[Thread Ufficiale] Legacy of Kain: Defiance

[sgksgk]

Originariamente inviato da seccio
nn so che metodo a usato Dewos , so solamente che nn a fatto tutto a mano...ma solo alcune frasi che nn riportavano la traduzione.
Cmq la patch è praticamente finita, se nn ho capito male Dewos (che è fuori città) sta lavorando alle scritte dei tutorial e delle cose da fare....ma basta aspettare qualche giorno che ci sarà tutto completo....e online.

Va be' io continuo a lavorarci (per ora sono ancora in vacanza) poi quando Dewos torna ed ha la patch completa e funzionante tanto meglio !
Se sai novità fammi sapere !!!

[Kumalo]

Domanda a cui sicuramente avete gia risposto ma che vi pongo uguale, sapete quando esce la versione doppiata in italiano??? La voce di Kain mi fa impazzire!!!!


Se e' fra poco aspetto altrimenti compro la versione inglese non riesco a non giocarci!!!!

Byez

[sgksgk]

Originariamente inviato da Kumalo
Domanda a cui sicuramente avete gia risposto ma che vi pongo uguale, sapete quando esce la versione doppiata in italiano??? La voce di Kain mi fa impazzire!!!!


Se e' fra poco aspetto altrimenti compro la versione inglese non riesco a non giocarci!!!!

Byez

28 febbraio 2004 circa

[seccio]

Originariamente inviato da sgksgk
28 febbraio 2004 circa

io sapevo inizio febbraio......

[gokan]

Originariamente inviato da seccio
io sapevo inizio febbraio......

Su ludostore.it dicono il 28 febbraio...cmq prima esce meglio è

[-=Krynn=-]

avete sbagliato tutti e due.
Esce il 26 Febbraio

[lizard666]

Qualcuno sa dirmi quando è prevista l'uscita di questo giocone???
Sono un patito di tutta la saga(dai tempi di Blood Omen:legacy of kain) e non vedo l'ora di avere questo grandissimo titolo...anche se vi confesso che giocandoci mi vene qualche mania di grandezza che spesso risulta deleteria per la mia personalità
Qualcuno sa dove posso trovare una predatrice di ANime o una flame sword??
Grazie per avermi letto
Ciauz

[-=Krynn=-]

ma li leggi i post?
No perchè la data di uscita è esattamente un post sopra il tuo....
Cmq esce il 26 Febbraio 2004, in contemporanea con la versione console

[seccio]

Originariamente inviato da lizard666
Qualcuno sa dirmi quando è prevista l'uscita di questo giocone???
Sono un patito di tutta la saga(dai tempi di Blood Omen:legacy of Kain

Talmente patito da nn saper nemmeno quando esce il gioco ....o se vogliamo....da nn leggere nemmeno il post precedente al tuo che dice la data di uscita.....

pensa....anche io mi ritengo un vero patito.....ma aspetto questo gioco almeno da fine giugno....(per nn dire anche dal febbraio 2002quando finii SR2)....lo volevo così tanto che rimasi malissimo quando a novembre ho avuto la bruttissima notizia che il gioco sarebbe stato posticipato a febbraio 2004 per il mercato europeo....tutte sofferenze che almeno te ti sei evitato....nonostante ti ritenga un patito!

[alexio.bin]

Dewos dove sei!?
Ho bisognon di sapere....... ..........tante cose.........

[seccio]

Originariamente inviato da alexio.bin
Dewos dove sei!?
Ho bisognon di sapere....... ..........tante cose.........

nn so nemmeno io quando torna....ma a sto punto credo dopo la befana!

[alexio.bin]

Ho voglia di rigiocarlo subito ma con i sub ita, anche se sono dell'opinione che, anche così, rimangano diversi punti oscuri.

[seccio]

Originariamente inviato da alexio.bin
Ho voglia di rigiocarlo subito ma con i sub ita, anche se sono dell'opinione che, anche così, rimangano diversi punti oscuri.

punti che probabilmente verranno chiariti da un probabile Defiance2?

in fondo sarebbe plausibile...

BloodOmen 1-2
SoulReaver 1-2

xkè nn : Defiance 1-2??

chissà! in fondo un seguito se nn ho capito male ci sarà sicuramente....

[alexio.bin]

Spero di si, anche se probabilmente, se ho capito e visto bene, ci sarà una storia completamente "nuova".

[seccio]

Originariamente inviato da alexio.bin
Spero di si, anche se probabilmente, se ho capito e visto bene, ci sarà una storia completamente "nuova".

[alexio.bin]

SPOILER....SPOILER..................

Chi è disposto a spoileggiare?

[sgksgk]

TRADOTTO !!!!!
Devo vedere se stabile però.............

UPPI !!!!

[alexio.bin]

Fammi sapere subito, please!

[seccio]

fatemi sapere anche a me!!!

[sgksgk]

Raga per ora (ci ho giocato poco) sembra veramente stabile e secondo me lo è.......perchè ho modificato tutti le locazioni del file manualmente.......Prima avevo creato un algoritmo con un criterio di modifica ma freezava di continuo....
Adesso sembra perfetto (grazie direte l'hai modificato indirizzo per indidirzzo.... ).
Io tuttavia per un paio di giorni almeno non posso lavorarci.
(E' per questo che ho fatto tutto in fretta ieri sera e diciamo stanotte.....).
Posso cercare di promettervi di lasciarvi un file con tutti gli indirizzi esadecimali da modificare (basta sostituire,a parte per l'intro,) il codice 330D (esadecimale,italiano) e 300D (esadecimale,inglese) nelle locazioni specificate.
Dovete sostituire il 330D con il 300D e viceversa ma non in modo bovino perchè se quella sequenza si ripete nel codice.....bang !!!
Inoltre per l'intro (ma ce ne sono 2 , uno per kain e raziel ??? Io non ci ho giocato tanto ma dal file mi sa di si...poi mi sono letto mezzi dialoghi......) dovete cambiare la scritta english con italian (in tutte e 2).
Per la patch basta che qualkuno scriva un programa che con un ciclo for legga tutti gli indirizzi e li modifica (non è difficile).
E il gioco è fatto (+ o -).
Io putroppo non ho tempo (tanto io ora il gioco modificato ce l'ho... ,perdon per la battuta boriosa....).
Cmq guarderò nei prossimi giorni cosa posso fare.
Speriamo cmq anche in Dewos (thanks) che se non era per lui mika lo sapevo che nel file erano presenti anche le traduzioni in ita.
Saputo questo non è difficilissimo !!!

P.s.:Un programma di disegno per catturare qualke screen dal gioco ???

Ora purtroppo per un po' non ci sarò come già detto ma prossimamente farò sapere.
Ciao raga


P.s. Dementicavo se riesco a farvi avere il file basta che scrivete un programma che con un ciclo legge tutti gli indirizzi nel file e li modifica.......Se mai faccio una sequenza tutti per i 300D e poi 330D...
Se no se volete ho tutto il bigfile modificato.....