialetto...

chissà se IL mod sarebbe daccordo...

[bluelake]

Originariamente inviato da kopetea

ahò, smettetela di parlare fiorentino... 'un vi capisco...

l'ultima frase mia non era in fiorentino

Originariamente inviato da kopetea

comunque sarebbe bello poter aprire dei thread dedicati ai dialetti...

magari che raccolgono le frasi tipiche di ogni dialetto...

chissà se il mod sarebbe daccordo...

ma via via son stati aperti dei thread del genere... tutti poi caduti nel dimenticatoio perché un conto è leggere un dialetto, un conto è ascoltarlo

[kopetea]

Originariamente inviato da bluelake

l'ultima frase mia non era in fiorentino

e in che dialetto era??

Originariamente inviato da bluelake

ma via via son stati aperti dei thread del genere... tutti poi caduti nel dimenticatoio perché un conto è leggere un dialetto, un conto è ascoltarlo

già...

[bluelake]

Originariamente inviato da kopetea

e in che dialetto era??

perugino di castiglion del lago, se gli parlo in italiano stesio mica capisce

[elipiti]

Originariamente inviato da Senza Fili

Dai che scherzo, comunque sono pareri personali, come a te i dialetti possono piacere molti altri possono detestarli...io sono tra quelli che li detestano, forse proprio perchè avendo una famiglia toscana a casa non abbiamo mai parlato dialetti

sul fatto che sono pareri personali, nulla da dire, sempre finchè si rimane su ciò che è opinabile. possono piacere e non piacere, questo si. non si può invece dire che dialetto=ignoranza perchè è falso, non opinabile. e provo a ripetere, senza prendertela eh, che non c'entra niente che i tuoi fossero toscani con il fatto che in casa non avete mai parlato dialetto, perchè la toscana è ricca di dialetti, e perchè l'italiano regionale toscano è cosa diversa dall'italiano standard.

[Bollita]

Originariamente inviato da bluelake

perugino di castiglion del lago, se gli parlo in italiano stesio mica capisce

non mi ci far pensare

[Senza Fili]

Originariamente inviato da elipiti

sul fatto che sono pareri personali, nulla da dire, sempre finchè si rimane su ciò che è opinabile. possono piacere e non piacere, questo si. non si può invece dire che dialetto=ignoranza perchè è falso, non opinabile. e provo a ripetere, senza prendertela eh, che non c'entra niente che i tuoi fossero toscani con il fatto che in casa non avete mai parlato dialetto, perchè la toscana è ricca di dialetti, e perchè l'italiano regionale toscano è cosa diversa dall'italiano standard.

Tra toscano e italiano la differenza e' veramente minima, cambiano solo alcuni termini...e lo dimostra il fatto che quando porto amici di altre regioni in Toscana non hanno alcuna difficolta' a capire gli interlocutori del luogo, fatta eccezione per poche parole, mentre se io vado in Veneto o in Campania e gli interlocutori parlano in dialetto non riesco a capire nulla...

[Solertes]

Originariamente inviato da Senza Fili

Comunque, imho fortunatamente, ormai i giovanissimi non usano più il dialetto, proprio questa estate mi è capitato di sentire parlare tra loro ragazzini in Sardegna, e anche lì ormai il dialetto è usato solo dagli anziani e dagli ignoranti, oppure relegato a contesti familiari e non formali...

Imho sfortunatamente, comunque rispetto alla situazione Sarda quello che scrivi non è corretto, perchè normalmente il Sardo lo sanno parlare più o meno tutti, forse nelle coste è stato, causa contatti con forestieri più frequenti, messo più in ombra dall'italiano...quello che tu dici per fortuna, per noi è una grande sfortuna, perchè l'identità di un popolo è in gran parte legata alle sue tradizioni e alla sua lingua.....Tv e Italiani stanno piano piano imbastardendo la nostra lingua e a me la cosa dispiace tanto....io spero invece che ci sia un inversione di tendenza e si riprenda a parlare il Sardo....che poi tu ne attribuisca l'uso agli ignoranti su cosa si basa? Hai fatto un indagine per stabilire il livello di cultura di quelli che parlano il Sardo? Ma fammi il piacere

[kopetea]

Originariamente inviato da Solertes

Imho sfortunatamente, comunque rispetto alla situazione Sarda quello che scrivi non è corretto, perchè normalmente il Sardo lo sanno parlare più o meno tutti, forse nelle coste è stato, causa contatti con forestieri più frequenti, messo più in ombra dall'italiano...quello che tu dici per fortuna, per noi è una grande sfortuna, perchè l'identità di un popolo è in gran parte legata alle sue tradizioni e alla sua lingua.....Tv e Italiani stanno piano piano imbastardendo la nostra lingua e a me la cosa dispiace tanto....io spero invece che ci sia un inversione di tendenza e si riprenda a parlare il Sardo....che poi tu ne attribuisca l'uso agli ignoranti su cosa si basa? Hai fatto un indagine per stabilire il livello di cultura di quelli che parlano il Sardo? Ma fammi il piacere

capppittto abbbiammo...

[Solertes]

Originariamente inviato da kopetea

capppittto abbbiammo...

:none: E' più complesso di quanto sembri, quello in Sardo è uno strafalcione....e comunque la formulazione della frase dipende dal contesto....

Il Sardo non và confuso con il Gallurese, il Catalano e il Carlofortino (genovese)....che sono le lingue minori

"Il sardo è una lingua romanza o, si usa pure dire, neolatina, ossia una parlata che discende direttamente dal latino volgare, così come il portoghese, lo spagnolo, il catalano, l’occitanico, il franco‑provenzale, il francese, l’italiano, il ladino, il dalmatico (oggi estinto) e il rumeno che, adottando una metafora frequente negli studi glottologici ispirata alla parentela umana, possono essere definite ‘lingue sorelle’ in quanto riconducibili a una comune ‘lingua madre’."

http://www.gotosardinia.com/storia_d...ngua_sarda.htm

[D1o]

Originariamente inviato da Boss87

[Comunicazione di servizio:
Per chi vuole fare un corso intensivo di livornese, posso uploadare il pdf della raccolta di Don Zauker, fumetto interamente in livornese estrapolato dal Vernacoliere. Se interessa lo metto sul sito.]

metti metti.

nessuno ha qualcosa di simile ma riguardo il troio o fava di lesso? per non tacere di buciodiculik!

[Senza Fili]

Originariamente inviato da Solertes

Imho sfortunatamente, comunque rispetto alla situazione Sarda quello che scrivi non è corretto, perchè normalmente il Sardo lo sanno parlare più o meno tutti, forse nelle coste è stato, causa contatti con forestieri più frequenti, messo più in ombra dall'italiano...quello che tu dici per fortuna, per noi è una grande sfortuna, perchè l'identità di un popolo è in gran parte legata alle sue tradizioni e alla sua lingua.....Tv e Italiani stanno piano piano imbastardendo la nostra lingua e a me la cosa dispiace tanto....io spero invece che ci sia un inversione di tendenza e si riprenda a parlare il Sardo....che poi tu ne attribuisca l'uso agli ignoranti su cosa si basa? Hai fatto un indagine per stabilire il livello di cultura di quelli che parlano il Sardo? Ma fammi il piacere

Nessuna indagine, un semplice mio parere personale, che peraltro coincide con quello di molti altri miei amici e conoscenti, anche sardi, che si vergognano a parlare in dialetto e al massimo lo parlano con i nonni, mai con altre persone giovani e/o fuori dalla famiglia...
Per quanto riguarda la mia esperienza sono stato per due anni di seguito in un paese che si chiama Macomer (NU), non propriamente turistico nè sulla costa, e ora stupisciti pure, ho notato che i bambini nipoti della famiglia che mi ospitavano (sui 10 anni) con gli altri bambini del paese parlavano Italiano, e non il dialetto...stessa coca l'ho potuta constatare tre anni fa ad Oristano città, notai che anche lì il dialetto era parlato solo dagli anzianotti, e non dai ragazzi giovani, eccetto per pochi modi di dire e battute i discorsi venivano fatti in Italiano...chissà come mai, se il dialetto a tuo dire è così in voga, lo parlano sempre meno persone, ed i giovani non lo usano praticamente più,ed alcuni ragazzi addirittura si vergognano ad usarlo?

[Bollita]

Originariamente inviato da Senza Fili

Nessuna indagine, un semplice mio parere personale, che peraltro coincide con quello di molti altri miei amici e conoscenti, anche sardi, che si vergognano a parlare in dialetto e al massimo lo parlano con i nonni, mai con altre persone giovani e/o fuori dalla famiglia...
Per quanto riguarda la mia esperienza sono stato per due anni di seguito in un paese che si chiama Macomer (NU), non propriamente turistico nè sulla costa, e ora stupisciti pure, ho notato che i bambini nipoti della famiglia che mi ospitavano (sui 10 anni) con gli altri bambini del paese parlavano Italiano, e non il dialetto...stessa coca l'ho potuta constatare tre anni fa ad Oristano città, notai che anche lì il dialetto era parlato solo dagli anzianotti, e non dai ragazzi giovani, eccetto per pochi modi di dire e battute i discorsi venivano fatti in Italiano...chissà come mai, se il dialetto a tuo dire è così in voga, lo parlano sempre meno persone, ed i giovani non lo usano praticamente più,ed alcuni ragazzi addirittura si vergognano ad usarlo?

scusa senza fili,ma il discorsi che fai te non mi tornano tantissimo...ora io non so come vanno le cose in sardegna ecc,ma è ovvio che ogni persona sappia parlare l'italiano (più o meno corretto) e il dialetto ,ma l'una nn esclude l'altra...