LG annuncia L Bello e L Fino, in mostra nel corso del prossimo IFA di Berlino

[Redazione di Hardware Upg]

Link alla notizia: http://www.hwupgrade.it/news/telefon...ino_53690.html

Il produttore coreano LG ha ufficialmente annunciato in queste ore due nuovi smarpthone di fascia medio-bassa destinati ad un pubblico gionvane che prendono il nome di LG L Bello e LG L Fino

Click sul link per visualizzare la notizia.

[Portocala]

Per scegliere quei nomi hanno chiamato la Durex?

[webmagic]

La rima nel titolo è una cosa voluta?

[cm0s]

"memoria dediata" ?!
http://prntscr.com/4ey57i

[Aenil]

aspetto L Carino e L Snello

[~efrem~]

io aspetto LG L un tipo.

[montanaro79]

L Figo non lo fanno ?

[PhoEniX-VooDoo]

le parole italiane associate a vari prodotti sono tanto atrattive per gli stranieri (immagino) quanto ridicole in italiano

con tutti i miliardi che buttano, assumere un povero cristo di madrelingua e chiedergli se usare quei due aggettivi per due prodotti avesse senso no eh?

un po' come quelli che si tatuano scritte in cinese o giapponese sul corpo, poi quandi li vede qualcuno che veramente conosce la lingua si fa delle gran risate..

[frankie]

L Monnezza
L Trucido
L Patata
...

[Dumah Brazorf]

La gente non li acquisterà solo il nome. E' ridicolo e fa troppo sfigo.

[Cappej]

Originariamente inviato da Dumah Brazorf

La gente non li acquisterà solo il nome. E' ridicolo e fa troppo sfigo.

mi piace "LG L SFIGO!"

[Fightman]

ma come si fà a presentare stà roba! cioè su un 5" quella ridicola risoluzione?
stessi difetti e con ogni probabillità stessi prezzi nn consoni alle caratteristiche della serie LIII. al massimo 120 e 150€ devono costare,e già saremmo al limite, visti altri telefoni che sotto i 200€ offrono di meglio ormai con le varie offerte.

[qboy]

non vorrei che LG ricadesse com'era post-LG G2

[qboy]

Originariamente inviato da PhoEniX-VooDoo

le parole italiane associate a vari prodotti sono tanto atrattive per gli stranieri (immagino) quanto ridicole in italiano

con tutti i miliardi che buttano, assumere un povero cristo di madrelingua e chiedergli se usare quei due aggettivi per due prodotti avesse senso no eh?

un po' come quelli che si tatuano scritte in cinese o giapponese sul corpo, poi quandi li vede qualcuno che veramente conosce la lingua si fa delle gran risate..

hai aspettative troppo alte mi sa, se già la fiat da dei nomi come punto,panda,uno ecc oppure ferrari laferrari

[Aenil]

Originariamente inviato da qboy

hai aspettative troppo alte mi sa, se già la fiat da dei nomi come punto,panda,uno ecc oppure ferrari laferrari

evidentemente come dicono a noi fanno ribrezzo questi nomi ma al resto del mondo piacciono, non vedo altro motivo per continuare a usarli così spesso, fiat è un discorso a parte sono auto perlopiù per anziani non puoi metterci nomi strani

[qboy]

io intendevo che se già aziende italiane danno nomi del cavolo che si vuol pretendere da aziende che manco conoscono l'italiano

[ManuDJ]

Aspettando anche L mona

[PhoEniX-VooDoo]

Originariamente inviato da Antonio23

perché, un sistema operativo Finestre o una azienda Mela ?

non hai letto bene, il discorso e' che Bello e Fino sono stati scelti da persone di un'altra lingua/cultura, mentre Apple e Windows sono parole inglesi nate in contesti sociali inglesi, dove si integrano perfettamente.

Fino e bello sono due aggettivi che non si integrano con nulla al di fuori del contesto grammaticale per il quale esistono.

Poi se proprio sono atratti dall'italiano (cosa anche comprensibile, visto che e' una lingua stupenda ) esistono tante parole "internazionalizzabili", che ne so un LG Aria o un LG Neve suonerebbero tanto bene agli "altri" (tanto per loro non cambia nulla) quanto in italiano.

[hrossi]

L Regola, ovvero più hai grande lo smartphone e più piccolo invece..

Hermes

[Aenil]

Originariamente inviato da hrossi

L Regola, ovvero più hai grande lo smartphone e più piccolo invece..

Hermes

hai vinto