Traccia audio piu' corta di traccia video? Mpeg Video Wizard dvd

[xxxyyy]

Ciao,
con MPEG Video Wizard DVD importo un file da 4 e passa GB.
Ma quando importo anche la traccia audio, risulta inspiegabilmente piu' corta di un 5 minuti (su un'ora e 40).
Se guardo il video prima della fine della traccia audio, l'audio c'e', ma appena faccio qualcosa (tipo mi sposto avanti di 2 secondi), l'audio svanisce.
Naturalmente non posso modificare l'audio nella barra sotto, perche' appunto la barra non arriva alla stessa lunghezza della barra del file video.
Se apro il file con PowerDVD, nessun problema con l'audio.
Perche'?

[UlissePolifemo]

Se il file MPEG di cui parli fosse il risultato di una registrazione da DVB-T o DVB-S sarebbe, forse, possibile fare qualche ipotesi. Ma senza info .........

[xxxyyy]

Scusate...
Il file l'ho esportato da un DVD, con DVD Decrypter, in modalita IFO, sanza splitting del file e selezionando solo una delle 7 traccie audio presenti sul DVD (e mappata in x80... cioe' l'ho messa al posto di quella principale che e' in Italiano)

[UlissePolifemo]

Una conversione che non eseguo mai.
Comunque, mi sa che il propblema è connesso con qualche tipo di protezione.
Mi sa che il decrypter non è riuscito a ripulire ben bene.

[xxxyyy]

Originariamente inviato da UlissePolifemo

Una conversione che non eseguo mai.
Comunque, mi sa che il propblema è connesso con qualche tipo di protezione.
Mi sa che il decrypter non è riuscito a ripulire ben bene.

Consigli altri programmi piu' potenti?
Da notare che non riesco nemmeno a visualizzare i sottotitoli con PowerDVD... perche'?