Aiuto traduzione email incazzata x ebay

[Special]

Il bastardo non ha risposto

Mi date una mano x il FB negativo?

Pensavo a qualcosa tipo:

Ho pagato, nessun oggetto spedito, non ha risposto a nessuna delle mail, totalmente inaffidabile

[Special]

Up

[pippicalzelunghe]

perchè devi dire bugie??

non hai pagato un bel nulla..... se compri da un utente estero sei pregato di leggere la descrizione.

Cmq su ebay funziona così, e tu prima di fare un a offerta devi accertarti sulla "bontà" del venditore.....

Mandagli sti soldi e vedrai che ti arriva sto pacco...

[Special]

mi sa che hai confuso gli utenti in questo 3d...

Uno sono io che ho pagato e non mi è arrivato nulla

Un altro è sik che ha avuto delle incomprensioni sul pagamento alla consega...

[pippicalzelunghe]

ahhhh
scusa allora....

[Special]

Originariamente inviato da pippicalzelunghe
ahhhh
scusa allora....

Figurati

[madaboutpc]

provo con http://babelfish.altavista.com/

This is third mail that I write to you, to the previous ones has not answered. They are passages by now more than 5 weeks from when you have said to have sent "Dongle the Blue Tooth" you had said that the times of delivery were of 5-10 days. They are tired to wait for, if you do not answer not even to this mail and not found a solution to the problem, I will look at myself forced to leave a comment negative.

[Special]

Originariamente inviato da madaboutpc
provo con http://babelfish.altavista.com/

This is third mail that I write to you, to the previous ones has not answered. They are passages by now more than 5 weeks from when you have said to have sent "Dongle the Blue Tooth" you had said that the times of delivery were of 5-10 days. They are tired to wait for, if you do not answer not even to this mail and not found a solution to the problem, I will look at myself forced to leave a comment negative.

Già tradotta a suo tempo inviata e nn ho ricevuto risposte, adesso siamo già alla fase progettazione FB negativo

[madaboutpc]

allora mmandagli questi come feedback..