help ordine noiseblocker!!!!

[insane74]

ho completato un ordine per un paio di ventole noiseblocker sul sito. tutto in inglese (+ o -) tranne la mail che mi hanno mandato con - credo - i dati per effettuare il bonifico bancario.
che cavolo di dati sono?????
la mail è questa:

Persönliche Daten
Benutzername: insane74
E-Mail-Adresse: ******@libero.it
Zahlungsart: Vorkasse
Bitte überweisen Sie den Gesamtpreis auf das untenstehende Konto.
Nach Eingang Ihrer Zahlung werden die lieferbaren Artikel sofort verschickt.
IBAN: DE81300501100022061600
Bank: Stadt-Sparkasse Düsseldorf
BLZ: 300 501 10
SWIFT: DUSS DE DD
Kontonummer: 22061600
Verwendungszweck: 59744


qualcuno mi può aiutare? io mica lo capisco il tedesco!

[yuza]

Originariamente inviato da insane74

IBAN: DE81300501100022061600
Bank: Stadt-Sparkasse Düsseldorf
BLZ: 300 501 10
SWIFT: DUSS DE DD
Kontonummer: 22061600

i dati bancari sono questi... iban e swift sono i codici di riconoscimento internazionale che ti permettono di effettuare ( secondo le normative ue) un bonifico all'estero allo stesso costo di uno nazionale.

Originariamente inviato da insane74
Verwendungszweck: 59744

questo dovrebbe essere la causale o numero del tuo acquisto

[insane74]

Originariamente inviato da yuza
i dati bancari sono questi... iban e swift sono i codici di riconoscimento internazionale che ti permettono di effettuare ( secondo le normative ue) un bonifico all'estero allo stesso costo di uno nazionale.



questo dovrebbe essere la causale o numero del tuo acquisto

quindi se io vado in banca con questi dati se la sbrigano?
cioè, capiscono loro cosa fare?
spero proprio di sì!
perché non mettono in piedi un bel pagamento con carta di credito? sarebbe un sacco + comodo!

cmq grazie mille!!!!

[yuza]

vai in banca e dici che devi fare un bonifico internazionale... ti danno un modulo dove c'è lo spazio per swift iban blz etc etc...

per il pagamento con carta di credito hai ragione ma li capisco anche... la carta di credito costa e probabilmente costa di + mettere in piedi una connessione criptata per effettuare la transazione....

[insane74]

Originariamente inviato da yuza
vai in banca e dici che devi fare un bonifico internazionale... ti danno un modulo dove c'è lo spazio per swift iban blz etc etc...

ok!
grazie tante di nuovo!

[H-BES]

fatti prima confermare l'ordine.

dopo l'ordine collettivo da noiseblocker il tipo aveva affermato che sarebbe stato l'ultimo ordine da lui per gli italiani, che da quel giorno si sarebbero dovuti rivolgere all'importatore ufficiale (un negozio di modding con shop online).
Non so se poi alla fine si riferisse solo ai grossi ordini collettivi o anche a quelli di singoli.
Poi ricordo anche di discussioni nate tra noisblocker e l'importatore proprio a causa di quell'ordine, quindi forse il contratto tra loro e' cambiato.

Cmq buona cosa informarsi

Saluti
BES

[insane74]

Originariamente inviato da H-BES
fatti prima confermare l'ordine.

dopo l'ordine collettivo da noiseblocker il tipo aveva affermato che sarebbe stato l'ultimo ordine da lui per gli italiani, che da quel giorno si sarebbero dovuti rivolgere all'importatore ufficiale (un negozio di modding con shop online).
Non so se poi alla fine si riferisse solo ai grossi ordini collettivi o anche a quelli di singoli.
Poi ricordo anche di discussioni nate tra noisblocker e l'importatore proprio a causa di quell'ordine, quindi forse il contratto tra loro e' cambiato.

Cmq buona cosa informarsi

Saluti
BES

non ho capito bene.
dal poco che ho capito con un traduttore on-line (gli ho dato in pasto la mail che mi hanno mandato) loro aspettano la conferma del bonifico e poi spediscono.
cosa dovrei fare quindi?

[yuza]

se ti hanno mandato una lettera di conferma dell'ordine puoi pagare.... se non volevano vendere + in italia disattivavano l'opzione paese nel form online....

[H-BES]

scrivere loro una mail (in inglese) dove chiedi se gli ordini dall'italia sono ancora possibili direttamente da loro o devi rivolgerti all'importatore ufficiale.

Saluti
BES

[insane74]

Originariamente inviato da H-BES
scrivere loro una mail (in inglese) dove chiedi se gli ordini dall'italia sono ancora possibili direttamente da loro o devi rivolgerti all'importatore ufficiale.

Saluti
BES

nella mail, col traduttore automatico, c'è questa frase: "After receipt of your payment the available articles are sent away immediately."
direi che non ho bisogno di fare altro che fare il bonifico.
meglio così!

[yuza]

tieni conto che il bonifico estero ci mette circa una settimana. mentre per esperienza un pacco dalla germania ci mette dai 3 ai 5 giorni.
quindi dal pagamento ti ci vogliono un paio di settimane per averlo.

[85kimeruccio]

se c'è qualcosa kiedi a felixmarra.. lui ha gestito l'ultimo ordine.. magari ti puo dire qualcosa di +...

[insane74]

Originariamente inviato da yuza
tieni conto che il bonifico estero ci mette circa una settimana. mentre per esperienza un pacco dalla germania ci mette dai 3 ai 5 giorni.
quindi dal pagamento ti ci vogliono un paio di settimane per averlo.

caspita!
così tanto?
peccato!
tempo fa ho ordinato un lettore di minidisc della sony da un sito italiano (che però fa parte di una società francese), ho pagato con la carta di credito e in 2 giorni il pacco è arrivato, spedito dal deposito di parigi.

vabbè, vorrà dire che dovrò sorbirmi ancora per un pò il casino che fa il mio pc!

[insane74]

Originariamente inviato da 85kimeruccio
se c'è qualcosa kiedi a felixmarra.. lui ha gestito l'ultimo ordine.. magari ti puo dire qualcosa di +...

ok grazie!

[yuza]

Originariamente inviato da insane74
caspita!
così tanto?
peccato!
tempo fa ho ordinato un lettore di minidisc della sony da un sito italiano (che però fa parte di una società francese), ho pagato con la carta di credito e in 2 giorni il pacco è arrivato, spedito dal deposito di parigi.

vabbè, vorrà dire che dovrò sorbirmi ancora per un pò il casino che fa il mio pc!

circa 2 anni fa ordinai circa 2 giga di ram dalla sede crucial in inghilterra.
Effettuato l'ordine il pomeriggio verso le 15, la mattina dopo omino ups alle 9 che suona alla porta....
il problema è che il bonifico impiega tanto tempo... e la spedizione è di tipo postale ( anche se deutch post usa dhl... come poste italiane usa sda... sempre postali sono...) quindi i tempi diventano quelli...

[felixmarra]

eccomi, rispondo al tuo pvt...
allora, io ho fatto tutto via email, cmq i dati necessari sono IBAN , SWIFT e intestatario conto (per qualche strano motivo non lo indicano e l'ho dovuto chiedere a parte). Eccoti tutto quello che serve:

l'intestatario del conto è Blacknoise Inh.Dirk Heuvel
e nella causale metti 59744 (il numero del tuo ordine)

Per il bonifico ci vogliono dai 3 ai 5 giorni lavorativi perchè venga visto sul conto destinatario. Da lì spediscono con ups (ti danno il tracking e puoi gardare sul sito ups dove sta).

Ciao!!!

[insane74]

Originariamente inviato da felixmarra
eccomi, rispondo al tuo pvt...
allora, io ho fatto tutto via email, cmq i dati necessari sono IBAN , SWIFT e intestatario conto (per qualche strano motivo non lo indicano e l'ho dovuto chiedere a parte). Eccoti tutto quello che serve:

l'intestatario del conto è Blacknoise Inh.Dirk Heuvel
e nella causale metti 59744 (il numero del tuo ordine)

Per il bonifico ci vogliono dai 3 ai 5 giorni lavorativi perchè venga visto sul conto destinatario. Da lì spediscono con ups (ti danno il tracking e puoi gardare sul sito ups dove sta).

Ciao!!!

grazie mille!!!

[insane74]

Originariamente inviato da yuza
circa 2 anni fa ordinai circa 2 giga di ram dalla sede crucial in inghilterra.
Effettuato l'ordine il pomeriggio verso le 15, la mattina dopo omino ups alle 9 che suona alla porta....
il problema è che il bonifico impiega tanto tempo... e la spedizione è di tipo postale ( anche se deutch post usa dhl... come poste italiane usa sda... sempre postali sono...) quindi i tempi diventano quelli...

beh, allora mi armerò di sana pazienza... e di un paraorecchie!

ciauz!

[H-BES]

x felixmarra:

ma poi quella storia che il nostro sarebbe stato l'ultimo ordine per l'italia e che per gli ordini futuri mario avrebbe girato tutti all'importatore italiano che fine ha fatto?
Era riferito solo ai mega ordini oppure erano parole al vento? O ancora, quel negozi e' ancora l'importatore ufficiale o dopo i casini ha salutato mario con la manina?

Saluti
BES

[felixmarra]

Originariamente inviato da H-BES
x felixmarra:

ma poi quella storia che il nostro sarebbe stato l'ultimo ordine per l'italia e che per gli ordini futuri mario avrebbe girato tutti all'importatore italiano che fine ha fatto?
Era riferito solo ai mega ordini oppure erano parole al vento? O ancora, quel negozi e' ancora l'importatore ufficiale o dopo i casini ha salutato mario con la manina?

Saluti
BES

BOH!!! Chiedo ad Orazio e vi so dire... non so proprio come si sia evoluta la cosa.

Cmq sto meditando di cambiare nick, mò chiedo a Paolo Corsini