Torna indietro   Hardware Upgrade Forum > Giochi > Giochi per PC

OVHcloud Summit 2025: le novità del cloud europeo tra sovranità, IA e quantum
OVHcloud Summit 2025: le novità del cloud europeo tra sovranità, IA e quantum
Abbiamo partecipato all'OVHcloud Summit 2025, conferenza annuale in cui l'azienda francese presenta le sue ultime novità. Abbiamo parlato di cloud pubblico e privato, d'intelligenza artificiale, di computer quantistici e di sovranità. Che forse, però, dovremmo chiamare solo "sicurezza"
Un mostro da MSI: QD-OLED WQHD a 500 Hz con AI Care e DisplayPort 2.1a
Un mostro da MSI: QD-OLED WQHD a 500 Hz con AI Care e DisplayPort 2.1a
Abbiamo potuto mettere le mani in anteprima sul nuovo monitor MSI dedicato ai giocatori: un mostro che adotta un pannello QD-OLED da 26,5 pollici con risoluzione 2560 x 1440 pixel, frequenza di aggiornamento fino a 500 Hz e tempo di risposta di 0,03 ms GtG
DJI Neo 2 in prova: il drone da 160 grammi guadagna il gimbal e molto altro
DJI Neo 2 in prova: il drone da 160 grammi guadagna il gimbal e molto altro
DJI aggiorna la sua linea di droni ultraleggeri con Neo 2, un quadricottero da 160 grammi che mantiene la compattezza del predecessore ma introduce una stabilizzazione meccanica a due assi, sensori omnidirezionali e un sistema LiDAR
Tutti gli articoli Tutte le news

Vai al Forum
Rispondi
 
Strumenti
Old 12-01-2018, 10:06   #1701
cristiankim
Senior Member
 
L'Avatar di cristiankim
 
Iscritto dal: May 2013
Messaggi: 1286
scusate, ma come si chiama il cavo che dovrei usare per collegare lo steam link alla linea telefonica? Perché quello che mi hanno dato loro è troppo grande per la fessura sulla parete.
__________________
Corsair SF750 - Asrock b55m-Itx - Ryzen 7 5700x3d - Rx 9070xt Asus Prime - 32gb ram ddr4 - cooler master np200
cristiankim è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-01-2018, 10:11   #1702
Vincenzo77
Senior Member
 
L'Avatar di Vincenzo77
 
Iscritto dal: Dec 2000
Messaggi: 3487
Quote:
Originariamente inviato da cristiankim Guarda i messaggi
scusate, ma come si chiama il cavo che dovrei usare per collegare lo steam link alla linea telefonica? Perché quello che mi hanno dato loro è troppo grande per la fessura sulla parete.
il link lo connetti o col wifi o con il cavo di rete (rj45), non c'entra nulla la linea telefonica...
__________________
Profilo Steam - 100%
CASE Fractal Design Define C ° MB Ryzen Gigabyte GA-AB350-Gaming ° CPU AMD Ryzen 7 5700X3D ° RAM DDR4 16GB PC 3000 CL15 G.SKILL ° GPU RADEON RX 6750XT ° SSD WD Blue SA510 1TB ° SSD KINGSTON 512GB ° Monitor Viewsonic X Series XG2401 24 Full HD
Vincenzo77 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-01-2018, 10:18   #1703
Max_R
Senior Member
 
Iscritto dal: Feb 2006
Messaggi: 16252
Quote:
Originariamente inviato da cristiankim Guarda i messaggi
scusate, ma come si chiama il cavo che dovrei usare per collegare lo steam link alla linea telefonica? Perché quello che mi hanno dato loro è troppo grande per la fessura sulla parete.
Lo steam link, sia via cavo (grande, ethernet) che wireless, deve essere connesso al modem/router, che a sua volta è connesso alla linea telefonica (cavo piccolo, telefonico).
__________________
Echi dal passato
io - com'è questa Geforce 256?
amico - potentissima ma rimpiango i drivers 3Dfx!
Max_R è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-01-2018, 11:16   #1704
cristiankim
Senior Member
 
L'Avatar di cristiankim
 
Iscritto dal: May 2013
Messaggi: 1286
Mi serve quindi per forza un secondo router?
__________________
Corsair SF750 - Asrock b55m-Itx - Ryzen 7 5700x3d - Rx 9070xt Asus Prime - 32gb ram ddr4 - cooler master np200
cristiankim è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-01-2018, 11:32   #1705
Max_R
Senior Member
 
Iscritto dal: Feb 2006
Messaggi: 16252
Quote:
Originariamente inviato da cristiankim Guarda i messaggi
Mi serve quindi per forza un secondo router?
Perchè secondo?
__________________
Echi dal passato
io - com'è questa Geforce 256?
amico - potentissima ma rimpiango i drivers 3Dfx!
Max_R è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-01-2018, 11:42   #1706
cristiankim
Senior Member
 
L'Avatar di cristiankim
 
Iscritto dal: May 2013
Messaggi: 1286
Oltre a quello vicino al pc, per connettere via cavo il link come altro dovrei fare?
__________________
Corsair SF750 - Asrock b55m-Itx - Ryzen 7 5700x3d - Rx 9070xt Asus Prime - 32gb ram ddr4 - cooler master np200
cristiankim è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-01-2018, 12:06   #1707
Dantor
Senior Member
 
L'Avatar di Dantor
 
Iscritto dal: Sep 2012
Messaggi: 429
Quote:
Originariamente inviato da cristiankim Guarda i messaggi
Oltre a quello vicino al pc, per connettere via cavo il link come altro dovrei fare?
Devi collegare lo steam link a quel router vicino al pc.
il come dipende dal tuo router e dalla tua disposizione:
- se il router è wifi, puoi connetterlo in wifi (nessun cavo aggiuntivo ma se il wifi non è ottimo rischi di avere ritardi nello stream)

- puoi collegare direttamente lo steam Link con un cavo ethernet (lan) il router dovrebbe avere più porte dietro, una collagata con il pc l'altra con lo steam link.

- se non puoi far partire un cavo da dove tieni lo steam link fino al router (perchè scomodo), potresti pensare di utilizzare powerlink (o powerline) per sfuttare la linea elettrica come fosse una linea Lan..
Dantor è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-01-2018, 22:56   #1708
fenix-69
Senior Member
 
L'Avatar di fenix-69
 
Iscritto dal: Mar 2008
Messaggi: 634





M'hai fatto venire la pelle d'oca.....

Modem: necessario ad accedere al world wide web.
Si collega alla presa telefonica tramite il classico connettore RJ11, meglio conosciuto come doppino telefonico:



Router: gestisce la rete LAN interna della tua abitazione.
Tale gestione può avvenire via wireless (sfruttando la funzione di c.d. access point) oppure via cavo tramite il connettore RJ45, meglio conosciuto come cavo LAN o Ethernet:



La maggior parte degli apparati in circolo assolve entrambe le funzioni, sia la funzione di modem che quella di router/access point.
Ne consegue che sul tuo "scatolotto" troverai sia una RJ11 che va alla presa telefonica che almeno un paio di RJ45.
Lo steamlink va collegato ad una RJ45.

Abbiate il buon senso di usare GOOGLE ogni tanto, che nel 2018 fare confusione tra cavo LAN e doppino telefonico fa davvero venire i brividi

Ultima modifica di fenix-69 : 12-01-2018 alle 23:03.
fenix-69 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 13-01-2018, 00:19   #1709
cristiankim
Senior Member
 
L'Avatar di cristiankim
 
Iscritto dal: May 2013
Messaggi: 1286
Scusate ragazzi :'(, come già detto sono un po' ignorante in informatica (anche se mi vergogno a dirlo ma ho preso giusto due giorni fa un 30 nell'esame di informatica giuridica, ma mi giustifico dicendo c'era più roba giuridica che tecnologia).
In realtà sapevo anche della funzione essenziale del router per il collegamento alla rete, soltanto che, leggendo di sfuggita qualche commento qua e là, pensavo che la trasmissione dati verso lo steam link avesse alla base una qualche strana stregoneria a me estranea.
Niente allora purtroppo dovrò accontentarmi del wifi, che per la visione di film mi da grandi soddisfazioni, ma per i videogiochi (ho provato the witcher 3) l'effetto "granuloso" oltre a rendere poco pulita e piacevole l'immagine, fa venir male agli occhi.

Comunque mi ero messo a cercare qualcosa su google, meglio non dire cosa, altrimenti altro che topolino con i pugni negli occhi.
__________________
Corsair SF750 - Asrock b55m-Itx - Ryzen 7 5700x3d - Rx 9070xt Asus Prime - 32gb ram ddr4 - cooler master np200
cristiankim è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 13-01-2018, 00:38   #1710
fraussantin
Senior Member
 
L'Avatar di fraussantin
 
Iscritto dal: May 2009
Città: toscana
Messaggi: 50987
Quote:
Originariamente inviato da cristiankim Guarda i messaggi
Scusate ragazzi :'(, come già detto sono un po' ignorante in informatica (anche se mi vergogno a dirlo ma ho preso giusto due giorni fa un 30 nell'esame di informatica giuridica, ma mi giustifico dicendo c'era più roba giuridica che tecnologia).
In realtà sapevo anche della funzione essenziale del router per il collegamento alla rete, soltanto che, leggendo di sfuggita qualche commento qua e là, pensavo che la trasmissione dati verso lo steam link avesse alla base una qualche strana stregoneria a me estranea.
Niente allora purtroppo dovrò accontentarmi del wifi, che per la visione di film mi da grandi soddisfazioni, ma per i videogiochi (ho provato the witcher 3) l'effetto "granuloso" oltre a rendere poco pulita e piacevole l'immagine, fa venir male agli occhi.

Comunque mi ero messo a cercare qualcosa su google, meglio non dire cosa, altrimenti altro che topolino con i pugni negli occhi.
nessuna stregoneria tu colleghi la link allo stesso router dove hai il pc e il grande mago GABE NEWELL farà tutto lui !

l'importante è che il segnale sia buono e il router non sia un macinacaffè.


per la qualità la puoi settare , ma dipende tanto ( in caso di gioch ipesanti come tw3) dalla potenza del pc e della rete.
__________________
MY STEAM & MY PC
"Story in a game is like story in a porn movie. It's expected to be there, but it's not that important." - John Carmack.
fraussantin è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 13-01-2018, 07:44   #1711
wolf74
Senior Member
 
L'Avatar di wolf74
 
Iscritto dal: Jul 2004
Città: Jesi
Messaggi: 7029
Quote:
Originariamente inviato da cristiankim Guarda i messaggi
Scusate ragazzi :'(, come già detto sono un po' ignorante in informatica (anche se mi vergogno a dirlo ma ho preso giusto due giorni fa un 30 nell'esame di informatica giuridica, ma mi giustifico dicendo c'era più roba giuridica che tecnologia).
In realtà sapevo anche della funzione essenziale del router per il collegamento alla rete, soltanto che, leggendo di sfuggita qualche commento qua e là, pensavo che la trasmissione dati verso lo steam link avesse alla base una qualche strana stregoneria a me estranea.
Niente allora purtroppo dovrò accontentarmi del wifi, che per la visione di film mi da grandi soddisfazioni, ma per i videogiochi (ho provato the witcher 3) l'effetto "granuloso" oltre a rendere poco pulita e piacevole l'immagine, fa venir male agli occhi.

Comunque mi ero messo a cercare qualcosa su google, meglio non dire cosa, altrimenti altro che topolino con i pugni negli occhi.
Io ho una fibra da 80 mb e ho il collegamento col cavo...eppure nei giochi vedo un pò granuloso lo stesso...secondo me la tecnlogia steam link non è il massimo
__________________
i7 11700K w/ Corsair H100i Pro - ASUS Z590-P - Palit RTX 3080 - 32 GB Corsair 3000 Mhz - Sound BlasterX AE-5 - SSD Crucial MX300 512MB - SSD Crucial MX500 1TB - SP PCIe M.2 NVMe 1TB - WD 2 TB - EVGA GQ 850W - Monitor LG 27GL650F
PC2 i7 8700 - ASUS Z370-P - 16 GB RAM DDR 3200 - Asus GTX 1080
wolf74 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 13-01-2018, 09:27   #1712
Arkhan74
Senior Member
 
L'Avatar di Arkhan74
 
Iscritto dal: Oct 2007
Città: Siracusa
Messaggi: 3616
Quote:
Originariamente inviato da cristiankim Guarda i messaggi
Niente allora purtroppo dovrò accontentarmi del wifi, che per la visione di film mi da grandi soddisfazioni, ma per i videogiochi (ho provato the witcher 3) l'effetto "granuloso"
Parlando di stregonerie, informati su un kit Powerline
Potresti migliorare la situazione
__________________
Lavori di rifacimento firma; completamento previsto: agosto 2012
Arkhan74 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 13-01-2018, 10:29   #1713
fraussantin
Senior Member
 
L'Avatar di fraussantin
 
Iscritto dal: May 2009
Città: toscana
Messaggi: 50987
Quote:
Originariamente inviato da wolf74 Guarda i messaggi
Io ho una fibra da 80 mb e ho il collegamento col cavo...eppure nei giochi vedo un pò granuloso lo stesso...secondo me la tecnlogia steam link non è il massimo
La fibra non conta niente il segnale non esce di casa.è compressione mpeg.

Il gioco viene renderizzato su pc, il segnale viene compresso e inviato alla steamlink che decomprime e invia alla tv.

Prova prima di tutto con un gioco leggero e vedi se migliora altrimenti ci sono le impostazioni da settare.

Ma la compressione usa o la cpu o la gpu ( a seconds di cosa trova libero) e una compressione buona richiede tanta potenza.
__________________
MY STEAM & MY PC
"Story in a game is like story in a porn movie. It's expected to be there, but it's not that important." - John Carmack.
fraussantin è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 19-02-2018, 08:59   #1714
paolob79
Senior Member
 
L'Avatar di paolob79
 
Iscritto dal: Nov 2011
Messaggi: 6639
Salve signori... dopo mesi e mesi ho deciso di ricollegare il link al tv.. ora il problema è il pad.. sto usando uno della ps4 ma vorrei utilizzare quello della one cosi da renderlo effettivamente compatibile al 100% con quanto vedo a schermo in modo che quando mi dice di premere A io possa premere A e non X

Venerdi sono andato a prendere pure lo steam controller, riportato indietro ieri perchè dio mio se è scomodo... non tanto per i pad ma proprio per raggiungere i pulsanti, mi fa tenere la mano destra in una posizione non naturale per via delle "corna" al contrario rispetto a tutti gli altri pad e questo mi porta ad avere dolore al tendine..

Avendo a casa un controller Elite della one ho provato a collegarlo ma funziona solo tramite usb (anche se ho provato a metterci il dongle usb wifi che su pc funziona)... dove o cosa sbaglio ? Perchè non si collega in wifi/bt al link ?
__________________
Case: HAF X XL Mb: Fatal1ty Z68 Prof Cpu: Intel i7-2600K Vga: Asus Gtx STRIX 1080ti Ram: DDR3 G.Skill Sniper 1600MHz CL9 1.25V Alimentatore: Corsair Series HX850 850W 80Plus SLI-Ready Dissipatore: Corsair Hydro Series H100 Hard Disk: SSD Samsung Serie 830 128GB Monitor:Asus Rog PG248
paolob79 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 19-02-2018, 10:59   #1715
Ezechiele25,17
Senior Member
 
L'Avatar di Ezechiele25,17
 
Iscritto dal: Jun 2005
Città: Napoli
Messaggi: 11557
Quote:
Originariamente inviato da paolob79 Guarda i messaggi
Salve signori... dopo mesi e mesi ho deciso di ricollegare il link al tv.. ora il problema è il pad.. sto usando uno della ps4 ma vorrei utilizzare quello della one cosi da renderlo effettivamente compatibile al 100% con quanto vedo a schermo in modo che quando mi dice di premere A io possa premere A e non X

Venerdi sono andato a prendere pure lo steam controller, riportato indietro ieri perchè dio mio se è scomodo... non tanto per i pad ma proprio per raggiungere i pulsanti, mi fa tenere la mano destra in una posizione non naturale per via delle "corna" al contrario rispetto a tutti gli altri pad e questo mi porta ad avere dolore al tendine..

Avendo a casa un controller Elite della one ho provato a collegarlo ma funziona solo tramite usb (anche se ho provato a metterci il dongle usb wifi che su pc funziona)... dove o cosa sbaglio ? Perchè non si collega in wifi/bt al link ?
Il pad di Steam non è scomodo anzi... bisogna farci l'abitudine. L'unico difetto secondo me è il peso...
__________________
i5 10600KF - Asrock Z490 PG4 - 16GB Crucial Ballistix 3600Mhz DDR4 - Asus Dual GeForce 4070 SUPER Evo OC - Cooler Master V600 Gold V2 - Itek Vertibra H210 - Sound Blaster Z SE - Nvidia Shield Pro Streaming@LG OLED evo 42'' - Lenovo Legion GO - Steam Deck Oled 1TB

mi oppongo alla disinformazione e alle opinioni spacciate per fatti.
Ezechiele25,17 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 19-02-2018, 11:11   #1716
paolob79
Senior Member
 
L'Avatar di paolob79
 
Iscritto dal: Nov 2011
Messaggi: 6639
Quote:
Originariamente inviato da Ezechiele25,17 Guarda i messaggi
Il pad di Steam non è scomodo anzi... bisogna farci l'abitudine. L'unico difetto secondo me è il peso...
Beh il peso non mi fa paura... il pad Elite della One penso sia il più pesante diqualsiasi altro pad... il problema è che veramente per premere continuamente i tasti ABetcetc tengo la mano in posizione che mi fa male dopo un po..
__________________
Case: HAF X XL Mb: Fatal1ty Z68 Prof Cpu: Intel i7-2600K Vga: Asus Gtx STRIX 1080ti Ram: DDR3 G.Skill Sniper 1600MHz CL9 1.25V Alimentatore: Corsair Series HX850 850W 80Plus SLI-Ready Dissipatore: Corsair Hydro Series H100 Hard Disk: SSD Samsung Serie 830 128GB Monitor:Asus Rog PG248
paolob79 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 19-02-2018, 11:11   #1717
ilbarabba
Bannato
 
Iscritto dal: Jun 2016
Messaggi: 992
Quote:
Originariamente inviato da paolob79 Guarda i messaggi
Salve signori... dopo mesi e mesi ho deciso di ricollegare il link al tv.. ora il problema è il pad.. sto usando uno della ps4 ma vorrei utilizzare quello della one cosi da renderlo effettivamente compatibile al 100% con quanto vedo a schermo in modo che quando mi dice di premere A io possa premere A e non X

Venerdi sono andato a prendere pure lo steam controller, riportato indietro ieri perchè dio mio se è scomodo... non tanto per i pad ma proprio per raggiungere i pulsanti, mi fa tenere la mano destra in una posizione non naturale per via delle "corna" al contrario rispetto a tutti gli altri pad e questo mi porta ad avere dolore al tendine..

Avendo a casa un controller Elite della one ho provato a collegarlo ma funziona solo tramite usb (anche se ho provato a metterci il dongle usb wifi che su pc funziona)... dove o cosa sbaglio ? Perchè non si collega in wifi/bt al link ?
Credo sia il peggiore acquisto hardware della mia vita.
Può essere utile solo per chi non ha mai avuto un pad in vita sua.
ilbarabba è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 19-02-2018, 11:12   #1718
Max_R
Senior Member
 
Iscritto dal: Feb 2006
Messaggi: 16252
Diciamo che non è nemmeno perfetto: spesso per premere il tasto superiore (y) finisco per sfiorare il pad con esiti che cambiano da gioco a gioco
Lo steam controller andrebbe alternato ad un pad come quello dell'xbox o della play, con doppia levetta analogica, perchè non si presta ottimamente a tutti i giochi.
Riguardo al dongle, nel momento in cui si registra il controller, ho visto che diventa un problema registrarlo altrove: adoperato sul pc con il dongle, non sono più riuscito a farlo riconoscere automaticamente dal link esterno ne da quello integrato nel samsung che ho acquistato. In tutti i casi sono costretto ad utilizzare un dongle e quando siamo in più giocatori sono costretto ad usare un dongle per ogni pad
Purtroppo non so indicare le procedure esatte ma a me nemmeno funzionavano.
Riguardo il pad dell'xbox non posso dire non avendolo!
__________________
Echi dal passato
io - com'è questa Geforce 256?
amico - potentissima ma rimpiango i drivers 3Dfx!
Max_R è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 19-02-2018, 11:12   #1719
ilbarabba
Bannato
 
Iscritto dal: Jun 2016
Messaggi: 992
Quote:
Originariamente inviato da wolf74 Guarda i messaggi
Io ho una fibra da 80 mb e ho il collegamento col cavo...eppure nei giochi vedo un pò granuloso lo stesso...secondo me la tecnlogia steam link non è il massimo
Non è il massimo, anzi, ma io con un powerline ho migliorato tantissimo.
ilbarabba è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 19-02-2018, 11:25   #1720
Max_R
Senior Member
 
Iscritto dal: Feb 2006
Messaggi: 16252
Quote:
Originariamente inviato da ilbarabba Guarda i messaggi
Non è il massimo, anzi, ma io con un powerline ho migliorato tantissimo.
Purtroppo la compressione c'è e si vede, però si nota anche utilizzando un altro pc per streammare
__________________
Echi dal passato
io - com'è questa Geforce 256?
amico - potentissima ma rimpiango i drivers 3Dfx!
Max_R è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
 Rispondi


OVHcloud Summit 2025: le novità del cloud europeo tra sovranità, IA e quantum OVHcloud Summit 2025: le novità del cloud...
Un mostro da MSI: QD-OLED WQHD a 500 Hz con AI Care e DisplayPort 2.1a Un mostro da MSI: QD-OLED WQHD a 500 Hz con AI C...
DJI Neo 2 in prova: il drone da 160 grammi guadagna il gimbal e molto altro DJI Neo 2 in prova: il drone da 160 grammi guada...
L'IA "seria" di Appian è diversa: inserita nei processi e rispetta dati e persone L'IA "seria" di Appian è divers...
Polestar 3 Performance, test drive: comodità e potenza possono convivere Polestar 3 Performance, test drive: comodit&agra...
Il produttore tedesco di videocamere per...
La missione Transporter-15 di SpaceX ha ...
Il lancio del razzo spaziale riutilizzab...
Google integra la AI Mode anche in Cerch...
Apple Maps e Ads sono Gatekeeper? L'Euro...
Il nuovo pieghevole Huawei Mate X7 &egr...
L'app Apple Podcasts si comporta in modo...
Una copia fisica di Fortnite è st...
Motorola prepara il suo primo smartphone...
Hisense in forte ribasso: il 75 pollici ...
Galaxy S27 Ultra potrebbe utilizzare la ...
Ultimi 2 giorni: ecco le offerte Amazon ...
Maxi sconti su wallbox e cavi per la ric...
Tutti gli sconti più forti sugli ...
Il prossimo smartphone di OnePlus avr&ag...
Chromium
GPU-Z
OCCT
LibreOffice Portable
Opera One Portable
Opera One 106
CCleaner Portable
CCleaner Standard
Cpu-Z
Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
SmartFTP
Trillian
Google Chrome Portable
Google Chrome 120
VirtualBox
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download

Strumenti

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni
Non Puoi rispondere ai messaggi
Non Puoi allegare file
Non Puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice vB è On
Le Faccine sono On
Il codice [IMG] è On
Il codice HTML è Off
Vai al Forum


Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 04:10.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www3v