[Thread Ufficiale] Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad

[beuna]

Eccolo, è lui!

Non avevi detto che quel procedimento di cambio lingua funzionava anche dopo la patch di RS?

[Obi 2 Kenobi]

Il procedimento va fatto nel caso in cui:

- ci siano nuovi aggiornamenti del gioco;

- fate il controllo delle cache;

- ovviamente, reinstallate il gioco.

Saluti!

Comunque sì, una volta scaricato rising storm o aggiornamenti del gioco, va rifatto tutto.

N.B. Comunque, potreste anche sforzarvi di ricordarvi il mio nick, che non sarebbe Obi 2 kenobi, ma Obi Two Kenobi.

N.B.2 Trovate comunque la traduzione in prima pagina, sezione MOD

[ThePonz]

Originariamente inviato da hamham

visto che siamo in tema... qualcuno è riuscito a capire cosa dicono per "attenti granata!!!" i jappo? io e ponzolo ci abbiamo provato ma non è semplicissimo...

già
il problema principale è lo stoicismo dei jappi.. tedeschi/russi/americani se tirano una granata che rimbalza male e torna indietro, urlano 'granata!'.. i jappi no..

[beuna]

Originariamente inviato da Obi 2 Kenobi

Il procedimento va fatto nel caso in cui:

- ci siano nuovi aggiornamenti del gioco;

- fate il controllo delle cache;

- ovviamente, reinstallate il gioco.

Saluti!

Comunque sì, una volta scaricato rising storm o aggiornamenti del gioco, va rifatto tutto.

N.B. Comunque, potreste anche sforzarvi di ricordarvi il mio nick, che non sarebbe Obi 2 kenobi, ma Obi Two Kenobi.

N.B.2 Trovate comunque la traduzione in prima pagina, sezione MOD

Ho la memoria di un carciofo. Non ricordavo nemmeno di aver messo quella cosa in prima pagina (e se tutto va bene l'avrò fatto un mese fa), figurarsi se mi ricordo il nick di tutti quelli che scrivono.

Comunque ottimo, almeno la prossima volta che qualcuno chiederà potrò linkargli la guida.

[Obi 2 Kenobi]

Ok.

Per quanto riguarda il nick...bhe fa nulla, dai. ^^

Originariamente inviato da ndrmcchtt491

certo però che di post inutili sul come avere il gioco in un inutile italiano ce ne sono a iosa anche...

Un INUTILE italiano???? ma va va.

Sono questi i post che mi fanno centrifugare le **** in una maniera mostruosa

Edit= mi autocensuro per non rischiare qualcosa.

[beuna]

Fosse un RPG o un MMO o un qualsiasi altro tipo di gioco allora avreste ragione a volerlo in italiano. Ma qui stiamo parlando di un fps che avrà al massimo un centinaio di parole che un qualsiasi videogiocatore dovrebbe ormai sapere a memoria, termini inglesi che ormai vengono usati quotidianamente da chiunque.

Basti pensare che la frase più lunga che potrete trovare è: Thank you for playing, are you sure you'd like to quit?
Ok, forse non saprete il significato di ogni parola, però una volta che sapete che vuol dire Thank you e una volta che sapete che vuol dire quit? non è che ci sia molto altro da capire o che ci sia qualche altra sfaccettatura recondita che solo un madrelingua può capire e che se non la capite allora la vostra esperienza videoludica verrebbe inevitabilmente compromessa.

Lo gioca tranquillamente in inglese anche il nostro caro amico codice, uno che se tutto va bene avrà mollato la scuola quand'era in terza elementare (con tutto il rispetto per quelli che hanno mollato la scuola quando erano in terza elementare).

[Obi 2 Kenobi]

Non è questo il punto.

E' i post di certe persone sull'argomento che mi fanno innervosire. Trattano quelli che chiedono una traduzione dell' "inutile" italiano come bambini di 8 anni.

Per quanto riguarda il gioco in inglese, io quando possibile, voglio avere la lingua in italiano.

Se devo studiare una lingua lo faccio per un possibile lavoro all'estero, non di certo per un videogioco e poco m'importa se siamo un mercato piccolo ecc. ecc. perché a quel punto mollo tutto e mi dedico ad altro.

Saluti!

[ThePonz]

Originariamente inviato da beuna

Lo gioca tranquillamente in inglese anche il nostro caro amico codice, uno che se tutto va bene avrà mollato la scuola quand'era in terza elementare (con tutto il rispetto per quelli che hanno mollato la scuola quando erano in terza elementare).

se fossi il buon codice, ti direi 'focchiù bicc!'

[Darrosquall]

Originariamente inviato da Obi 2 Kenobi

Non è questo il punto.

E' i post di certe persone sull'argomento che mi fanno innervosire. Trattano quelli che chiedono una traduzione dell' "inutile" italiano come bambini di 8 anni.

Per quanto riguarda il gioco in inglese, io quando possibile, voglio avere la lingua in italiano.

Se devo studiare una lingua lo faccio per un possibile lavoro all'estero, non di certo per un videogioco e poco m'importa se siamo un mercato piccolo ecc. ecc. perché a quel punto mollo tutto e mi dedico ad altro.

Saluti!

vedi che il bambino di 8 anni non ha bisogno della traduzione in italiano di un gioco multiplayer, ci arriva per intuito da solo. Minchia, il possibile lavoro all'estero, imparare che join server significa unirsi al server. Maddai....

[Obi 2 Kenobi]

se questi sono i tuoi post, evita di scrivere qualunque cosa.

Offendi soltanto.

Se a te non importa avere quel gioco in italiano e devi scrivere queste scemenze, allora evita.

Non importa a nessuno di queste tue "fantastiche" opinioni.

[ndrmcchtt491]

Originariamente inviato da Obi 2 Kenobi

Ok.

Per quanto riguarda il nick...bhe fa nulla, dai. ^^



Un INUTILE italiano???? ma va va.

Sono questi i post che mi fanno centrifugare le **** in una maniera mostruosa

Edit= mi autocensuro per non rischiare qualcosa.

ma puoi centrifugare quello che vuoi, l' inutele italiano su questo tipo di giochi è per l' appunto inutile, visto che cose come join, exit, select team non ci vuole certo una licenza elementare per capirle (fanculo beuna )

e se non si sà cosa vuol dire join, exit, select team google traduttore o meglio un bel dizionario cartaceo... -.-

ma lol, stò anche a rispondere su come avere RO2 in un inutile ostrugoto...

[Frixi]

Ciao a tutti avevo red orchestra e ho anche comprato rising storm, ma non riesco a giocarci quasi mai... o non mi fa il reflash dei server, con risultato zero server disponibili, oppure entro in un server ma punkbuster mi butta fuori.... c'è qualche soluzione?

[lorenzo19823]

Originariamente inviato da Frixi

Ciao a tutti avevo red orchestra e ho anche comprato rising storm, ma non riesco a giocarci quasi mai... o non mi fa il reflash dei server, con risultato zero server disponibili, oppure entro in un server ma punkbuster mi butta fuori.... c'è qualche soluzione?

Possibile che ci siano problemi con steam, hai provato a visualizzare i server direttamente da lì??

[Obi 2 Kenobi]

Originariamente inviato da ndrmcchtt491

ma puoi centrifugare quello che vuoi, l' inutele italiano su questo tipo di giochi è per l' appunto inutile, visto che cose come join, exit, select team non ci vuole certo una licenza elementare per capirle (fanculo beuna )

e se non si sà cosa vuol dire join, exit, select team google traduttore o meglio un bel dizionario cartaceo... -.-

ma lol, stò anche a rispondere su come avere RO2 in un inutile ostrugoto...

No invece, se non conosci quelle parole c'è una traduzione disponibile (anche se alla fine traduzione non è ma più un info).

No ma veramente, io cerco di facilitare la vita agli utenti e sento questi commenti.

Comunque mi ripeto, se siete interessati, trovate la traduzione in prima pagina sezione MOD.

Per gli altri che non sono interessati, potete anche evitare di scrivere queste assurdità. Se l'italiano non lo volete, basta tenere il gioco in inglese e possibilmente evitare di postare trattando gli altri, che invece richiedono l'italiano, come dei deficienti.

[hamham]

a quanto pare il server 40-1 classic è tornato ad essere il 40-1 classic di una volta.
evidentemente la boiata dello spawn sullo squad leader si è verificata impossibile da eliminare...

per il momento ci sono il doppio dei giocatori di ieri alla stessa ora. ancora pochi, ma è significativo...

[ThePonz]

Originariamente inviato da hamham

a quanto pare il server 40-1 classic è tornato ad essere il 40-1 classic di una volta.
evidentemente la boiata dello spawn sullo squad leader si è verificata impossibile da eliminare...

per il momento ci sono il doppio dei giocatori di ieri alla stessa ora. ancora pochi, ma è significativo...

considerato che ieri sera in un orario solitamente di punta, eravamo 5 vs 5 (+ bots).. numero di giocatori che è andato via via calando..

[Darrosquall]

al momento 0

[hamham]

Originariamente inviato da Darrosquall

al momento 0

cosa dici, sono uscito adesso dalla partita ed eravamo una ventina, dieci più del server realism.....

[Darrosquall]

boh strano, ero entrato un attimo e indicava zero, adesso 15 16 persone ci sono.

[T-Duke76]

A parte questo esperimento abortito a mio avviso anche l'idea della rotazione con mappe di HoS non è stata ottima, dopo così tanti mesi di HoS personalmente ero e sono intenzionato a giocare solo a RS, che oltrettutto apprezzo molto. Fatto sta' che da diversi gg non riesco più trovare vivo il server classic, anche nelle ore serali e post serali, che poi sono le "mie"...