Giochi multilingua e acquisti all'estero - CONSOLE - Pagina 4

ALEX R1 · 08-02-2006, 07:40

Quote:

Originariamente inviato da Grifith77

Scusate l'ennesima domanda ma i tre Splinter Cell per Xbox sono tutti multilingua? Mi sembra di capire di si, guardando la prima pagina del thread

Anche per i titoli XBOX dove non è stato riportato lo shop vale quallo che ho scritto appena sopra per i giochi GAMECUBE.

......sono MULTLINGUA

narnonet · 08-02-2006, 11:13

GIOCO: BURNOUT 3 TAKEDOWN
PARLATO: INGLESE
SOTTOTITOLI: INGLESE
MENU: INGLESE
MANUALE: INGLESE
NEGOZIO: PLAY.COM
CONSOLE: XBOX

la cosa che non capisco è che ci sono altre lingue come il francese tedesco e svedese

ma non l'italiano....

Boh...

Ciao

Grifith77 · 08-02-2006, 12:20

Quote:

Originariamente inviato da ALEX R1

Anche per i titoli XBOX dove non è stato riportato lo shop vale quallo che ho scritto appena sopra per i giochi GAMECUBE.

......sono MULTLINGUA

Ho girovagato un po' di forum e sono arrivato alla conclusione che Splinter Cell PT e CT sono effettivamente multilingua (doppiaggio italiano compreso), resta il dubbio per il primo Splinter Cell, non si capisce se sia multilingua anche questo o solo in inglese o italiano (come nella versione pc). Se qualcuno può illuminarmi...

ALEX R1 · 08-02-2006, 19:32

Quote:

Originariamente inviato da narnonet

GIOCO: BURNOUT 3 TAKEDOWN

Fatto

Quote:

Originariamente inviato da narnonet

la cosa che non capisco è che ci sono altre lingue come il francese tedesco e svedese

ma non l'italiano....

Il motivo è che la lingua italiana normalmente si trova nella versioni che contengono lo spagnolo, il portoghese etc.

In quella inglese troviamo il francese, il tedesco etc.

[?] · 21-02-2006, 12:03

Ragazzi una info.
Ho ordinato 4 dvd da play.com e l'11 febbraio mi è arrivata la mail:
Confirmation of order received by play.com
Il problema è che 2 dvd son arrivati venerdi 17 mentre degli altri 2 nemmeno l'ombra.
Dite che posson essere andati persi o magari spediti in ritardo?

gokan · 21-02-2006, 12:08

i pacchi vengono spediti separatemente, quindi, potrebbero esserci dei ritardi o comunque non ti arrivano "necessariamente" tutti lo stesso giorno.
Fino a 15 giorni di attesa possono essere messi in conto..non di più però

[?] · 21-02-2006, 12:19

Quote:

Originariamente inviato da gokan

i pacchi vengono spediti separatemente, quindi, potrebbero esserci dei ritardi o comunque non ti arrivano "necessariamente" tutti lo stesso giorno.
Fino a 15 giorni di attesa possono essere messi in conto..non di più però

15 giorni da quando ti arriva la mail Confirmation of order received by play.com ?

gokan · 21-02-2006, 12:24

No, 15 giorni da quando ti arriva l'email con oggetto:
"YOUR ORDER HAS BEEN POSTED"

ossia da quando lo spediscono.

[?] · 21-02-2006, 12:47

Quote:

Originariamente inviato da gokan

No, 15 giorni da quando ti arriva l'email con oggetto:
"YOUR ORDER HAS BEEN POSTED"

ossia da quando lo spediscono.

Ok allora il 13

gokan · 21-02-2006, 13:53

Quote:

Originariamente inviato da [?]

Ok allora il 13

Per altre informazioni:
http://www.play.com/play247.asp?pa=about&page=received

minchiele · 11-03-2006, 09:29

VOrrei acquistare GTA san andreas per ps2. Su play.com é esaurito quindi vorrei prenderlo da mediamarkt qui in Germania, dove comunque costa solo 25 euro.

Il quesito é? le versioni sono tutte multilingua? se prendo quella in tedesco qui potró giocarla almeno in inglese?

Sono qui da troppo poco tempo per giocare ai videogames in tedesco

enrico · 15-03-2006, 18:04

Scusate raga, ma che differenza c'è tra Resident Evil 4 Limited Edition a 28.99€ e Resident Evil 4 a 47,99€ su Play.com??? Come mai il limited edition costa tanto meno? Son due giochi diversi?

parroco · 16-03-2006, 09:02

sapete se in shadow of the colossus per ps2 da play od altri negozi esteri c'è la nostra lingua? grazie!

gokan · 19-03-2006, 12:34

BATTLEFIELD 2: MODERN COMBAT per ps2 non contiene l'italiano.

ALEX R1 · 19-03-2006, 18:21

Quote:

Originariamente inviato da gokan

BATTLEFIELD 2: MODERN COMBAT per ps2 non contiene l'italiano.

Da che shop proviene ??

gokan · 19-03-2006, 21:59

play.com
Difatti mi chiedo come mai sia dichiarato multilingua (che poi è multilingua, ma non contiene l'italiano)

narnonet · 21-03-2006, 15:18

GIOCO: AREA 51
PARLATO: ITALIANO
SOTTOTITOLI: ITALIANO
MENU: ITALIANO
MANUALE: INGLESE/TEDESCO
NEGOZIO: Play.com
CONSOLE: XBOX

GIOCO: DESTROY ALL HUMANS
PARLATO: INGLESE (come versione italiana)
SOTTOTITOLI: ITALIANO
MENU: ITALIANO
MANUALE: INGLESE
NEGOZIO: Play.com
CONSOLE: XBOX

Ciao

narnonet · 21-03-2006, 15:25

GIOCO: ROCKY LEGEND
PARLATO: INGLESE
SOTTOTITOLI: INGLESE
MENU: INGLESE
MANUALE: INGLESE
NEGOZIO: Play.com
CONSOLE: XBOX (come versione italiana)

Ciao

narnonet · 21-03-2006, 15:35

GIOCO: BURNOUT 3 TAKEDOWN
PARLATO: INGLESE
SOTTOTITOLI: INGLESE
MENU: INGLESE
MANUALE: INGLESE
NEGOZIO: Play.com
CONSOLE: XBOX

Ciao

ALEX R1 · 21-03-2006, 20:33

Quote:

Originariamente inviato da narnonet

GIOCO: AREA 51
GIOCO: DESTROY ALL HUMANS

Fatto

08-02-2006, 11:13	#62
narnonet Senior Member Iscritto dal: Feb 2003 Città: 134340 Pluto - [VL] Messaggi: 8520	GIOCO: BURNOUT 3 TAKEDOWN PARLATO: INGLESE SOTTOTITOLI: INGLESE MENU: INGLESE MANUALE: INGLESE NEGOZIO: PLAY.COM CONSOLE: XBOX la cosa che non capisco è che ci sono altre lingue come il francese tedesco e svedese ma non l'italiano.... Boh... Ciao __________________ D'OH!

21-02-2006, 12:03	#65
[?] Senior Member Iscritto dal: Jul 2005 Città: MiLaNo Messaggi: 30000	Ragazzi una info. Ho ordinato 4 dvd da play.com e l'11 febbraio mi è arrivata la mail: Confirmation of order received by play.com Il problema è che 2 dvd son arrivati venerdi 17 mentre degli altri 2 nemmeno l'ombra. Dite che posson essere andati persi o magari spediti in ritardo? __________________ ✘

21-02-2006, 12:08	#66
gokan Senior Member Iscritto dal: Apr 2002 Città: Palermo Messaggi: 4913	i pacchi vengono spediti separatemente, quindi, potrebbero esserci dei ritardi o comunque non ti arrivano "necessariamente" tutti lo stesso giorno. Fino a 15 giorni di attesa possono essere messi in conto..non di più però __________________ Sun Certified Java Programmer - Sun Certified Web Component Developer - Sun Certified Business Component Developer

21-02-2006, 12:24	#68
gokan Senior Member Iscritto dal: Apr 2002 Città: Palermo Messaggi: 4913	No, 15 giorni da quando ti arriva l'email con oggetto: "YOUR ORDER HAS BEEN POSTED" ossia da quando lo spediscono. __________________ Sun Certified Java Programmer - Sun Certified Web Component Developer - Sun Certified Business Component Developer

11-03-2006, 09:29	#71
minchiele Senior Member Iscritto dal: Feb 2003 Città: Neu-Ulm (Germania) Messaggi: 1870	VOrrei acquistare GTA san andreas per ps2. Su play.com é esaurito quindi vorrei prenderlo da mediamarkt qui in Germania, dove comunque costa solo 25 euro. Il quesito é? le versioni sono tutte multilingua? se prendo quella in tedesco qui potró giocarla almeno in inglese? Sono qui da troppo poco tempo per giocare ai videogames in tedesco __________________ I suck Newton "-Cosa stiamo aspettando? -Che sia troppo tardi, madame."

15-03-2006, 18:04	#72
enrico Senior Member Iscritto dal: Jul 1999 Città: Venezia Messaggi: 1810	domandina Scusate raga, ma che differenza c'è tra Resident Evil 4 Limited Edition a 28.99€ e Resident Evil 4 a 47,99€ su Play.com??? Come mai il limited edition costa tanto meno? Son due giochi diversi?

16-03-2006, 09:02	#73
parroco Senior Member Iscritto dal: Oct 1999 Città: SV Messaggi: 3798	sapete se in shadow of the colossus per ps2 da play od altri negozi esteri c'è la nostra lingua? grazie! __________________ Vendo: Pad Extreme, Logitech Thunderpad Digital, Logitech Wingman Extreme Digital, Cavo RCA per PS2.

19-03-2006, 12:34	#74
gokan Senior Member Iscritto dal: Apr 2002 Città: Palermo Messaggi: 4913	BATTLEFIELD 2: MODERN COMBAT per ps2 non contiene l'italiano. __________________ Sun Certified Java Programmer - Sun Certified Web Component Developer - Sun Certified Business Component Developer

19-03-2006, 21:59	#76
gokan Senior Member Iscritto dal: Apr 2002 Città: Palermo Messaggi: 4913	play.com Difatti mi chiedo come mai sia dichiarato multilingua (che poi è multilingua, ma non contiene l'italiano) __________________ Sun Certified Java Programmer - Sun Certified Web Component Developer - Sun Certified Business Component Developer

21-03-2006, 15:18	#77
narnonet Senior Member Iscritto dal: Feb 2003 Città: 134340 Pluto - [VL] Messaggi: 8520	GIOCO: AREA 51 PARLATO: ITALIANO SOTTOTITOLI: ITALIANO MENU: ITALIANO MANUALE: INGLESE/TEDESCO NEGOZIO: Play.com CONSOLE: XBOX GIOCO: DESTROY ALL HUMANS PARLATO: INGLESE (come versione italiana) SOTTOTITOLI: ITALIANO MENU: ITALIANO MANUALE: INGLESE NEGOZIO: Play.com CONSOLE: XBOX Ciao __________________ D'OH!

21-03-2006, 15:25	#78
narnonet Senior Member Iscritto dal: Feb 2003 Città: 134340 Pluto - [VL] Messaggi: 8520	GIOCO: ROCKY LEGEND PARLATO: INGLESE SOTTOTITOLI: INGLESE MENU: INGLESE MANUALE: INGLESE NEGOZIO: Play.com CONSOLE: XBOX (come versione italiana) Ciao __________________ D'OH! Ultima modifica di narnonet : 21-03-2006 alle 15:28.

21-03-2006, 15:35	#79
narnonet Senior Member Iscritto dal: Feb 2003 Città: 134340 Pluto - [VL] Messaggi: 8520	GIOCO: BURNOUT 3 TAKEDOWN PARLATO: INGLESE SOTTOTITOLI: INGLESE MENU: INGLESE MANUALE: INGLESE NEGOZIO: Play.com CONSOLE: XBOX Ciao __________________ D'OH!

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email