"Vi regaliamo una PS3 se distruggete un Xbox 360"

[erost]

Originariamente inviato da Giant Lizard

ma infatti avevo specificato che mi sembrava senza senso, però:



l'italiano è una lingua che fortunatamente conosco abbastanza bene

il negozio offre 50 PS3 gratis se io distruggo una Xbox 360. Mi sembra abbastanza chiara come frase anche se, per l'appunto, non ha senso

la frase tradotta dal tedesco è chiaramente impostata in modo incorretto poichè in italiano appunto avrebbe dovuto dire "1 tra 50", ma da qui a poter anche lontamente pensare che qualcuno possa dare 30000 Euro a qualcuno che ne "brucia" 200... su dai un pò di elasticità!


comunque può essere una cosa organizzata anche da sony stessa, perchè si parla di un evento che sarebbe stato celebrato a Berlino in "Potsdamer platz" che è sede di "sonycenter" europe.

[ARIPUG]

Originariamente inviato da Massimo87

non c'è molto da ridere..
se è veramente così.. sono proprio alla frutta eh

quoto....io non sono un xboxista....però è cmq triste come cosa

[kenjcj2000]

Originariamente inviato da ARIPUG

quoto....io non sono un xboxista....però è cmq triste come cosa

raga ma riportate in prima pagina topic di 3 mesi fà

[peddu84]

avete ripescato un topic di un epoca fà ?!?

[ARIPUG]

Scusate...non pensavo fosse un problema...non essendo un topic chiuso non pensavo non si potesse aggiungere un commento....

[bagnino89]

da matti

[SilverLizard]

Originariamente inviato da Digit@l

ma vi rendete conto la disperazione a cosa porta?

sony pur di far entrare nelle case la sua P$3 venderebbe anche il cu**

Ti rendi conto che Sony non c'entra un cavolo? Prenditela coi tizi che organizzano il party

[Giant Lizard]

Grazie per aver riportato in auge questo thread, così che io possa ulteriormente replicare a post che non avevo notato

Originariamente inviato da erost

la frase tradotta dal tedesco è chiaramente impostata in modo incorretto poichè in italiano appunto avrebbe dovuto dire "1 tra 50", ma da qui a poter anche lontamente pensare che qualcuno possa dare 30000 Euro a qualcuno che ne "brucia" 200... su dai un pò di elasticità!

Infatti, non ha senso e l'avevo già scritto...però il significato puro della frase postata nel post iniziale è proprio quello: 50 PS3 se distruggi una Xbox 360

[Benagol]

Originariamente inviato da Giant Lizard

ma non ho capito, danno 50 PS3 ad ogni persona che rompe una Xbox 360

Quanto diavolo sto ridendo.

[4EVEREPS3]

io non ci credo ... quante ca****e....

[peddu84]

sarebbe curioso sapere come è andato il party. Ci sarebbe da farsi due risate...

[beejey]

Originariamente inviato da BTinside

In Germania, un negozio di Berlino offre 50 PS3 gratis a chi distrugge una Xbox 360

Non c'è più mondo...

http://www.maxconsole.net/?mode=news&newsid=15335

Ecco il sito del negozio

http://www.demonews.de/kurznachricht...hortnews=11971

Che tristezza

[Giant Lizard]

Originariamente inviato da Benagol

Quanto diavolo sto ridendo.

se non si fosse capito, la mia era per l'appunto una battuta, eh

[Max(IT)]

Originariamente inviato da en®

questo perchè così sei sicuro che almeno ad una non compaiono i 4 led rossi?

Originariamente inviato da kenjcj2000

cambiate un pò la solita solfa.... siete monotoni....

anche perchè il led rossi sono 3

Ma come avete riesumato questo topic ?

[ARIPUG]

Sono stato io........ero rimasto impressionato dall'assurdità di questa notizia e mi è venuto istintivo commentare...ma tu sei già il terzo che è rimasto stupito del fatto che una discussione di tre mesi fà sia venuta fuori....

Io ho commentato perchè mi sembrava una cosa normale farlo visto che siamo in un forum

[Max(IT)]

Originariamente inviato da ARIPUG

Sono stato io........ero rimasto impressionato dall'assurdità di questa notizia e mi è venuto istintivo commentare...ma tu sei già il terzo che è rimasto stupito del fatto che una discussione di tre mesi fà sia venuta fuori....

Io ho commentato perchè mi sembrava una cosa normale farlo visto che siamo in un forum

per carità, liberissimo

sta cosa è successa il 22/03 dice il manifesto ... XDDD

LOL... Esilarante


cmq confermo chi dice una 360 per una delle 50 ps3 a disposizione.

poi

Entsorgen vuol dire propriamente "disfarsi di qualcosa" con una accezione negativa riguardo quella cosa "qualcosa". disfarsi di un peso, una cosa che non serve più... anche spazzatura come è stato giò detto.

[Van Helsing]

Originariamente inviato da samfisher

in barba a chi ha fatto ore ed ore di fila... http://youtube.com/watch?v=4CTy7Nx0oPI

e nella versione extended
http://youtube.com/watch?v=k7I3A-kEJ...elated&search=

Questo è sputare in faccia alla miseria.
Che tristezza....

[Max(IT)]

Originariamente inviato da Van Helsing

Questo è sputare in faccia alla miseria.
Che tristezza....

su questo quoto ...

[Giant Lizard]

comunque restano 50 PS3 per una Xbox 360