|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
05-04-2004, 23:48
|
#1 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2002
Città: Cayenne (Guyane)
Messaggi: 2185
|
Mi traducete dal tedesco???
Qualcuno me lo può tradurre??
LOL  l'immagine è piccola.... fra qualche post la trovate grande!!
__________________
Linux User #351189 since 2003 - Mac User since 2005 Laptop: MacBook Pro 14'' - Apple M2pro - 16 GB RAM - 512 GB SSD - MacOS 13 Gaming Desktop: AMD Ryzen 5800X 3D 32GB RAM - Radeon RX 6800 XT 16 GB RAM - 2 TB SSD - Monitor MSI 27" 1440p 165 Hz - Windows 11 64bit / Mobility: ASUS ROG Ally - Ryzen Z1 Extreme - 16 GB RAM - 512 GB SSD Tablet: iPad mini 6 - A14 Bionic - WIFI/4G - 256 GB - iPadOS 16 / Mobile: iPhone 13 mini - A15 Bionic - 256 GB - iOS 16 Ultima modifica di marcowave : 05-04-2004 alle 23:59. |
|
|
|
05-04-2004, 23:51
|
#2 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2002
Città: Padova
Messaggi: 3261
|
non si legge niente...
 
|
|
|
|
|
05-04-2004, 23:52
|
#3 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: May 2003
Città: Padova
Messaggi: 8004
|
Re: Mi traducete dal tedesco???
Quote:
|
|
|
|
|
|
05-04-2004, 23:54
|
#4 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2002
Città: Cayenne (Guyane)
Messaggi: 2185
|
desso arriva l'immagine migliore
__________________
Linux User #351189 since 2003 - Mac User since 2005 Laptop: MacBook Pro 14'' - Apple M2pro - 16 GB RAM - 512 GB SSD - MacOS 13 Gaming Desktop: AMD Ryzen 5800X 3D 32GB RAM - Radeon RX 6800 XT 16 GB RAM - 2 TB SSD - Monitor MSI 27" 1440p 165 Hz - Windows 11 64bit / Mobility: ASUS ROG Ally - Ryzen Z1 Extreme - 16 GB RAM - 512 GB SSD Tablet: iPad mini 6 - A14 Bionic - WIFI/4G - 256 GB - iPadOS 16 / Mobile: iPhone 13 mini - A15 Bionic - 256 GB - iOS 16 |
|
|
|
|
05-04-2004, 23:56
|
#5 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2004
Città: * * * *
Messaggi: 2320
|
Se metti una foto più leggibile...ti aiuto volentieri...
|
|
|
|
|
05-04-2004, 23:57
|
#6 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2004
Città: * * * *
Messaggi: 2320
|
OK!!
|
|
|
|
|
05-04-2004, 23:58
|
#7 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: May 2003
Città: Padova
Messaggi: 8004
|
Re: Mi traducete dal tedesco???
Quote:
|
|
|
|
|
|
05-04-2004, 23:59
|
#8 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2002
Città: Padova
Messaggi: 3261
|
molto impegnativa questa traduzione....attendiamo fiduciosi
|
|
|
|
|
06-04-2004, 00:00
|
#9 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2001
Città: Bg
Messaggi: 243
|
Re: Re: Mi traducete dal tedesco???
Quote:
|
|
|
|
|
|
06-04-2004, 00:02
|
#10 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2002
Città: Cayenne (Guyane)
Messaggi: 2185
|
dai ragazzi non spammate!!
io volevo davvero la traduzione... 
__________________
Linux User #351189 since 2003 - Mac User since 2005 Laptop: MacBook Pro 14'' - Apple M2pro - 16 GB RAM - 512 GB SSD - MacOS 13 Gaming Desktop: AMD Ryzen 5800X 3D 32GB RAM - Radeon RX 6800 XT 16 GB RAM - 2 TB SSD - Monitor MSI 27" 1440p 165 Hz - Windows 11 64bit / Mobility: ASUS ROG Ally - Ryzen Z1 Extreme - 16 GB RAM - 512 GB SSD Tablet: iPad mini 6 - A14 Bionic - WIFI/4G - 256 GB - iPadOS 16 / Mobile: iPhone 13 mini - A15 Bionic - 256 GB - iOS 16 |
|
|
|
|
06-04-2004, 00:04
|
#11 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2004
Città: * * * *
Messaggi: 2320
|
Allora..nella nuvoletta c'è scritto:"Io voglio per la mia salute il meglio!E' la verità.
Il titolo dice:Assicurazione per i malati. Il resto te lo traduco appena ho tempo CIao!
|
|
|
|
|
06-04-2004, 00:05
|
#12 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: May 2003
Città: Padova
Messaggi: 8004
|
Re: Re: Re: Mi traducete dal tedesco???
Quote:
:eheh:
|
|
|
|
|
|
06-04-2004, 00:05
|
#13 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2002
Città: Cayenne (Guyane)
Messaggi: 2185
|
cioè se ho capito bene x la salute e contro le malattie ci vuole la FIGA?
concordo
__________________
Linux User #351189 since 2003 - Mac User since 2005 Laptop: MacBook Pro 14'' - Apple M2pro - 16 GB RAM - 512 GB SSD - MacOS 13 Gaming Desktop: AMD Ryzen 5800X 3D 32GB RAM - Radeon RX 6800 XT 16 GB RAM - 2 TB SSD - Monitor MSI 27" 1440p 165 Hz - Windows 11 64bit / Mobility: ASUS ROG Ally - Ryzen Z1 Extreme - 16 GB RAM - 512 GB SSD Tablet: iPad mini 6 - A14 Bionic - WIFI/4G - 256 GB - iPadOS 16 / Mobile: iPhone 13 mini - A15 Bionic - 256 GB - iOS 16 |
|
|
|
|
06-04-2004, 00:08
|
#14 |
|
Senior Member
Iscritto dal: May 2003
Città: Padova
Messaggi: 8004
|
Penso che sia il sito di questa azienda:
 
|
|
|
|
|
06-04-2004, 00:08
|
#15 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2004
Città: * * * *
Messaggi: 2320
|
Non credo sia quello il significato!!
Ancora non ho capito cosa vuol dire figa......di sicuro non quello che pensiamo noi 
|
|
|
|
|
06-04-2004, 00:09
|
#16 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2001
Città: Bg
Messaggi: 243
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
06-04-2004, 00:10
|
#17 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2002
Città: Cayenne (Guyane)
Messaggi: 2185
|
Quote:
Spero sia una specia di sigla! ciao 
__________________
Linux User #351189 since 2003 - Mac User since 2005 Laptop: MacBook Pro 14'' - Apple M2pro - 16 GB RAM - 512 GB SSD - MacOS 13 Gaming Desktop: AMD Ryzen 5800X 3D 32GB RAM - Radeon RX 6800 XT 16 GB RAM - 2 TB SSD - Monitor MSI 27" 1440p 165 Hz - Windows 11 64bit / Mobility: ASUS ROG Ally - Ryzen Z1 Extreme - 16 GB RAM - 512 GB SSD Tablet: iPad mini 6 - A14 Bionic - WIFI/4G - 256 GB - iPadOS 16 / Mobile: iPhone 13 mini - A15 Bionic - 256 GB - iOS 16 |
|
|
|
|
|
06-04-2004, 00:10
|
#18 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2004
Città: * * * *
Messaggi: 2320
|
Lo credo anche io......
CIao
|
|
|
|
|
06-04-2004, 00:52
|
#19 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2003
Città: Brindisi
Messaggi: 874
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
06-04-2004, 00:55
|
#20 |
|
Senior Member
Iscritto dal: May 2002
Città: Foligno (Pg)
Messaggi: 9174
|
dov'è che si fa quell'assicurazione?
|
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 09:41.
