|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
29-10-2004, 15:25
|
#1 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2004
Città: Trieste
Messaggi: 547
|
COnvertire i subs .idx + .sub in altri formati. Come?
Come da titolo. Mi trovo con dei sottotitoli in formato .idx + .sub. Il problema è che questo formato è decisamente ingombrante e mi paicerebbe rendere il tutto più compatto estraendo dal file i sottotitoli nella lingua che mi interessa e quindi salvandoli in un formato snello come, ad esempio .srt.
Il problema è che le utility che ho a disposizione, Subtitle Workshop e Subtitle Tool, non mi aprono questo tipo di formato. Qualcuno per caso sa quale software freeware è in grado di aprirli correttamente? 
|
|
|
|
29-10-2004, 20:40
|
#2 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2002
Messaggi: 32713
|
Prova SubRip.
__________________
| Front & Rear: Arbour 5.02 | Center: Arbour C.4 | Sub: Arbour S.10 | Ampli: Onkyo TX-SR607 | Video: Panasonic TX-L47DT50 | Recorder: TS-6600HD |
Sorgente Video: Raspberry PI & Openelec + QNAP TS-869L WD Red 4x4TB | Musica Liquida: Squeezebox Touch | Remote Control: Harmony One | |
|
|
|
|
30-10-2004, 00:37
|
#3 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2004
Città: Trieste
Messaggi: 547
|
Ero giusto tornato qui per comunicare che avevo risolto il problema ...proprio con subrip. Grazie, in ritardo (mio), ma grazie
|
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 09:15.
