ebbasta co st'inglesismi!

[juninho85]

[balint]

Secondo me vuol dire "bella presenza"

[Froze]

Originariamente inviato da balint

Secondo me vuol dire "bella presenza"

non credo perche' il piu' delle volte viene specificata insieme a sto buono standing

[Northern Antarctica]

Originariamente inviato da jumpin666

ODDIOOOOOOOOOOO IL SOMMOOOOOOOO

sono sempre qui ma posto un po' meno frequentemente di prima

Originariamente inviato da Froze

l'avevo pensato anch'io, ma non mi convince del tutto. se fosse realmente questo il significato allora vuol dire che viene davvero utilizzato "ad cazzum".

Neanche tanto... forse "levatura" rende ancora meglio l'idea

[Froze]

Originariamente inviato da ||ElChE||88

.

Originariamente inviato da Northern Antarctica

Neanche tanto... forse "levatura" rende ancora meglio l'idea

ecco, non ci sarei mai arrivato

e come me credo tanti altri...

chissa' perche' sta gentaglia delle risorse umane hanno sta fissa dei termini inglesi... capisco che faccia sembrare il lavoro/posizione una figata unica (salvo poi scoprire che si tratta di leccare francobolli ) ma c'e' il rischio che a volte non si capisca davvero cosa vogliono/cercano/offrono

[Stigmata]

Originariamente inviato da Froze

ora, mi hanno mandato alcuni documenti riferiti ad alcune posizioni lavorative.
in diverse trovo un "buono/ottimo standing".
che minchia vordì????
conosco l'utilizzo come aggettivo per dire "in piedi"
so cos'e' il credit standing riferito ad un'azienda.
ma applicato a dei profili professionali non capisco proprio cosa voglia dire


spero mi diciate che e' un modo di dire che non ha traduzione in italiano, altrimenti una email di sfanculamento con invito ad utilizzare la lingua italiana non gliela toglie nessuno (a chi mi ha mandato i documenti)

edit:
ho cercato in tutto google ma non ho trovato una mazza di definizione
ho chiesto ad un paio di colleghe ma anche loro non ne sanno nulla.
l'email gliela mando lo stesso

Anche le capriole in italiano per dare l'impressione di esprimere chissà quale concetto non sono niente male

[Insert coin]

La lingua italiana ormai si è fatta contagiare per bene dai vocaboli anglofoni, soprattutto nel settore informatico e commerciale, poi ci sono gli spagnoli che a mio avviso esagerano dal lato opposto, il mese scorso la mia compagna mi ha invitato a fare una partitina con lei alla "voliera" di un centro commerciale a due passi da Barcellona, io sono cascato dalle nuvole, non sapevo di che parlasse...

"Ma che è sta VOLIERA? Ah il bowling?, E chiamalo BOWLING per la miseria!!!!

E come si incazzano quando gli dici, per scherzo, che certe cose le devono chiamare col corrispettivo inglese per farsi capire dagli altri:

"Ma quale TEXANO, BLUE JEANS si chiama!!"