[Thread Ufficiale] Mass Effect 2

[Darkless]

Originariamente inviato da albys

Dunque, anche se il menu introduttivo è in italiano, il gioco (De luxe edition presa su Steam e poi attivata anche su Origin, dove mi appresto a giocarla) NON è in italiano?
Oh, maledizione!
Per fortuna che l'ho letto, altrimenti domani avviando la storia avrei "santificato" alla grande la domenica!
Quando ho avviato il gioco per controllare e ho visto il menu italico ho pensato che era tutto ok... e quindi ho anche comprato i 3 DLC.
Anche adesso, con i DLC, il menu iniziale è in italiano.

Ma se si contatta l'assistenza cosa fanno? Sbloccano per il download un aggiornamento di lingua?

La cosa più divertente era DA2: registrando ils eriale dello scatolato la prima volta te lo faceva scaricare in italiano, dalla seconda in poi solo in inglese e manco con l'assistenza si sistemava la cosa
Ad ogni modo non lasciare la selezione della lingua per tutti i giochi è una pessima politica.

[albys]

L'ho avviato, dopo aver importato il save da ME1, e sono arrivato a

Spoiler:

incontrare Jakob dopo che Shepard si è risvegliato vedendo Miranda. Ho insomma ucciso i primi mech e adesso dobbiamo fuggire attraverso i tunnel di servizio.

Mi sembra tutto a posto, anche i menu del Codex sono in ITA. Bene, forse hanno sistemato.
La mia è una copia digital deluxe che avevo comprata su Steam, e poi la stessa chiave l'ho riscattata su Origin.
Ho poi comprato, tramite Origin, i DLC; mentre su Steam l'ho disinstallato.

Insomma, forse hanno fixato il problema... tu Skadex vedevi i menu con i testi scombinati già qui dove sono io, vero?

[albys]

Originariamente inviato da Darkless

La cosa più divertente era DA2: registrando ils eriale dello scatolato la prima volta te lo faceva scaricare in italiano, dalla seconda in poi solo in inglese e manco con l'assistenza si sistemava la cosa
Ad ogni modo non lasciare la selezione della lingua per tutti i giochi è una pessima politica.

Madonna, terribile!
Certo che DA2 è stato un fiasco sotto ogni punto di vista...

Concordo, non capisco neppure io cosa costi mettere nel menu una voce in più relativa alla scelta della lingua... tanto nella stragrande maggioranza dei casi ti fanno comunque installare tutto...

[Darkless]

Originariamente inviato da albys

Madonna, terribile!
Certo che DA2 è stato un fiasco sotto ogni punto di vista...

Concordo, non capisco neppure io cosa costi mettere nel menu una voce in più relativa alla scelta della lingua... tanto nella stragrande maggioranza dei casi ti fanno comunque installare tutto...

E' un grana legata alla politica dei seriali.
Ti faccio un altro esempio: all'epoca registrai su origin il seriale di dead space 2 scatolato preso su play.com, ed il gioco era in inglese.
Quando poi lo regalarono con "l'offre la ditta" senza manco pensarci cliccai sull'offerta. Morale della favola: ha sovrascritto il seriale e mi sono trovato il gioco in italiano senza poterlo più giocare in inglese.

Con altri giochi rogna pure con i DLC: DAO Ultimate è monca di 2-3 DLC, almeno registrando lo scatolato, non so se valga anche per la copia presa direttamente su Origin, e devis caricarteli a mano dal sito bioware e poi lanciare sempre manualmente l'installer e ME1 ha Bring down the Sky da scaricarsi a parte, come come l'altro DLC. Per alcuni altri titoli poi, vedasi Game of Thrones, i DLC devi andare direttamente a scaricarteli sul sito del gioco. Bha.

[Giog]

Ragazzi non vorrei sbagliare ma se si acquista la deluxe in italiano, il gioco sarà in italiano! Nel senso che ti vendono la "versione liscia" in italiano come si può notare dalla copertina che ti compare in Origin più gli extra, almeno a me così è successo!

[JuanCarlos]

Anche la mia copia deluxe Steam se registrata su Origin ha l'italiano, anzi il mio problema fu opposto, non riuscivo a giocarlo in inglese.

Inviato dal mio LG-P760 utilizzando Tapatalk

[29Leonardo]

Io registrai la deluxe edition retail italiana all'epoca e nonostante avessi scelto tra le varie opzioni l'italiano me l'attivò in inglese

La cosa che piu' mi fa incazzare è che tutte ste noie li ha solo chi compra legalmente i giochi.

[skadex]

Originariamente inviato da albys

L'ho avviato, dopo aver importato il save da ME1, e sono arrivato a

Mi sembra tutto a posto, anche i menu del Codex sono in ITA. Bene, forse hanno sistemato.
La mia è una copia digital deluxe che avevo comprata su Steam, e poi la stessa chiave l'ho riscattata su Origin.
Ho poi comprato, tramite Origin, i DLC; mentre su Steam l'ho disinstallato.

Insomma, forse hanno fixato il problema... tu Skadex vedevi i menu con i testi scombinati già qui dove sono io, vero?

Si fin dal primo menù avanzato avresti visto il problema se presente quindi buona partita. Proverò a riscaricarlo per curiosità e vederò se hanno fissato la cosa (ricordo di aver scritto anche all'assistenza origin segnalando la cosa e di provvedere se possibile).

[Darkless]

Come già detto spesso el grane si legano al seriale e non al gioco in sè.
Puo' darsi che a lui vada bene mentre a te sia rimasta la grana.

[albys]

Iniziato il gioco, e mi sento discretamente coglione nel decrittare i pad.
Giochino piacevole, ma sono già bloccato al primo tentativo di decrittare il pad di un cadavere.
Ma quanti diamine sono i frammenti da recuperare?

In compenso, qualche stanza prima, a bypassare la serratura (i nodi da collegare) ce l'ho fatta, dai.

Belle queste cosine tecno, e bella ancor più la possibilità di cambiare la difficoltà degli scontri durante la partita, altre cosa che dovrebbe esserci in tutti i giochi (peraltro sino a qualche anno fa era impossibile, nessuno che io ricordi l'aveva, si doveva fare una vera e propria scelta di vita - o di morte - all'inizio )

[JuanCarlos]

Sì, hacking e serrature sono carini anche secondo me, spezzano la monotonia ogni tanto, e si imparano in fretta, tranquillo

Comunque in questa terza (o quarta?) partita mi sto incartando molto di più, sapendo già la storia tendo a correre e invece è essenziale andare lentissimi in questo gioco non spoilero niente ma ti consiglio di fare tutto. Tutto.

[skadex]

Ok anche la mia copia ora è perfettamente ita, evidentemente hanno gestito la cosa. Buono a sapersi.

[JuanCarlos]

Originariamente inviato da -EagleEye-

magari fai una verifica sui file di gioco, non si sa mai

Fatta, non è cambiato niente... neanche io avevo avuto questi problemi giocando tramite Steam, su Origin ogni giorno salta fuori un problema diverso. Oggi durante (metto sotto spoiler per albys che lo sta giocando ora)

Spoiler:

la missione di lealtà di Tali mi ha saltato mezzo processo, poi ho trovato tutti i personaggi ammucchiati in un angolo > restart mission

Senza contare che così, a caso, tutti i caricamenti adesso durano il triplo (fino a ieri erano rapidissimi, bah).

[-EagleEye-]

Originariamente inviato da JuanCarlos

Fatta, non è cambiato niente... neanche io avevo avuto questi problemi giocando tramite Steam, su Origin ogni giorno salta fuori un problema diverso. Oggi durante (metto sotto spoiler per albys che lo sta giocando ora)

Senza contare che così, a caso, tutti i caricamenti adesso durano il triplo (fino a ieri erano rapidissimi, bah).

direi che c'è qualcosa che non va

[skadex]

Posso solo confermare che la lunghezza random dei tempi di attesa l'avevo pure io anche su steam, credo che sia inevitabile a meno di applicare il metodo descritto ora da Bivvoz con appunto la nota prima dell'ultima missione.
Per i bug quasi quasi mi hai dato una scusa per rigiocare e vedere se li ho pure io. L'ultimo è divertente.

[JuanCarlos]

Finito di nuovo or ora, ME3 in download

Le sensazioni sono sempre quelle, emotivamente il gioco è costruito davvero molto bene, più qualche perla nascosta che in ME si trova sempre, stavolta

Spoiler:

Sono entrato nella stanza dove c'è Legion e l'ho trovato che ballava, ovviamente robot dance Per il resto ovviamente tutti sopravvissuti, romance con Miranda non me la faccio mai mancare, livello 29 prima dell'ultima missione, quindi credo (spero) di aver fatto max level.

[albys]

Madonna, Juan, ma l'hai iniziato pochi giorni fa!
Sei un missile!
Quante ore di gioco?

[JuanCarlos]

Originariamente inviato da albys

Madonna, Juan, ma l'hai iniziato pochi giorni fa!
Sei un missile!
Quante ore di gioco?

Poco sopra le 30, arrivato a un certo punto avevo risorse come se piovesse ed ho smesso di scansionare tutti i pianeti, perdendomi di conseguenza qualche secondaria, cosa che tu al primo playthrough non devi assolutamente fare, soprattutto se non hai i DLC, altrimenti non livelli abbastanza. Non è un grosso problema eh, ma la prima volta ho iniziato l'ultima missione a 23 ed un po' ho sofferto onestamente, stavolta a livello 29 è stata una passeggiata

Non voglio spoilerarti niente, se non te l'ho già scritto mi limito a ripeterlo: Fai. Tutto. TUTTO.

Edit:

@Bivvoz: succede random quando entri nella stanza, credo

[Nones]

Anche io l'ho finito di recente...gran bel gioco! Fin ora il più bello della serie, che ho iniziato da poco.
Ho scelto di intraprendere la via dell'eroe sin dal primo, anche se è troppo divertente vedere l'espressioni di Shepard quando si incazza da rinnegato.
E dopo aver dato una "passata" a Miranda sono riuscito a fare il finale epico, salvando tutta la squadra.
Non mi resta che importare tutto e iniziare ME3.

[albys]

Grazi mille, Juan, e tranquillo, seguirò il tuo consiglio!
Adoro vedere ogni particolare e possibilmente imboccare ogni strada... proprio per questo temo che finirò il gioco fra un mese o più!
Ma chi se ne importa, l'importante è che l'esperienza di gioco resti dentro di noi, e questo credo che la saga di Mass Effect riesca a farlo, anche se non tutto è perfetto.