Giochi multilingua e acquisti all'estero - CONSOLE - Pagina 3

yamaz · 15-01-2006, 12:11

Per i giochi che non sono PAL ma sono region free (su X360 ce ne sono), come si fa? Io dovrei segnalare che Ridge Racer 6 e Dead or Alive 4 (ad esempio) in versione USA sono region free (partono cioè su qualsiasi console, anche JAP e PAL) e sono completamente in italiano, esattamente come le versioni PAL. Intanto lo posto così, mettendo la voce region-free tra parentesi

GIOCO: RIDGE RACER 6 (versione USA - Region free)
PARLATO: --
SOTTOTITOLI: ITALIANO
MENU: ITALIANO
MANUALE: INGLESE
NEGOZIO: Tronixweb.com / Dvdboxoffice.com
CONSOLE: XBOX 360

GIOCO: DEAD OR ALIVE 4 (versione USA - Region free)
PARLATO: GIAPPONESE
SOTTOTITOLI: ITALIANO
MENU: ITALIANO
MANUALE: INGLESE
NEGOZIO: Tronixweb.com / Dvdboxoffice.com
CONSOLE: XBOX 360

ALEX R1 · 15-01-2006, 18:02

Quote:

Originariamente inviato da yamaz

Per i giochi che non sono PAL ma sono region free (su X360 ce ne sono), come si fa? Io dovrei segnalare che Ridge Racer 6 e Dead or Alive 4 (ad esempio) in versione USA sono region free (partono cioè su qualsiasi console, anche JAP e PAL) e sono completamente in italiano, esattamente come le versioni PAL. Intanto lo posto così, mettendo la voce region-free tra parentesi

GIOCO: RIDGE RACER 6 (versione USA - Region free)

GIOCO: DEAD OR ALIVE 4 (versione USA - Region free)

Quale onore.........

prova a vedere se come ho scritto va bene........titoli inseriti

ALEX R1 · 15-01-2006, 18:36

Quote:

Originariamente inviato da gokan

Innanzitutto possiamo dire che i giochi presi da play.com hanno SEMPRE il manuale in inglese.

Per quanto riguarda i giochi per ps2, non in italiano (ma potrebbero essere multilingua con francese, inglese e tedesco ad esempio) sono:

Ape Escape 2 (SCEE)
Dynasty Warriors 4 (Koei)
Dynasty Warriors 4 Xtreme Legends (Koei)
Final Fantasy X (SquareSoft)
Final Fantasy X-2 (SquareEnix)
Forbidden Siren (Sony)
Il Signore Degli Anelli: Il Ritorno del Re (EA)
Il Signore Degli Anelli: Le Due Torri (EA)
Leisure Suit Larry: Magna Cum Laude (VU Games)
Mafia (Illusion Softworks)
Metal Gear Solid 2: Sons of liberty (Konami)
Metal Gaer Solid 3: Snake Eater (Konami)
Need For Speed: Most Wanted (EA)
Obscure (Microids)
Onimusha Warlords (Capcom)
Pro Evolution Soccer 3 (Konami)
Pro Evolution Soccer 4 (Konami)
Pro Evolution Soccer 5 (Konami)
Project: Snowblind (Eidos Interactive)
Samurai Warriors (Koei)
Splinter Cell Chaos Theory (Ubisoft)
ToCA: Race Driver (Codemasters)
WWE SmackDown! VS RAW 2006 (THQ)

Solo Inglese
Armored Core III: Silent Line (From Software)
Champions of Norrath: Realms of EverQuest (Sony)
Champions: Return to Arms (Sony)
Def Jam Fight For NY (EA)
Disgaea: Hour of Darkness (Atlus)
Dynasty Warriors 2 (Koei)
Dynasty Warriors 3 (Koei)
Dynasty Warriors 3: Xtreme Legends (Koei)
Dynasty Warriors 5 (Koei)
Dynasty Tactics (Koei)
ESPN NBA 2K3 (SEGA)
ESPN NBA 2K4 (SEGA)
ESPN NFL 2K3 (SEGA)
ESPN NFL 2K4 (SEGA)
ESPN NHL 2K3 (SEGA)
ESPN NHL 2K4 (SEGA)
Evil Dead: A Fistful of Boomstick (THQ)
Fight Night 2 (EA)
Grandia II (UbiSoft)
Kessen III (Koei)
Madden NFL 2001 (EA Sports)
Shadow Hearts (Midway)
Shadow Hearts: Covenant (Midway)
Star Ocean III: Till the End of Time (Ubisoft)
Summoner (THQ)
Sword of the Samurai (Ubisoft)
WWE SmackDown: Here Comes The Pain (THQ)
WWE Smackdown! Vs Raw (THQ)

-------------------
Ad esempio la serie di pro evolution soccer comprata fuori dall'italia contiene le lingue inglese,francesce,tedesco,spagnolo.

Fonte:forum games radar

Fatto tutto

ALEX R1 · 15-01-2006, 19:28

A OGGI TUTTE LE LISTE, I LINK AD ALTRE LISTE E I VARI TITOLI SONO RIPORTATI NEL POST INIZIALE.........
PENSO DI MERITARMI ........

narnonet · 15-01-2006, 20:30

Quote:

Originariamente inviato da ALEX R1

A OGGI TUTTE LE LISTE, I LINK AD ALTRE LISTE E I VARI TITOLI SONO RIPORTATI NEL POST INIZIALE.........
PENSO DI MERITARMI ........

E si, hai proprio ragione hai fatto un lavoro coi fiocchi!!!!

Se posso, mi permetto di chiederti una piccola modifica!

Si potrebbe cambiare i colori ai titoli delle consolle in base al colore predefinito:

Per farti un esempio:

PLAYSTATION 2

XBOX

XBOX 360

GAMECUBE

Che ne dici??? Se uno fa scorrere la lista saltano subito all'occhio!!

Ciao

yamaz · 15-01-2006, 20:42

Quote:

Originariamente inviato da ALEX R1

Quale onore.........

prova a vedere se come ho scritto va bene........titoli inseriti

hai sbagliato solo un sito... si scrive tronixweb non tronyxweb

gokan · 15-01-2006, 22:02

Quote:

Originariamente inviato da ALEX R1

A OGGI TUTTE LE LISTE, I LINK AD ALTRE LISTE E I VARI TITOLI SONO RIPORTATI NEL POST INIZIALE.........
PENSO DI MERITARMI ........

C'è un errore..

KILLZONE per ps2 è anche in italiano.

ALEX R1 · 15-01-2006, 22:56

con tutti quei titoli sono andato fuori di testa ......... sistemati errori e colori

spiderwebbed · 26-01-2006, 14:54

grazie per questo preziosissimo topic!

posso avanzare una piccola richiesta? mi piacerebbe che di fianco ad ogni gioco ci fosse la sua data d'uscita. se è troppo gravoso è possibile almeno distinguere in qualche modo le new entries? giusto per essere aggiornati su cosa è appena uscito!

grazie!

eliogolf · 05-02-2006, 08:37

ragà io ho ordinato due cose da play,open for business e una memory da 16mb x la ps2.....ma ora,dato che open è in arriVO,mi arriva prima la memory la sett prox e poi open o no?perchè altrimenti faccio due ordini separati tanto mi costa =..

ALEX R1 · 05-02-2006, 13:38

INSERITA NEL POST INIZIALE LA GUIDA A ZEST, GRAZIE DI CUORE ALL'AMICO JUNIOR83

gabberman81 · 05-02-2006, 15:55

tutto molto bello ma mettere i prezzi dei giochi in euro vi sprecavate ??

e chi non ha la carta di credito ma ha solo postepay che fa ?? si fotte ??

gokan · 05-02-2006, 15:59

la postepay si può utilizzare senza alcun problema su tutti i siti che hai letto sopra

ALEX R1 · 05-02-2006, 16:19

Quote:

Originariamente inviato da gabberman81

tutto molto bello ma mettere i prezzi dei giochi in euro vi sprecavate ??

Giusta osservazione, a fianco ho messo il valore in Euro

Quote:

Originariamente inviato da gabberman81

e chi non ha la carta di credito ma ha solo postepay che fa ?? si fotte ??

La Postepay utilizza il circuito Visa, la puoi utilizzare tranquillamente come una carta di credito, anche in Italia.

narnonet · 06-02-2006, 12:38

Quote:

Originariamente inviato da gabberman81

e chi non ha la carta di credito ma ha solo postepay che fa ?? si fotte ??

Ma almeno la postepay la hai vista o la tieni nella cassaforte???

Se guardi bene in basso a destra c'è il logo VISA -----> ergo ----> puoi utilizzarla come carta di credito!!!

Ciao

P.S. Ma prima di fare la postepay non ti sei letto le informazioni sull'utilizzo??

Grifith77 · 06-02-2006, 13:28

Domanda: la versione Xbox su play.com di Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth è solo in inglese o è multilingua? La versione che si compra in Italia è completamente in italiano (anche doppiaggio) oppure ha parlato in inglese e sottotitoli in italiano?

narnonet · 06-02-2006, 14:07

Quote:

Originariamente inviato da Grifith77

Domanda: la versione Xbox su play.com di Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth è solo in inglese o è multilingua? La versione che si compra in Italia è completamente in italiano (anche doppiaggio) oppure ha parlato in inglese e sottotitoli in italiano?

in teoria il 90% dei videogiochi per XBOX sono multilingua, anche se ci sono casi a parte... quindi una risposta sicura non c'è

ci vorrebbe una cavia che lo ordini...

Ciao

Dark Schneider · 07-02-2006, 11:28

Scusate ragà ma i giochi GameCube dove sono stati presi quelli riportati lì? Da Play.com?

ALEX R1 · 07-02-2006, 13:30

Quote:

Originariamente inviato da Dark Schneider

Scusate ragà ma i giochi GameCube dove sono stati presi quelli riportati lì? Da Play.com?

I titoli dove non è specificato lo shop sono stati estratti da altre discussioni o altri forum dove si sa per certo che sono "MULTILINGUA" ma non si conosce la provenienza.

Come ho scritto nel post iniziale se sapete che un titolo è multilingua o no dal quel o quell'altro negozio, segnalatemelo, così lo riporto nella lista.

Grifith77 · 07-02-2006, 23:52

Scusate l'ennesima domanda ma i tre Splinter Cell per Xbox sono tutti multilingua? Mi sembra di capire di si, guardando la prima pagina del thread

15-01-2006, 12:11	#41
yamaz Senior Member Iscritto dal: Mar 2001 Città: Ancona Messaggi: 9661	Per i giochi che non sono PAL ma sono region free (su X360 ce ne sono), come si fa? Io dovrei segnalare che Ridge Racer 6 e Dead or Alive 4 (ad esempio) in versione USA sono region free (partono cioè su qualsiasi console, anche JAP e PAL) e sono completamente in italiano, esattamente come le versioni PAL. Intanto lo posto così, mettendo la voce region-free tra parentesi GIOCO: RIDGE RACER 6 (versione USA - Region free) PARLATO: -- SOTTOTITOLI: ITALIANO MENU: ITALIANO MANUALE: INGLESE NEGOZIO: Tronixweb.com / Dvdboxoffice.com CONSOLE: XBOX 360 GIOCO: DEAD OR ALIVE 4 (versione USA - Region free) PARLATO: GIAPPONESE SOTTOTITOLI: ITALIANO MENU: ITALIANO MANUALE: INGLESE NEGOZIO: Tronixweb.com / Dvdboxoffice.com CONSOLE: XBOX 360 __________________ VIVA LA VINVL

15-01-2006, 22:56	#48
ALEX R1 Senior Member Iscritto dal: Mar 2003 Città: Reggio Emilia Messaggi: 5664	con tutti quei titoli sono andato fuori di testa ......... sistemati errori e colori Ultima modifica di ALEX R1 : 15-01-2006 alle 22:58.

05-02-2006, 08:37	#50
eliogolf Senior Member Iscritto dal: Sep 2004 Città: Terracina Messaggi: 2522	ragà io ho ordinato due cose da play,open for business e una memory da 16mb x la ps2.....ma ora,dato che open è in arriVO,mi arriva prima la memory la sett prox e poi open o no?perchè altrimenti faccio due ordini separati tanto mi costa =.. __________________ iMac 21.5 // MacBook Pro 13 // Alienware 17

05-02-2006, 15:59	#53
gokan Senior Member Iscritto dal: Apr 2002 Città: Palermo Messaggi: 4913	la postepay si può utilizzare senza alcun problema su tutti i siti che hai letto sopra __________________ Sun Certified Java Programmer - Sun Certified Web Component Developer - Sun Certified Business Component Developer

06-02-2006, 13:28	#56
Grifith77 Senior Member Iscritto dal: Jul 2004 Messaggi: 646	Domanda: la versione Xbox su play.com di Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth è solo in inglese o è multilingua? La versione che si compra in Italia è completamente in italiano (anche doppiaggio) oppure ha parlato in inglese e sottotitoli in italiano? __________________ Te ipsum adspice, pirata informatice! O contempta creatura e carne ossibusque qui anhelas et desudas dum per vias meas curris. Qui fit ut perfectam et immortalem machinam provocare audeas?

15-01-2006, 19:28	#44
ALEX R1 Senior Member Iscritto dal: Mar 2003 Città: Reggio Emilia Messaggi: 5664	A OGGI TUTTE LE LISTE, I LINK AD ALTRE LISTE E I VARI TITOLI SONO RIPORTATI NEL POST INIZIALE......... PENSO DI MERITARMI ........

26-01-2006, 14:54	#49
spiderwebbed Junior Member Iscritto dal: Jan 2006 Messaggi: 13	grazie per questo preziosissimo topic! posso avanzare una piccola richiesta? mi piacerebbe che di fianco ad ogni gioco ci fosse la sua data d'uscita. se è troppo gravoso è possibile almeno distinguere in qualche modo le new entries? giusto per essere aggiornati su cosa è appena uscito! grazie!

05-02-2006, 13:38	#51
ALEX R1 Senior Member Iscritto dal: Mar 2003 Città: Reggio Emilia Messaggi: 5664	INSERITA NEL POST INIZIALE LA GUIDA A ZEST, GRAZIE DI CUORE ALL'AMICO JUNIOR83

05-02-2006, 15:55	#52
gabberman81 Bannato Iscritto dal: Sep 2004 Città: sondrio Messaggi: 3254	tutto molto bello ma mettere i prezzi dei giochi in euro vi sprecavate ?? e chi non ha la carta di credito ma ha solo postepay che fa ?? si fotte ??

07-02-2006, 11:28	#58
Dark Schneider Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Città: Magmoor Caverns Messaggi: 29135	Scusate ragà ma i giochi GameCube dove sono stati presi quelli riportati lì? Da Play.com? __________________ Ho concluso con:Taxon, IamRoland

07-02-2006, 23:52	#60
Grifith77 Senior Member Iscritto dal: Jul 2004 Messaggi: 646	Scusate l'ennesima domanda ma i tre Splinter Cell per Xbox sono tutti multilingua? Mi sembra di capire di si, guardando la prima pagina del thread __________________ Te ipsum adspice, pirata informatice! O contempta creatura e carne ossibusque qui anhelas et desudas dum per vias meas curris. Qui fit ut perfectam et immortalem machinam provocare audeas? Ultima modifica di Grifith77 : 07-02-2006 alle 23:55.

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email