MAx Payne 2 e play.com

American horizo · 15-10-2004, 21:46

Se compro questo gioco che su play.com è scontatissimo, troverò la lingua in italiano??

SOno sicuro al 99% che non è presente l'italiano, in questo caso che posso fare per tradurlo ?

American horizo · 15-10-2004, 22:10

stesso discorso per Unreal tournament 2004

BonOVoxX81 · 15-10-2004, 22:13

UT2004 e' multilingua (ma l'italiano e' ridicolo

)

Per max payne 2 c'e la traduzione amatoriale OTTIMA (che io ho

)

15-10-2004, 22:16

Quote:

Originariamente inviato da American horizo
stesso discorso per Unreal tournament 2004

Ti confermo UT2004 che mi è arrivato in versione DVD un paio di giorni fa, in italiano i menù e i "dialoghi" (si fa per dire ...)

"SI COMINCIA!"
"STA DOMINANDO!!!"
"CHE POTENZA COL CANNONE FLAK!!!"

Ci credo che è multilingua, secondo me su un DVD c'era abbastanza spazio per mettere dialoghi del genere anche in swahili ...

Comunque è un gran gioco!

American horizo · 15-10-2004, 22:21

Io però di Ut2004 prendo la versione a 6 cd, è lo stesso?

Per MP2 in che senso c'è la traduzione amatoriale? Il gioco è stato tradotto ufficialmente, quindi basterebbe recuperare il solo file che riguarda l'italiano...o sbaglio ?

15-10-2004, 22:24

Scusa ma su plei vedo solo la DVD version (che ora è anche sold out) dove l'hai trovata quella in 6 CD?

American horizo · 15-10-2004, 22:26

Quote:

Originariamente inviato da Trabant
Scusa ma su plei vedo solo la DVD version (che ora è anche sold out) dove l'hai trovata quella in 6 CD?

UT2004 lo prendo su ebay a 9 sterline

Cmq dai, la versione a 6 cd ha l stesso l'italiano? è urgente!

Rispondete anche alla domanda su MP2

American horizo · 16-10-2004, 00:37

up

BonOVoxX81 · 16-10-2004, 01:25

Quote:

Originariamente inviato da American horizo
UT2004 lo prendo su ebay a 9 sterline

Cmq dai, la versione a 6 cd ha l stesso l'italiano? è urgente!

si

American horizo · 16-10-2004, 08:59

Quote:

Originariamente inviato da BonOVoxX81
si

Ok, grazie...potresti rispondere anche alla domanda sulla questione della traduzione di MP2

15-10-2004, 21:46	#1
American horizo Senior Member Iscritto dal: Aug 2003 Città: Castellammare di Stabia (Na) Messaggi: 2046	MAx Payne 2 e play.com Se compro questo gioco che su play.com è scontatissimo, troverò la lingua in italiano?? SOno sicuro al 99% che non è presente l'italiano, in questo caso che posso fare per tradurlo ?

15-10-2004, 22:10	#2
American horizo Senior Member Iscritto dal: Aug 2003 Città: Castellammare di Stabia (Na) Messaggi: 2046	stesso discorso per Unreal tournament 2004

15-10-2004, 22:13	#3
BonOVoxX81 Senior Member Iscritto dal: May 2003 Città: Padova Messaggi: 8004	UT2004 e' multilingua (ma l'italiano e' ridicolo ) Per max payne 2 c'e la traduzione amatoriale OTTIMA (che io ho )

15-10-2004, 22:21	#5
American horizo Senior Member Iscritto dal: Aug 2003 Città: Castellammare di Stabia (Na) Messaggi: 2046	Io però di Ut2004 prendo la versione a 6 cd, è lo stesso? Per MP2 in che senso c'è la traduzione amatoriale? Il gioco è stato tradotto ufficialmente, quindi basterebbe recuperare il solo file che riguarda l'italiano...o sbaglio ?

15-10-2004, 22:24	#6
Trabant Messaggi: n/a	Scusa ma su plei vedo solo la DVD version (che ora è anche sold out) dove l'hai trovata quella in 6 CD?

16-10-2004, 00:37	#8
American horizo Senior Member Iscritto dal: Aug 2003 Città: Castellammare di Stabia (Na) Messaggi: 2046	up

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email