Dragon Age: titolo modificato e sito ufficile UP !Venerdì 11 il primo trailer !

[X360X]

Originariamente inviato da Darkless

.... oppure adesso saresti qui a scrivere "disprezzo totale" per i doppiatori di DA.

Infatti, o si doppia bene o meglio non doppiare, purtroppo i doppiaggi ben fatti scarseggiano

[Spriggan_88]

Originariamente inviato da Bestio

Il doppiatore di Max Payne è praticamente omnipresente (tra l'altro era proprio lo stesso doppiatore di Shepard se non ricordo male...)

questo capita anche nei telefilm/film/anime.. basta vedere ad esempio la doppiatrice della serie gossip girl che è onnipresente in qualsiasi cosa in tv o.O

cmq meglio il doppiaggio in originale.. e cmq voi dite che gli americnai son meglio.. ma vi siete mai sentiti l'enfasi dei doppiatori giapponesi negli anime?... XD

[gaxel]

Originariamente inviato da Spriggan_88

questo capita anche nei telefilm/film/anime.. basta vedere ad esempio la doppiatrice della serie gossip girl che è onnipresente in qualsiasi cosa in tv o.O

E chi doppia? Perché non rinuncerei mai alla voce di Leighton Meester

[F5F9]

che poi, gli unici seri sono quelli di cdproject: ti scarichi il language pack e lo giochi nella lingua che ti pare.
bioware, bethesda, ea, atari e compagnucci di merende potrebbero anche imparare da certi outsiderrs.

[gaxel]

Originariamente inviato da F5F9

che poi, gli unici seri sono quelli di cdproject: ti scarichi il language pack e lo giochi nella lingua che ti pare.
bioware, bethesda, ea, atari e compagnucci di merende potrebbero anche imparare da certi outsiderrs.

Bioware non c'entra niente tra quelli che hai elencato, perché non è un publisher.

[29Leonardo]

yes, EA è il male..

[F5F9]

Originariamente inviato da gaxel

Bioware non c'entra niente tra quelli che hai elencato, perché non è un publisher.

[gaxel]

Originariamente inviato da F5F9

Fai le faccine che vuoi, ma gli sviluppatori non sono quelli che decidono come, quanto e se localizzare i propri giochi.

[F5F9]

Originariamente inviato da gaxel

Fai le faccine che vuoi, ma gli sviluppatori non sono quelli che decidono come, quanto e se localizzare i propri giochi.

ma sono quelli che fanno le interfacce a membro di segugio (non scalabili e spesso illeggibili a molte risoluzioni).
EDIT: e i language pack di tw non credo l'abbia fatti atari

[gaxel]

Originariamente inviato da F5F9

ma sono quelli che fanno le interfacce a membro di segugio (non scalabili e spesso illeggibili a molte risoluzioni).

Tu parlavi di altro...

[gaxel]

Originariamente inviato da F5F9

ma sono quelli che fanno le interfacce a membro di segugio (non scalabili e spesso illeggibili a molte risoluzioni).
EDIT: e i language pack di tw non credo l'abbia fatti atari

CD Project è il più grande publisher dell'est europa.

[Darkless]

Originariamente inviato da F5F9

che poi, gli unici seri sono quelli di cdproject: ti scarichi il language pack e lo giochi nella lingua che ti pare.
bioware, bethesda, ea, atari e compagnucci di merende potrebbero anche imparare da certi outsiderrs.

... oppure semplicement han mangiato la foglia e come sta capitando sempre più spesso di recente evitano appositamente le versioni multilingua dei giochi per proteggere le distribuzioni locali ed evitare gli acquisti di massa dagli shop nei paradisi fiscali.

[Darkless]

Originariamente inviato da F5F9

EDIT: e i language pack di tw non credo l'abbia fatti atari

li hanno fatti i vari studi di traduzione, synthesis per l'Italia, pagati dal distributore, nel caso specifico di The Witcher proprio la defunta atari.

[Bestio]

Originariamente inviato da Darkless

.... oppure adesso saresti qui a scrivere "disprezzo totale" per i doppiatori di DA.

Non credo proprio, ho apprezzato pure Blue Dragon che aveva un doppiaggio davvero pessimo.
Ma sono pigro e preferisco di gran lunga ascoltare che leggere.

[Claus89]

sto thread e na sala da te oramai

bo io se è doppiato in ita ovviamente lo apprezzo molto, sempre sè fatto bene, se durante il gioco un doppiaggio fatto male mi spezza la scena e peggio che vedere un compenetrazione di poligoni

[Darrosquall]

ma qui scrivete le trollate, e di là commenti inerenti il gioco? bravi, apprezzo, però spiegatemi così ne smetto di seguire uno

[Claus89]

Originariamente inviato da Darrosquall

ma qui scrivete le trollate, e di là commenti inerenti il gioco? bravi, apprezzo, però spiegatemi così ne smetto di seguire uno

spero i commenti nel thread 4 ore sudate per farlo ragazzi

[Darkless]

Originariamente inviato da Darrosquall

ma qui scrivete le trollate, e di là commenti inerenti il gioco? bravi, apprezzo, però spiegatemi così ne smetto di seguire uno

i thread ufficiali di norma sono tediosi e ridondanti sui problemi comuni e zeppi di spoilers. Non ha senso leggerli se non si ha il gioco.

[Darrosquall]

ah, furbo.. in effetti se ho qualche problema con un gioco "google+ gioco thread ufficiale"

[blade9722]

Originariamente inviato da gaxel

E chi doppia? Perché non rinuncerei mai alla voce di Leighton Meester

Adesso si chiama voce?