"Un paio" quanto vuol dire per voi?

[trokij]

Per noi sardi è una quantità non meglio definita compresa tra 2 e 6... ma anche 20 0 30 può essere indicato con "un paio"
Ho recentemente scoperto che anche i napoletani hanno lo stesso metro, forse ridotto a 4o5... invece nel resto delle regioni italiane indica sempre e solo 2?

[FastFreddy]

Beh, pure qua si dice: "Aho, damme en par de rosette." "Aho, mo te mollo du pizze!" "Aho, ma perchè n'te fai en par de c...i tua?"

Il tutto per indicare una modesta quantità non meglio identificata...

[gurutech]

una domanda: perchè si dice "un paio di mutande" , "un paio di pantaloni" per indicare un pantalone, una mutanda ... etc etc?

comunque per un paio io intendo "qualche" non esclusivamente due. sono di origine siciliana.

[razzoman]

Originariamente inviato da gurutech

una domanda: perchè si dice "un paio di mutande" , "un paio di pantaloni" per indicare un pantalone, una mutanda ... etc etc?

comunque per un paio io intendo "qualche" non esclusivamente due. sono di origine siciliana.

credo perchè abbiano 2 buchi ,cmq da me (piemonte-sicilia) vuol dire 2

[trokij]

Ma allora è un esclusiva dei nordici?

[shinji_85]

Originariamente inviato da FastFreddy

Beh, pure qua si dice: "Aho, damme en par de rosette." "Aho, mo te mollo du pizze!" "Aho, ma perchè n'te fai en par de c...i tua?"

Il tutto per indicare una modesta quantità non meglio identificata...

Sì, ma il fornaio quante rosette ti dà???

[matt22222]

perchè noi al nord siamo precisi

ciau

[FastFreddy]

Originariamente inviato da shinji_85

Sì, ma il fornaio quante rosette ti dà???

Finchè non gli dici stop

Dipende dalla persona poi, qualcuno te ne da due, qualcun'altro te ne infila 5 e poi chiede se bastano...

[trokij]

Originariamente inviato da FastFreddy

Finchè non gli dici stop

Dipende dalla persona poi, qualcuno te ne da due, qualcun'altro te ne infila 5 e poi chiede se bastano...

Idem qua

[barbapapa84]

Solitamente significa poco se confrontato con una quantità "standard".

[::::Dani83::::]

Un paio sono 2 ... altrimenti 2 paia, 3 paia ecc..

[Giant Lizard]

Paio significa 2. Poi se c'è chi lo usa impropriamente...eh bè...

pàio s. m. (lat. paria, pl. neutro di par paris “pari”, donde prima il pl. paia e da questo il sing. paio] (pl. le pàia). – 1. a. Due cose, due oggetti, due elementi della stessa specie che sono o si considerano insieme (ha sign. simile a quello di coppia, ma indica solitamente una unione più stretta, non accidentale): un p. di baffi, di gambe, di orecchi; in anatomia, il primo, il secondo p. di nervi cranici; un p. di scarpe, di guanti, di calze, di orecchini. Si veda anche la variante paro e la più frequente forma tronca par. b. Oggetto, arnese, utensile, indumento.

Se in italia si usano termini in maniera scorretta è solo perchè qua da noi c'è TANTA ignoranza che dilaga.

[TriacJr]

Lombardia: un paio vuol dire due e basta.

Altrimenti non avrebbe senso dire: 3 paia di scarpe. In tal caso le scarpe sono 6 non "un po' per 3".

Ciao

[twinpigs]

Originariamente inviato da gurutech

una domanda: perchè si dice "un paio di mutande" , "un paio di pantaloni" per indicare un pantalone, una mutanda ... etc etc?

comunque per un paio io intendo "qualche" non esclusivamente due. sono di origine siciliana.

io in siciliano dico: "n'paru" (1 paio cioè 2) oppure "na para" (plurale, tante paia, quantità non specificata che può essere anche dispari)

[odracciR]

Dipende dalla frase.

Se dico questa settimana ho mangiato un paio di volte yogurt, non vuol dire necessariamente solo 2, ma un numero basso anche maggiore di due, come un sinonimo di "un po' di volte".

[trokij]

Originariamente inviato da twinpigs

io in siciliano dico: "n'paru" (1 paio cioè 2) oppure "na para" (plurale, tante paia, quantità non specificata che può essere anche dispari)

Infatti credo l'origine sia dialettale, perchè in italiano vuol dire due

Originariamente inviato da odracciR

Dipende dalla frase.

Se dico questa settimana ho mangiato un paio di volte yogurt, non vuol dire necessariamente solo 2, ma un numero basso anche maggiore di due, come un sinonimo di "un po' di volte".

Da che parte d'italia?

[gabi.2437]

Un paio signifca 2, se poi lo usate per definire numeri strani, affari vostri, il significato però rimane 2.

[twinpigs]

Originariamente inviato da trokij

Infatti credo l'origine sia dialettale, perchè in italiano vuol dire due

forse non mi sono espresso bene. Abbiamo un modo dialettale per dire "1 paio" cioè esattamente 2 (m'paru) ed un altro per dire "qualche paio" cioè quantità non specificata anche dispari (na para)

[xenom]

Io penso che originariamente un paio vuol dire 2.... poi si sa com'è, il significato è stato preso a pugni e molti usano un paio per intedere + di 2

[barbapapa84]

Se uno dice "Mi sono sparato un paio di " non penso intenda esattamente due, o no?