[CURIOSITA'] Ma voi lo capite l'inglese parlato?

[danello]

Originariamente inviato da windsofchange

Quella è la o' Connor, sforna figli senza legami stabili

Cazzo, ma anch'io!

Non per la scarsa stabilità, quanto per il NON matrimonio.

Chiederò direttamente a Dolores cosa l'ha spinta, chissà che non convinca anche me.

EDIT...poi scusa, dici O'Connor Sinead?

Non era lesbica?!

[netsky3]

Generalmente si, quasi tutto apparte certi inglesi maledetti

[windsofchange]

Originariamente inviato da danello

Cazzo, ma anch'io!

Non per la scarsa stabilità, quanto per il NON matrimonio.

Chiederò direttamente a Dolores cosa l'ha spinta, chissà che non convinca anche me.

EDIT...poi scusa, dici O'Connor Sinead?

Non era lesbica?!

Bisex

[Therinai]

Originariamente inviato da pataccolo

p.s. My real username is SwisströM. I'm posting here in disguise ( ) 'cause I've serious issues with the authority

"Rules are made to be broken"

[danello]

Originariamente inviato da windsofchange

Bisex

Dici?

Va beh, vado a farmi un paio di birre.

[danello]

Originariamente inviato da Therinai

"Rules are made to be broken"

And usernames are made to be banned...

Ciaoooo

[Therinai]

Ho avuto un idea che potrebbe rivelarsi utile (assurdo lo so!)! Che ne dite di aprire una discusione dove si può parlare solo in inglese? Tipo la discussione della lingua italiana ma dedicata all'inglese. A me piacerebbe però preferirei che la aprisse qualcuno che l'inglese lo sa bene... hai capito winds? Scherzi a parte potrebbe aprirla chiunque, io non lo faccio perché ho aperto la discussione ufficiale di SPORE che mi terrà molto impegnato prossimamente

[danello]

Originariamente inviato da Therinai

Ho avuto un idea che potrebbe rivelarsi utile (assurdo lo so!)! Che ne dite di aprire una discusione dove si può parlare solo in inglese? Tipo la discussione della lingua italiana ma dedicata all'inglese. A me piacerebbe però preferirei che la aprisse qualcuno che l'inglese lo sa bene... hai capito winds? Scherzi a parte potrebbe aprirla chiunque, io non lo faccio perché ho aperto la discussione ufficiale di SPORE che mi terrà molto impegnato prossimamente

Quotissimo.

Vado.

[Therinai]

Originariamente inviato da danello

Quotissimo.

Vado.

la apri tu? Dai dai! Però seguila poi la discussione

[dreadknight]

Originariamente inviato da Tommy_83

so and so..

si dice so so.

Quello che hai scritto tu significa tal dei tali

[Crux_MM]

Capisco ma devo riascoltare.
In conversazione me la cavicchio.

QUello mostruoso in famiglia è mio fratello
Una volta l'ho trovato che guardava Juice[naturlamente TUTTO in slang]..rideva alle battute e seguiva TRANQUILLAMENTE la trama..alchè ho pensato che facesse il figo e gli ho chiesto di tradurre..ragazzi coglieva quello che dicevano al volo ed io avevo bisogno di risentire almeno 3 volte
Il dono delle lingue non è mio in famiglia

[Crux_MM]

Originariamente inviato da Therinai

la apri tu? Dai dai! Però seguila poi la discussione

e linka

[Therinai]

Originariamente inviato da dreadknight

si dice so so.

Quello che hai scritto tu significa tal dei tali

that's right

[Therinai]

Originariamente inviato da Crux_MM

e linka

nothing yet

[F1R3BL4D3]

Così così.

[dasdsasderterowaa]

Originariamente inviato da Therinai

nothing yet

Forse sta incontrando problemi con la pagina di Google Translator per il post d'apertura...

[Therinai]

Originariamente inviato da Cloudis

Forse sta incontrando problemi con la pagina di Google Translator per il post d'apertura...

lol
Scrivendo "vado" io avevo capito che intendesse dire "vado ad aprire la discussione". Forse intendeva dire "vado a dormire" oppure "esco"

[windsofchange]

Originariamente inviato da Therinai

Ho avuto un idea che potrebbe rivelarsi utile (assurdo lo so!)! Che ne dite di aprire una discusione dove si può parlare solo in inglese? Tipo la discussione della lingua italiana ma dedicata all'inglese. A me piacerebbe però preferirei che la aprisse qualcuno che l'inglese lo sa bene... hai capito winds? Scherzi a parte potrebbe aprirla chiunque, io non lo faccio perché ho aperto la discussione ufficiale di SPORE che mi terrà molto impegnato prossimamente

Originariamente inviato da Therinai

lol
Scrivendo "vado" io avevo capito che intendesse dire "vado ad aprire la discussione". Forse intendeva dire "vado a dormire" oppure "esco"

Oppure: scappo via solo all'idea... Chi apre?

[Therinai]

Originariamente inviato da windsofchange

Oppure: scappo via solo all'idea... Chi apre?

ehm... cosa stai aspettando?

[_Xel_^^]

Un po'
Insomma guardo spesso serie TV e riesco a capire un po' di cose tranne quando c'è troppo slang. Bisognerebbe ascoltare sempre costantemente per abituarsi a riconoscere le parole di una frase altrimenti anche se conosci tanti vocaboli e tutta la grammatica ci fai comunque ben poco!

Ad esempio mi sono accordo che a furia di guardare anime in giapponese distinguo ormai tantissime parole, parole di cui spesso non so/non ricordo il significato ma se le cerco sul dizionario le trovo e riesco a ricomporre frasi, quindi a poco a poco mi sono abituato a quei suoni. La stessa cosa mi riesce molto meno con l'inglese purtroppo, con la differenza che sono davvero TANTI anni che lo uso ma ho solo letto, mai parlato e ascoltato non così assiduamente

Ciau!