Novanta giorni in Giappone...

[ryo_di_shinjuku]

Originariamente inviato da SweetHawk

Come ti hanno detto l'inglese è pressocché inutile e trovi gente così gentile che anche a gesti è la stessa cosa. Anzi, è ancora più divertente!

Sara' ma io non sono d'accordo...
Con l'inglese sopravvivi benissimo, poi, per l'amor del cielo, i gensti aiutano, ma considera che spesso posson oessere fraintesi..
Il segno dei soldi per esempio (lo sfregamento di indice e pollice) in giappone è percepito come la richiesta di un rapporto sessuale....

[emax81]

Originariamente inviato da ryo_di_shinjuku

Il segno dei soldi per esempio (lo sfregamento di indice e pollice) in giappone è percepito come la richiesta di un rapporto sessuale....

...alquanto imbarazzante la cosa ....

[ryo_di_shinjuku]

Eh.. fallo ad un vecchietto a cui vorrsti chiedere cosa costa l'ipod in vetrina.... Magari poi sei anche il suo tipo e spiegagli poi l'equivoco...

[SweetHawk]

Vabbè ma emax sa sicuramente quattro parole di inglese. Lui dice di non parlarlo, come non lo parla il 95% dei giapponesi...

In questo senso parlarlo bene non serve a molto in Giappone.

Non credo non sappia dire "money" oppure "how much" o cose così basilari... almeno spero...

Cmq nello scrivere il post di oggi mi sto ri-spanciando dalle risate...

[ryo_di_shinjuku]

Ne piu' ne meno che in italia, se parli inglese quanti ti rispondono? Chiaro che se vai dall'80enne è difficile, ma se gia' parli con 40enni spesso hanno un inglese base che ti permette di comunicare. Poi, come dicevo, nelle grandi citta' è piu' facile che in periferia, anche se, comq qui da noi, ti capitera' di dover interpellare piu' di una persona prima di trovare chi lo parla a sufficienza da discorrere.
Un altra cosa da dire è che i jappi si spaventano di dover usare l'inglese, e spesso dicono di non saperlo parlare, non per mentire, ma per l'umilta' che hanno ed evitare di illuderti di poter conversare. Se insisti, dicendo che un inglese molto semplice va bene lo stesso, spesso si lanciano (esperienza personale)

[SweetHawk]

Meglio non farli lanciare troppo però, tra quei pochi che lo parlano ci sono accenti che non ti dico...

[majin mixxi]

Originariamente inviato da ryo_di_shinjuku

Ne piu' ne meno che in italia, se parli inglese quanti ti rispondono? Chiaro che se vai dall'80enne è difficile, ma se gia' parli con 40enni spesso hanno un inglese base che ti permette di comunicare. Poi, come dicevo, nelle grandi citta' è piu' facile che in periferia, anche se, comq qui da noi, ti capitera' di dover interpellare piu' di una persona prima di trovare chi lo parla a sufficienza da discorrere.
Un altra cosa da dire è che i jappi si spaventano di dover usare l'inglese, e spesso dicono di non saperlo parlare, non per mentire, ma per l'umilta' che hanno ed evitare di illuderti di poter conversare. Se insisti, dicendo che un inglese molto semplice va bene lo stesso, spesso si lanciano (esperienza personale)

ciao scusa ma nella tua signatura in hiragana c'è scritto wanai? scusa la curiosità

[ryo_di_shinjuku]

Originariamente inviato da majin mixxi

ciao scusa ma nella tua signatura in hiragana c'è scritto wanai? scusa la curiosità

tokyo wanai illusion, una strofa di una canzone dei Lucifer

http://www.youtube.com/watch?v=fQ-k29JwY8I

[ryo_di_shinjuku]

Originariamente inviato da SweetHawk

Meglio non farli lanciare troppo però, tra quei pochi che lo parlano ci sono accenti che non ti dico...

Si, infatti loro parlano inugurese, non inglese...
Ma c'e' chi mi ha stupito, una minima percentuale, che parlava come fosse appena uscita da oxford...

[SweetHawk]

Originariamente inviato da ryo_di_shinjuku

Si, infatti loro parlano inugurese, non inglese...
Ma c'e' chi mi ha stupito, una minima percentuale, che parlava come fosse appena uscita da oxford...

Sono quelli che si son fatti l'estero (spesso in ogni senso)


Vabbè, sto degenerando...

[majin mixxi]

sono appena tornato dalla mia lezione bisettimanale di Nihongo

[ryo_di_shinjuku]

Bene, bravo! Studia studia!!

[SweetHawk]

Originariamente inviato da majin mixxi

sono appena tornato dalla mia lezione bisettimanale di Nihongo

Dai così presto ti metto a lavorare con me come traduttore.

Intanto ho chiuso la prima parte del Disneysea sul blog, domani la seconda. Troppe cose da dire.

[Giant Lizard]

bello!

ma poi con la ragazza giapponese? State insieme? Sposati? ormai son curioso...spero tu abbia scritto qualcosa a riguardo nel tuo blog

[SweetHawk]

Lizard ma se rispondo è spoiler! Cmq sì stiamo insieme, i dettagli li scoprirai presto!

[emax81]

Originariamente inviato da SweetHawk

Lizard ma se rispondo è spoiler! Cmq sì stiamo insieme, i dettagli li scoprirai presto!

Usate i tag necessari per eventuali spoiler, devo ancora finiro di leggerlo

[SweetHawk]

Originariamente inviato da emax81

Usate i tag necessari per eventuali spoiler, devo ancora finiro di leggerlo

Qual è il TAG per coprire gli spoiler?

Cmq vista l'assenza di commenti non ho ancora ben capito quale posto sia piaciuto di più a chi legge, o che idea vi state facendo. Questo sarebbe interessante capirlo.

[ryo_di_shinjuku]

Questo!! L'icona col punto di domanda!

Spoiler:

SPOILER PROVA

Lo trovi in avanzate (quando rispondi) oppure usa il tag

(SPOILER)testo dello spoiler(/SPOILER) ma ovviamente fra parentesi quadre!

[SweetHawk]

Spoiler:

Prova prova provola!

Velocissimo, ammappa oh! GRAZIE MILLE!

[ryo_di_shinjuku]

Edit a parte...si! Prego!