[Thread Aspettando\Ufficiale] Divinity: Original Sin

[cronos1990]

Originariamente inviato da Luther_Blissett

Diciamo piuttosto che chi vuole stare offline acquista il gioco da gog e non da steam.

"Impossibile" nella sua concezione, non nell'esecuzione.

Concordo che non sia la cosa più comoda del mondo (oddio, se neanche esistesse l'opzione basta staccare un cavo al limite).

Il punto è che siamo al paradosso che se uno continua a supportare un gioco dopo 1 anno sbaglia. Il tutto basandosi su:

1) Il gioco non è uscito in italiano (il che non è sintomo di prodotto buono o cattivo, nè di mancanza di supporto). Io ancora aspetto traduzioni di libri che non verranno mai tradotti, non è che per questo sono pessimi prodotti o lo scrittore è un bastardo. Pare che deve vigere l'idea che tutti devono avere tutto a questo mondo, senza fare nulla. Io l'inglese lo mastico poco, ma mi sono rimboccato le maniche per giocarmi Shadowrun: Dragonfall, non sono andato in giro per i forum a pretendere la traduzione in italiano come se fosse una cosa dovuta.
2) Su una futura patch (che ripeto: comodità o meno, bastano 5 secondi per evitare che il client aggiorni) si teme, perchè non esiste alcuna conferma, che i vecchi salvataggi non saranno compatibili. Su un gioco che, ripeto, se non ti sei lasciato fermare dall'inglese hai avuto un anno per giocarlo; se hai aspettato l'italiano fino ad adesso, non credo costi più di tanto a questo punto aspettare la prossima patch.


Tutto il resto sono polemiche ridicole. Siamo in uno dei rari casi in cui hai un ottimo gioco ed al contempo quasi privo di bug e continuamente supportato, e solo perchè qualcuno non riesce a giocarlo in inglese (e ti parlo da persona che dopo averlo provato si è fermato proprio perchè non riuscivo a giocarlo in inglese) allora i Larian sono una SH da veder bruciare.
Poi vado nel topic di PoE e leggo addirittura di gente che per aggirare i bug deve anche andare ad aprire e modificare i file dei salvataggi, trovandolo stranamente meno "impossibile nell'esecuzione" dello staccare un cavo per andare offline.

L'unica verità in tutto questo è che c'è qualcuno che può avere sotto le mani anche un prodotto pietoso e pieno di bug, l'unica cosa che gli importa è avere il gioco in italiano, ed allora giù ad incensare il prodotto. E se manca l'italiano su uno dei migliori RPG degli ultimi 15 anni e supportato come non mai, allora non si perde occasione di criticarlo e di parlare male della SH del momento.

[fraussantin]

Originariamente inviato da cronos1990

Concordo che non sia la cosa più comoda del mondo (oddio, se neanche esistesse l'opzione basta staccare un cavo al limite).

Il punto è che siamo al paradosso che se uno continua a supportare un gioco dopo 1 anno sbaglia. Il tutto basandosi su:

1) Il gioco non è uscito in italiano (il che non è sintomo di prodotto buono o cattivo, nè di mancanza di supporto). Io ancora aspetto traduzioni di libri che non verranno mai tradotti, non è che per questo sono pessimi prodotti o lo scrittore è un bastardo. Pare che deve vigere l'idea che tutti devono avere tutto a questo mondo, senza fare nulla. Io l'inglese lo mastico poco, ma mi sono rimboccato le maniche per giocarmi Shadowrun: Dragonfall, non sono andato in giro per i forum a pretendere la traduzione in italiano come se fosse una cosa dovuta.
2) Su una futura patch (che ripeto: comodità o meno, bastano 5 secondi per evitare che il client aggiorni) si teme, perchè non esiste alcuna conferma, che i vecchi salvataggi non saranno compatibili. Su un gioco che, ripeto, se non ti sei lasciato fermare dall'inglese hai avuto un anno per giocarlo; se hai aspettato l'italiano fino ad adesso, non credo costi più di tanto a questo punto aspettare la prossima patch.


Tutto il resto sono polemiche ridicole. Siamo in uno dei rari casi in cui hai un ottimo gioco ed al contempo quasi privo di bug e continuamente supportato, e solo perchè qualcuno non riesce a giocarlo in inglese (e ti parlo da persona che dopo averlo provato si è fermato proprio perchè non riuscivo a giocarlo in inglese) allora i Larian sono una SH da veder bruciare.
Poi vado nel topic di PoE e leggo addirittura di gente che per aggirare i bug deve anche andare ad aprire e modificare i file dei salvataggi, trovandolo stranamente meno "impossibile nell'esecuzione" dello staccare un cavo per andare offline.

L'unica verità in tutto questo è che c'è qualcuno che può avere sotto le mani anche un prodotto pietoso e pieno di bug, l'unica cosa che gli importa è avere il gioco in italiano, ed allora giù ad incensare il prodotto. E se manca l'italiano su uno dei migliori RPG degli ultimi 15 anni e supportato come non mai, allora non si perde occasione di criticarlo e di parlare male della SH del momento.

Ma sono il solo ad avere un firewall sul pc?

[cronos1990]

Non ho nominato PoE per parlarne, ma solo per fare un esempio pratico su come spesso ci si lamenta senza motivo e di come fin troppo facilmente si usano due pesi e due misure. Avrei potuto citare tanti altri giochi, anche di altri generi (esempio, un buon 80% del giochi Ubisoft degli ultimi 6-7 anni). Questo al di là della bontà dei prodotti e del loro supporto post-release; nell'esempio specifico, io ho sempre lodato Obsidian sotto entrambi i punti di vista.

La traduzione non è un discorso secondario; in parte perchè le polemiche a riguardo degli ultimi mesi sono evidenti, ma soprattutto perchè è la concausa del "problema patch di Maggio".
Perchè ci si lamenta del fatto che: se il gioco fosse uscito subito in italiano, ora non saremmo a dover correre per completarlo prima della patch, solo perchè la traduzione è uscita tardi. Da questo è nata l'ultima polemica (e per inciso: si hanno almeno un paio di mesi di tempo complessivamente prima di questa patch).

[Ezechiele25,17]

Originariamente inviato da cronos1990

Quindi stare offline è impossibile, quando c'è l'opzione "offline" su Steam?

Io la chiamo pigrizia.

Che c'entra la pigrizia?

Che te ne fai di Steam offline??

[Ezechiele25,17]

Originariamente inviato da cronos1990

allora i Larian sono una SH da veder bruciare.

Ahaha ma chi dice questo?

Io credo che tutte le polemiche sulla traduzione le ha scatenate chi ha rotto le balls facendo i saputelli che il gioco si DOVEVA fare in inglese perché è meglio etc bla bla e chi lo voleva in italiano sbagliava e via dicendo. Inevitabilmente si sono formate due fazioni, di cui una è i difensori dei Larian che allo stesso tempo, però, sono anche giudici

Sulla patch presunta non retrocompatibile credo che oggettivamente sia una cosa sbagliata. Voi difendeteli per partito preso e buon divertimento. Ah, preciso che a casa ho una collector fisica pagata molti soldini direttamente dal loro sito, mentre molti pontificatori aspettano l'offertina a 5 euro. Questo per dire quanto sono detrattore

[Bestio]

Che poi bisogna anche vedere come andrà a finire effettivamente, Larian consiglia di di ricominciare il gioco, ma non mi pare sia una cosa obbligatoria...

Ovviamente dovremo ricominciare il gioco per godere di tutti i miglioramenti, ma probabilmente potremo benissimo continuare e finire la partita in corso, pur non godendo dei miglioramenti che non possono essere retroattivi.

In questo caso non non c'è proprio nulla di cui lamentarsi, se fossi già a metà gioco andrai avanti senza pormi il problema, ma avendolo praticamente appena iniziato, già che ho aspettato un'anno tanto vale aspettare ancora un paio di mesi e giocarselo con la release (si spera) definitiva.

[Ezechiele25,17]

Originariamente inviato da Bestio

ma avendolo praticamente appena iniziato, già che ho aspettato un'anno tanto vale aspettare ancora un paio di mesi e giocarselo con la release (si spera) definitiva.

Infatti il segreto di questo gioco è... aspettare

[T_zi]

Dunque, qua si parla di pillars e nel thread di pillars si parla di divinity, giusto?

[Rainy nights]

Originariamente inviato da T_zi

Dunque, qua si parla di pillars e nel thread di pillars si parla di divinity, giusto?

Essenzialmente: SI.

Tutto veramente molto divertente!!

[Darkless]

Awesomeness (usate google translator se non capite) sempre più a gogo vedo
Questi UN ANNO dopo l'uscita del gioco fanno una revisione pesante che potrebbe (manco è sicuro) rendere i salvataggi non compatibili ed è una tragedia per l'umanità quindi van bruciati sul rogo Manco l'avessero fatto 2 mesi dopo.
Allora era meglio aspettare e fare uscire la traduzione dopo la patch, però un mese fa tutti a infamare i Larian perchè non si sbrigavano a rilasciare la traduzione e c'era già in giro la versione dialettale del gioco.
C'è qualcuno fuorisincrono col mondo

[Ezechiele25,17]

Originariamente inviato da Darkless

Awesomeness (usate google translator se non capite) sempre più a gogo vedo
Questi UN ANNO dopo l'uscita del gioco fanno una revisione pesante che potrebbe (manco è sicuro) rendere i salvataggi non compatibili ed è una tragedia per l'umanità quindi van bruciati sul rogo Manco l'avessero fatto 2 mesi dopo.
Allora era meglio aspettare e fare uscire la traduzione dopo la patch, però un mese fa tutti a infamare i Larian perchè non si sbrigavano a rilasciare la traduzione e c'era già in giro la versione dialettale del gioco.
C'è qualcuno fuorisincrono col mondo

Lo avevi già scritto ieri e nessuno ti ha considerato

Che fai ci riprovi?

[Darkless]

Originariamente inviato da Luther_Blissett

A conti fatti sta patch di revisione torna utile a tutti coloro che hanno comprato il gioco secoli or sono e manco c'hanno giocato più di 10 ore.

... e a tutti quelli che voglion farsi un'altra run, che non son pochi.

[Skaff@]

Scusate, di che patch parlate? E' prevista anche un espansione? Quando dovrebbero uscire?

Chiedo perchè avevo iniziato DOS mollandolo, e da qui a qualche tempo vorrei reiniziarlo da capo.

Grazie, ciao

[Darkless]

Nessuna espansione, solo una patch che rivede molti dialoghi e sistema ancora qualche cosina di bilanciamento, interfaccia e bug.

[Skaff@]

Data di uscita prevista? La traduzione in ita starà al passo con in nuovi dialoghi a quanto si sa?

[AuxPlinsky]

si parla di una paio di mesi
si dice entro maggio

[AuxPlinsky]

la traduzione secondo me deve essere al passo per forza se no la patch non dovrebbe uscire dal momento che è una traduzione ufficiale a tutti gli effetti

[Mobius One]

Ciao,
Una domanda, ho formattato di recente e mi sono dimenticato di fare il backup dei salvataggi
Per caso vengono salvati anche da Steam?

[Mobius One]

Edit: post doppio.

[Kaider]

Si, se non l'hai disattivato tu stesso, son tutti in steam cloud i save di Divinity