[Thread Ufficiale] Good Old Games - I Grandi Classici

[Max_R]

I giochi sono eng, in tutto e per tutto. Ho visto che di ita ci sono i due syberia ed amerzone, altri non ricordo. Si trovano però online traduzioni amatoriali per giochi come arcanum e planescape torment, mai localizzati ufficialmente e language pack provenienti dalle nostre edizioni di giochi come i due baldur's gate.

[ghiltanas]

Originariamente inviato da Max_R

I giochi sono eng, in tutto e per tutto. Ho visto che di ita ci sono i due syberia ed amerzone, altri non ricordo. Si trovano però online traduzioni amatoriali per giochi come arcanum e planescape torment, mai localizzati ufficialmente e language pack provenienti dalle nostre edizioni di giochi come i due baldur's gate.

ah ok, a me in inglese va benissimo (eventualmente i subs eng ci sono?), pensavo fossero in qualche altra lingua

[Max_R]

Si, certo. Sono sottotitolati dal momento in cui l'interfaccia dialogo è sempre visibile ed attiva nella schermata di gioco

[ghiltanas]

Originariamente inviato da Max_R

I giochi sono eng, in tutto e per tutto. Ho visto che di ita ci sono i due syberia ed amerzone, altri non ricordo. Si trovano però online traduzioni amatoriali per giochi come arcanum e planescape torment, mai localizzati ufficialmente e language pack provenienti dalle nostre edizioni di giochi come i due baldur's gate.

questi in ita invece mi fanno comodo, è un pò che la mi sorella li vorrebbe, però in italiano.
Penso che prenderò anche questi allora

[Max_R]

Originariamente inviato da ghiltanas

questi in ita invece mi fanno comodo, è un pò che la mi sorella li vorrebbe, però in italiano.
Penso che prenderò anche questi allora

Ah, ve li consiglio. Sono tra i titoli che consiglio sempre a chi ha pregiudizi nei riguardi dei videogames. Vanno oltre il mezzo elettronico e risultano ottime storie, molto curate, sensibili ed appassionanti.
Edit: confermo che entrambi i Baldur's Gate con espansioni, esistono tradotti interamente in Italiano.

[]Rik`[]

alla fine sono riuscito a convertire correttamente BG2 e relativa espansione..niente più stringhe vuote..anche se a volte sembra tradotto un po' coi piedi..cioè sembra che alcune frasi siano state tradotte con google translate, parola per parola..boh

[piero_tasso]

Originariamente inviato da ]Rik`[

alla fine sono riuscito a convertire correttamente BG2 e relativa espansione..niente più stringhe vuote..anche se a volte sembra tradotto un po' coi piedi..cioè sembra che alcune frasi siano state tradotte con google translate, parola per parola..boh

hai usato le conversioni presenti su TBH? o hai usato altro?

le traduzioni (almeno in BG1) erano un pelo pessime (alcune frasi tradotte benone, altre date in pasto a un traduttore) anche nella versione originale in scatola

[]Rik`[]

sì ho preso quelle di TBH, mi pare..

[Pan]

cercavo giochi simili su Mac, non si trova nietne?
intendo su GoG, ha solo roba PC vero?

[]Rik`[]

non puoi farla girare con parallels o mal che vada con bootcamp?

[piero_tasso]

Originariamente inviato da Pan

cercavo giochi simili su Mac, non si trova nietne?
intendo su GoG, ha solo roba PC vero?

già...
se hai il coraggio di smanettare e eventualmente puoi comunque usarli su win, ti segnalo questo elenco (curato da un utente, quindi niente di ufficiale) di giochi venduti da Gog che possono esser giocati anche su Mac (tramite dosbox, Wine etc) http://www.gog.com/en/mix/gog_games_on_a_mac_and_how

[Pan]

Originariamente inviato da ]Rik`[

non puoi farla girare con parallels o mal che vada con bootcamp?

è che sono un pelo ignorante, ma con quei due se non sbaglio ci faccio girare WIN giusto? non applicazioni WIN..
io non voglio avviare un secondo SO per fare una partita ad un giochino.. (ho anche limiti schifidi di spazio.. :/)
o ho capito male io?

Originariamente inviato da piero_tasso

già...
se hai il coraggio di smanettare e eventualmente puoi comunque usarli su win, ti segnalo questo elenco (curato da un utente, quindi niente di ufficiale) di giochi venduti da Gog che possono esser giocati anche su Mac (tramite dosbox, Wine etc) http://www.gog.com/en/mix/gog_games_on_a_mac_and_how

scurioso un po..
intanto grazie.

[]Rik`[]

sì, ci fai girare windows..ma credo sia decisamente banale come funzionamento..se hai spazio e ram da dedicargli sicuramente è la soluzione più comoda visto le non esose richieste dei giochi che vuoi poi far girare..

[Ziosilvio]

Originariamente inviato da Pan

cercavo giochi simili su Mac, non si trova nietne?
intendo su GoG, ha solo roba PC vero?

Originariamente inviato da ]Rik`[

non puoi farla girare con parallels o mal che vada con bootcamp?

Io, a volte, sotto Linux faccio così:
Faccio partire da Wine l'installer GOG del gioco.
Poi, se non si tratta specificamente di un gioco Windows, sposto i file nella cartella di un'altra macchina virtuale, tipicamente DOSBox o SCUMMVM.
La cosa, su un Athlon Neo MV-40 con 2GB RAM e Radeon X1270, ha funzionato a meraviglia per Gobliiins. Sul precedente Pentium M 1.5GHz con Radeon 9700 64MB, andavano bene con Wine anche i giochi così com'erano.

Originariamente inviato da piero_tasso

già...
se hai il coraggio di smanettare e eventualmente puoi comunque usarli su win, ti segnalo questo elenco (curato da un utente, quindi niente di ufficiale) di giochi venduti da Gog che possono esser giocati anche su Mac (tramite dosbox, Wine etc) http://www.gog.com/en/mix/gog_games_on_a_mac_and_how

Grazie.

[VirtualFlyer]

Secondo voi è possibile che mettano il catalogo di interplay in sconto? Perchè vorrei almeno un fallout, però se no prendo Arcanum che deve essere abbastanza simile.

[piero_tasso]

Originariamente inviato da VirtualFlyer

Secondo voi è possibile che mettano il catalogo di interplay in sconto? Perchè vorrei almeno un fallout, però se no prendo Arcanum che deve essere abbastanza simile.

temo di no... non è stato nemmeno annunciato nel paginone delle offerte (com'era stato invece annunciato quello dell'Activision), quindi - anche se mi stupisce - pare che non lo metteranno in offerta.

Personalmente resto in attesa controllando di tanto in tanto, visto che non si può mai sapere... altrimenti passo a Natale 2011 che di roba accumulata ne ho a pacchi

[piero_tasso]

Segnalo che parte del catalogo Atari è tornato in offerta, ma NON i piatti forti
(i Baldur's Gate, Planescape: Torment, gli Icewind Dale, Neverwinter Nights e The Temple of Elemental Evil sono a prezzo pieno)
http://www.gog.com/en/catalogue#all_...blisher/Atari/

[Ziosilvio]

Originariamente inviato da piero_tasso

Segnalo che parte del catalogo Atari è tornato in offerta, ma NON i piatti forti
(i Baldur's Gate, Planescape: Torment, gli Icewind Dale, Neverwinter Nights e The Temple of Elemental Evil sono a prezzo pieno)
http://www.gog.com/en/catalogue#all_...blisher/Atari/

Va be', vorrà dire che comprerò solo il 70% dei giochi che avevo progettato di comprare

[ghiltanas]

ma io nn ho capito come si avviano

pensavo il downloader funzionasse tipo steam, che una volta scaricato il gioco lo fai partire da li.
E invece ho 2 file bin nella cartella dove ho scaricato il titolo, e se ci clicco (sono file bin) me li apre vlc

[Max_R]

Che gioco? E' successo anche a me: sono files temporanei ma puoi recuperarli Alla fine ne viene fuori almeno un eseguibile, per installare il gioco.