[Thread Ufficiale] Legacy of Kain: Defiance

[Shadow Legend]

Originariamente inviato da Redvex
Ecco qui la prima pagina.....se mi date una mano ne sarei grato...soprattutto nella traduzione e nelle correzioni xkè alcune frasi sembrano troppo legnose

Scusa Red ma nella traduzione ci sono alcuni errori O_O
per esempio nella prima frase per esempio dice "Era immortale una volta… come lo eravamo noi tutti"
mentre la frase originale dice il contrario esatto , che era un mortale una volta...
cmq grande

[Shadow Legend]

"La nascita di una delle trappole abominevoli di Kain l’essenza della vita"

qui sarebbe
"La nascita di una delle abominazioni di Kain intrappola l'essenza della vita" ghgh
o meglio dirla in generale (dato che si riferisce alla creazione vampirica da parte di Kain e in questo caso di Raziel)
"La nascita delle abominazioni di Kain intrappola l'essenza della vita"

[seccio]

Originariamente inviato da gokan
Scusa Redvex, perchè non alleghi le traduzioni in questo tread?
Al posto di aprire nuovi tread, raccogliamo tutto qua

X Seccio
Che fango, non rispondi più in ICQ
Non ti scusi con me??
Come va il lavoro?
Ciao

sorry , cmq tutto bene ! ! ! spero di rispondervi se qualche volta ci troviamo online insieme!! scusate a tutti e due!

[Redvex]

Originariamente inviato da Shadow Legend
"La nascita di una delle trappole abominevoli di Kain l’essenza della vita"

qui sarebbe
"La nascita di una delle abominazioni di Kain intrappola l'essenza della vita" ghgh
o meglio dirla in generale (dato che si riferisce alla creazione vampirica da parte di Kain e in questo caso di Raziel)
"La nascita delle abominazioni di Kain intrappola l'essenza della vita"

Correggi pure e allegalo corretto.....cmq nessuno ancora ke si è fatto avanti x darmi una mano

[-=Krynn=-]

Appena ho un buco di tempo mi metto all'opera sui file che mi hai inviato.....

[Kinh]

ragazzi mi sono già bloccato
ho appena iniziato con raziel
sto facendo la "prova" delle nebbia
devo salire in cima prima che la nebbia mi raggiunga ma non capisco dove andare

faccio il primo salto
poi il secondo dove il tentacolo distrugge il suolo
e arrivato poi alla fine della strada fatta che finisce tipo a L
dove cacchio devo saltare???

[Redvex]

Su un muro dove è possibile arrampicarti

[Deep73]

Leggermente OT (ma sempre di vampiri o cose del genere si tratta):

News 1: ho acquistato usato Devil May Cry per PS/2. Pian pianino appena ho tempo lo gioco (è estate ).

News 2: ho iniziato a giocare a Vampiri Victiorian Age bello bello (sopratutto un master bravo)

News 3: leggiucchio "Scelti dalle Tenebre" della Rice.

'somma ho riempito la vita di vampiri

Ciao ciao al prossimo intervento!

[Redvex]

Deep ke è il secondo un gioco x pc di cui non conosco l'esistenza? dimmi di si

[Deep73]

Originariamente inviato da Redvex
Deep ke è il secondo un gioco x pc di cui non conosco l'esistenza? dimmi di si

No, ho detto che era leggermente OT....
è il gioco di ruolo (normale, non su pc) dedicato ai vampiri.

[Redvex]

dove trovo info?

[Deep73]

Originariamente inviato da Redvex
dove trovo info?

World of Darkness - White Wolf

o qui

qui invece hai una lista del materiale relativo a Vampires

Vampires Tomes

[-=Krynn=-]

Originariamente inviato da Deep73
Leggermente OT (ma sempre di vampiri o cose del genere si tratta):

News 1: ho acquistato usato Devil May Cry per PS/2. Pian pianino appena ho tempo lo gioco (è estate ).

!

Gran bel gioco.
Devi assolutamente finirlo (in modalità normale è facile9 e poi giocre a livello di difficoltà aumentato.
A livello Dante Must Die è un vero e proprio incubo, ma se riesci a finirlo in quella modalità tanto di cappello (io non ce l'ho fatta)

[Deep73]

Originariamente inviato da -=Krynn=-
Gran bel gioco.
Devi assolutamente finirlo (in modalità normale è facile9 e poi giocre a livello di difficoltà aumentato.
A livello Dante Must Die è un vero e proprio incubo, ma se riesci a finirlo in quella modalità tanto di cappello (io non ce l'ho fatta)

Io ho già avuto qualche difficoltà con gli "attaccapanni" all'inizio...

[Lins]

Qualcuno di voi sa come riabilitare tutta la cronaca oscura dopo aver messo i propri savegame nella cartella documents ?

Mi ritrovo dopo una formattazione a dover giocare per riabilitare tutta la cronaca oscura

thanks

[-=Krynn=-]

Originariamente inviato da Deep73
Io ho già avuto qualche difficoltà con gli "attaccapanni" all'inizio...

si, all'inizio è un po' ostico, ma poi ci prenderai la mano

[Deep73]

Originariamente inviato da Lins
Qualcuno di voi sa come riabilitare tutta la cronaca oscura dopo aver messo i propri savegame nella cartella documents ?

Mi ritrovo dopo una formattazione a dover giocare per riabilitare tutta la cronaca oscura

thanks

In teoria i savegames dovrebbero anche contenere la "storia" di quanto hai sbloccato della Cronaca. Per cui basta che carichi una partita e dovresti sbloccarli.

Su PS/2 funziona così... anche per la cronaca oscura ti chiede un salvataggio sulla memory card.

[Lins]

Originariamente inviato da Deep73
In teoria i savegames dovrebbero anche contenere la "storia" di quanto hai sbloccato della Cronaca. Per cui basta che carichi una partita e dovresti sbloccarli.

Su PS/2 funziona così... anche per la cronaca oscura ti chiede un salvataggio sulla memory card.

Bah, ho caricato l'ultimo salvataggio ma nulla
Li ho risbloccati finendolo again...

ciao

[seccio]

la cronaca oscura rimane bloccata anche aggiungendo i salvataggi finchè nn viene caricato un ulteriore capitolo della cronaca oscura...così aggiungerà l'ultimo e tutti quelli precedenti! per questo prima nn vedevi niente......

[Deep73]

Originariamente inviato da seccio
la cronaca oscura rimane bloccata anche aggiungendo i salvataggi finchè nn viene caricato un ulteriore capitolo della cronaca oscura...così aggiungerà l'ultimo e tutti quelli precedenti! per questo prima nn vedevi niente......

COme detto sopra su PS2 funziona in maniera diversa... la Cronaca è strettamente dipendente dal salvataggio su memory card (se carichi save vecchi NON vedi le parti di cronaca già fatte.... mentre su pc mi sembra funzioni così).

Mò mi butto su DMC