ebbasta co st'inglesismi!

[Froze]

ora, mi hanno mandato alcuni documenti riferiti ad alcune posizioni lavorative.
in diverse trovo un "buono/ottimo standing".
che minchia vordì????
conosco l'utilizzo come aggettivo per dire "in piedi"
so cos'e' il credit standing riferito ad un'azienda.
ma applicato a dei profili professionali non capisco proprio cosa voglia dire


spero mi diciate che e' un modo di dire che non ha traduzione in italiano, altrimenti una email di sfanculamento con invito ad utilizzare la lingua italiana non gliela toglie nessuno (a chi mi ha mandato i documenti)

edit:
ho cercato in tutto google ma non ho trovato una mazza di definizione
ho chiesto ad un paio di colleghe ma anche loro non ne sanno nulla.
l'email gliela mando lo stesso

[apahualca]

Originariamente inviato da Froze

ora, mi hanno mandato alcuni documenti riferiti ad alcune posizioni lavorative.
in diverse trovo un "buono/ottimo standing".
che minchia vordì????
conosco l'utilizzo come aggettivo per dire "in piedi"
so cos'e' il credit standing riferito ad un'azienda.
ma applicato a dei profili professionali non capisco proprio cosa voglia dire


spero mi diciate che e' un modo di dire che non ha traduzione in italiano, altrimenti una email di sfanculamento con invito ad utilizzare la lingua italiana non gliela toglie nessuno (a chi mi ha mandato i documenti)

edit:
ho cercato in tutto google ma non ho trovato una mazza di definizione
ho chiesto ad un paio di colleghe ma anche loro non ne sanno nulla.
l'email gliela mando lo stesso

Che devi lavorare "in piedi" ?

[Northern Antarctica]

exIt her the fIsh

[Froze]

Originariamente inviato da apahualca

Che devi lavorare "in piedi" ?

logica porterebbe a pensarlo, ma non credo si riferisca a questo.
anche perche' oltre a ritrovarlo nella descrizione di posizioni lavorative, me lo ritrovo anche nelle note delle schede di descrizione di alcuni candidati (ad es: Il candidato ha un buon profilo. Buono standing. Esperienza più di marketing che commerciale.)

[Froze]

Originariamente inviato da Northern Antarctica

exIt her the fIsh

quello sempre

ma vorresti sottintendere che indica una gnocca?


e quando si tratta di un uomo?

[domthewizard]

http://www.wordreference.com/enit/standing

vedi se trovi qualcosa che ti può illuminare, anche se a me l'unica plausibile pare "posizione". poi valuta te se la posizione è quella che più ti aggrada

EDIT: avevo scritto una cazzatissima

[Northern Antarctica]

Originariamente inviato da Froze

quello sempre

ma vorresti sottintendere che indica una gnocca?


e quando si tratta di un uomo?

a parte tutto dovrebbe significare "buona/ottima reputazione"

[danello]

Originariamente inviato da Froze

ho cercato in tutto google ma non ho trovato una mazza di definizione
ho chiesto ad un paio di colleghe ma anche loro non ne sanno nulla.
l'email gliela mando lo stesso

Così a naso sarà "profilo", "skill", ma neanch'io l'ho mai sentito...

[Kevorkian]

è "ottima presenza" ti cercano per il pescie o per dartelo

[kureal]

Voddì essere all'altezza, saperci fare, avere garbo, stile, vestirsi bene, essere di bella presenza
e ovviamente avere buone capacita dialettiche

[Froze]

Originariamente inviato da Northern Antarctica

a parte tutto dovrebbe significare "buona/ottima reputazione"

l'avevo pensato anch'io, ma non mi convince del tutto. se fosse realmente questo il significato allora vuol dire che viene davvero utilizzato "ad cazzum".

Originariamente inviato da danello

Così a naso sarà "profilo", "skill", ma neanch'io l'ho mai sentito...

sto chiedendo al mondo e nessuno l'ha mai sentito, anche se cercando su internet ne e' pieno.

Originariamente inviato da Kevorkian

è "ottima presenza" ti cercano per il pescie o per dartelo

no grazie
nel mio caso e' riferito a 50/55enni

[jumpin666]

Originariamente inviato da Northern Antarctica

exIt her the fIsh

ODDIOOOOOOOOOOO IL SOMMOOOOOOOO

[Froze]

Originariamente inviato da kureal

Voddì essere all'altezza, saperci fare, avere garbo, stile, vestirsi bene, essere di bella presenza
e ovviamente avere buone capacita dialettiche

considerato che e' riferito principalmente a posizioni commerciali questa mi pare gia' piu' probabile

[Lorekon]

si dice "anglicismi" brutto caprone

[danello]

Anglosassofonicismi!

[Froze]

Originariamente inviato da Lorekon

si dice "anglicismi" brutto caprone

in|gle|sì|smo
s.m.
TS ling. ⇒anglicismo [quadro 12]

[||ElChE||88]

Originariamente inviato da http://www.answers.com/standing

The level of credit or respect at which one is regarded by others: face, prestige, status. See respect/contempt/standing.

.

[kureal]

Si dici Unitedkindicismi

[Fil9998]

Originariamente inviato da Northern Antarctica

exIt her the fIsh

exIt her YOUR fIsh


(essendo pescIe un appellativo allegorico di pene, segue a parer mio le regole relative ad ogni altra parte anatomica)








ho osato correggere "il sommo"

[Fil9998]

Originariamente inviato da kureal

Voddì essere all'altezza, saperci fare, avere garbo, stile, vestirsi bene, essere di bella presenza
e ovviamente avere buone capacita dialettiche

e pure 'n mazz tant no?