Volevo comprare GTA SA ma...

[bartolino3200]

Volevo chiedervi se gta lo si trova già a prezzo scontato e sopratutto se è completamente in italiano, sia audio che sottotitoli che menù.
Qualcuno che lo ha già mi può aiutare?

[gospel]

non penso si trovi a prezzo scontato...è ancora troppo nuovo

per la seconda parte della domanda,il gioco è solo sottotitolato ita con i dialoghi in inglese

ciaooo

[bartolino3200]

Originariamente inviato da gospel

non penso si trovi a prezzo scontato...è ancora troppo nuovo

per la seconda parte della domanda,il gioco è solo sottotitolato ita con i dialoghi in inglese

ciaooo

LO SAPEVO!!!
Na volta che mi interessava un gioco...che balls...ma almeno me lo consigli?

[keizer]

Originariamente inviato da bartolino3200

LO SAPEVO!!!
Na volta che mi interessava un gioco...che balls...ma almeno me lo consigli?

Io te lo consiglio, è piuttosto divertente e vario..sicuramente un bel passatempo

Cmq se avessero messo anche i dialoghi in italiano, avrebbero rovinato quel poco di trama presente nel gioco..

[dani&l]

Originariamente inviato da bartolino3200

LO SAPEVO!!!
Na volta che mi interessava un gioco...che balls...ma almeno me lo consigli?

Il gioco non è scontato, ma è già venduto a un prezzo inferiore rispetto ad altri titoli, nei centri commerciali lo trovi a 39 euro....

[DjConti]

Originariamente inviato da ginojap

Ragazzi, ma non lo sapete che le traduzioni rovinano SEMPRE. Avete mai visto un film italiano tradotto in inglese? vale la pena fare qualche sforzo e cercare di capire il messaggio nella lingua originale.

QUOTONE!
qui si parla di un gioco di gang americane... immaginate cj che parla in milanese o in siciliano... ma noooo non c'entra una favazza...
come per Mafia (uno dei migliori doppiaggi di sempre, imho) in inglese sarebbe un insulto... i mafiosi che parlano siciliano sono fantastici!

[Layenn]

Originariamente inviato da ginojap

Ragazzi, ma non lo sapete che le traduzioni rovinano SEMPRE.

vero!

vale la pena fare qualche sforzo e cercare di capire il messaggio nella lingua originale.

nzomma!! capire lo slang americano è un po difficilotto eh

[Alberto Falchi]

Originariamente inviato da Layenn

nzomma!! capire lo slang americano è un po difficilotto eh

Beh, dai, i sottotitoli aiutano ^_^

Pape

[Layenn]

Originariamente inviato da GMCPape

Beh, dai, i sottotitoli aiutano ^_^

Pape

oh bhe con i sottotitoli assolutamente, senza sarebbe il buio totale

[Kimo]

Originariamente inviato da bartolino3200

Volevo chiedervi se gta lo si trova già a prezzo scontato e sopratutto se è completamente in italiano, sia audio che sottotitoli che menù.
Qualcuno che lo ha già mi può aiutare?

Prova a comprarlo su internet, magari spendi meno

[Therock2709]

Originariamente inviato da GMCPape

Beh, dai, i sottotitoli aiutano ^_^

Pape

io proprio dai sottotitoli capisco tutti i "fucking", "fuck", "fuck off", "fuck you fool", "asshole".....
molto colorito il linguaggio....

EDIT: spero di non aver violato qualche regola scrivendo quelle cose

[Therock2709]

Sì è vero. Io dicevo "colorito" in senso "molto educato" sarcasticamente...

[G-DannY]

Io invece ho notato quanto sia moltissimo usato il termine "nigger" (negro in senso totalmente dispregiativo) anche tra gli stessi ragazzi di colore quale dispregiativo e molte volte tradotto in "idiota"...