Mkvtoolnix.... come far partire video senza Subs

[Robby Naish]

Ciao,

stavo facendo delle prove, ma qualsiasi scelta faccio per i sottotitoli

Default Track flag

1) Default
2) yes
3) no

il video quando parte fa vedere anche i sottotitoli. C'è modo di far partire il film senza sub, ma tenerli sempre a disposizione ?

Grazie
Ale

[Styb]

Ciao, assicurati anche che non sia attiva l'opzione della traccia forzata, cioè imposta forced track flag = no.

Se continui a vedere i sottotitoli è probabile che il player o il dispositivo che usi per riprodurre il filmato non riconosca le istruzioni del formato MKV.

Con i player VLC e MPC-HC il problema non si presenta, cioè se in mkvmerge imposti a "no" entrambe le opzioni della traccia dei sottotitoli, il player riproduce il video senza sottotitoli, e per visualizzarli devi agire sui comandi del player stesso.

[Robby Naish]

Ciao,

no, nessuno è forced. E' proprio MPC che mi "Forza" i subs anche se nessuno è di "default" o "Yes"

Grazie

[Styb]

Assicurati di non avere il file dei sottotitoli nella stessa cartella del filmato, poiché mpc lo potrebbe caricare in automatico.
Vedi anche tra le opzioni dei sottotitoli se hai attivata l'impostazione, oppure vedi tra le varie impostazioni se c'è qualcosa che può interferire.