strane email in tedesco

[Viking]

ciao a tutti, ieri tutto in un colpo mi sono arrivate una decina di email dai più svariati indirizzi. Non era vero e proprio spam, almeno a giudicare dal tipo di indirizzi e dal tipo di messaggio, quanto piuttosto una sorta di virus inoffensivo (almeno per il pc ), un virus politico

Tornando al messaggio, si trattava di vari tipi di testo in lingua tedesca, ed alcune mail contenevano dei link a pagine web. In buona sostanza si trattava di articoli sull'immigrazione in Germania, e sul fatto che Turchi, Polacchi e altra gente proveniente perlopiù da paesi Baltici stesse progressivamente "invadendo" la Germania, spesso clandestinamente ecc. ecc.

Devo dire che non c'erano link a siti od articoli direttamente o sfacciatamente razzisti o altro, anzi molti articoli erano abbastanza "seri" ed obiettivi, però si notava l'intenzione di mandare un messaggio, come dire, in un certo senso subdolo (visto anche il mezzo, ossia mail non inviate direttamente dal proprietario dell'account).
Con questo mi esimo da considerazioni politiche sul problema immigrazione in Germania, che so essere piuttosto grave, ma che non conosco sufficientemente a fondo da poter esprimere opinioni troppo nette.

[bluelake]

arrivate anche a me, tutte sull'indirizzo @hwupgrade.it...

[edivad82]

Originariamente inviato da bluelake
arrivate anche a me, tutte sull'indirizzo @hwupgrade.it...

è un periodo di spam storming... non ci si può fare niente...

anche sul filtro antispam del server è un casino filtrare quelle mail...hanno punteggio basso e gli indirizzi sono tutti diversi e spoofati...

si spera che il nostro filtro autoapprenda velocemente che quelle mail sono da scartare

[bluelake]

Ecco l'ultimissima arrivata:

Original Message
Subject: Bin ich zu weltfremd? Ich glaube wohl kaum -7048-
From: tomtompoi@pocketpcitalia.com
Date: Fri, June 11, 2004 10:48
To: s_finocchiaro@hwupgrade.it


>Zitat:< Liebe Kameraden,

ich wuerde mich sehr freuen, wenn ihr meinen Brief veroeffentlichen koenntet. Ich wohne im Ruhrgebiet, in einer Stadt namens Neukirchen-Vluyn. In dieser Stadt nimmt der Anteil von Tuerken und Weissrussen immer mehr zu. Das Erschreckende daran ist, dass die Kriminalitaet immer hoeher wird. Kein Wunder, soweit ich weiss hat die Russenmafia dort in einer Hochhaussiedlung ihr Quartier. Die jugendlichen Weissrussen sind da schon vollkommen etabliert. Das Schlimme ist, die koennen sich nicht alleine wehren. Wenn man sich wehrt, wenn sie dir Klamotten oder Wertsachen abziehen wollen, kommt die ganze Horde und dann kriegste eins aufs Maul, dass es sich gewaschen hat. Es nehmen Mischpartnerschaften dort immer mehr zu. Das heisst, dass immer mehr deutsche Frauen mit Russen oder Tuerken zusammen sind. Frueher gab es eine Doenerbude in Neukirchen, jetzt sind es 3. Ueberall, wo deutsche Geschaefte geschlossen wurden, sind die nachfolgenden Geschaeftsinhaber Tuerken. Ich frage mich, was p
assiert mit diesem Land. In der Wirtschaft heisst das feindliche Uebernahme.

Bin ich zu weltfremd? Ich glaube wohl kaum. Es muss ganz schnell sich hier was aendern. Hier in Deutschland fuehle ich mich wie ein Fremder im eigenen Land.Ich hoffe, Euer Einfluss wird in ganz Deutschland so stark werden, dass endlich mal wieder eine Partei an der Regierung ist, die sich fuer deutsche Interessen einsetzt.

Mit aufrichtigem Gruss, Maik T.


Kommentar des Sober Autors:
Das hoffe Ich auch!

Und das mit den Doenner Buden ist einfach zu erklaeren!
Sie dienen als Mafia Geldwasch-anlagen.
Dieses wird von unserer Regierung auch noch tatkraeftig unterstuetzt!!!

[Blind Guardian]

a me almeno 20 solo stamene

meledetti crucchi!

[Viking]

Originariamente inviato da Blind Guardian
a me almeno 20 solo stamene

meledetti crucchi!

si ma la cosa interessante è tradurle e vedere di cosa parlano, è lì che sta la genialata criminale

[D4rkAng3l]

Me ne stanno arrivando anche a me a centinaia da ieri sul sito della mia società.....che balle

[bluelake]

Originariamente inviato da Viking
si ma la cosa interessante è tradurle e vedere di cosa parlano, è lì che sta la genialata criminale

Altavista lo traduce così dal tedesco all'inglese:
Loves comrade, I would be pleased much, if you mean letter publish could. I live in the Ruhr district, in a city named Neukirchen Vluyn. In this city the portion of Turks and white Russians increases ever more. The frightening to it is that the criminality becomes ever higher. No miracle, so far I white has the Russenmafia there in a multistoried building settlement their accomodation. The juvenile white Russians are there already perfectly established. The bad is, which cannot themselves resist alone. If one resists, if they want to take Klamotten or valuable articles from you off, the whole horde/hurdle comes and then one kriegste on the muzzle that it washed itself. Mixing partnerships increase there ever more. That is, that ever more German women with Russians or Tuerken together are. In former times there was a Doenerbude in new churches, now is it 3. Everywhere, where German business was closed, the following business owners are Turks. I ask myself, what assiert p with this country. In the economy hostile takeover is called. Am I too unworldly? I probably hardly believe. It must completely fast here which change. Here in Germany I feel as a stranger in the own Land.Ich hope myself, your influence in completely Germany will become so strong that finally times again a party at the government is, that supports German interests. With sincere greeting, Maik T. Comment of the Sober of author: That hope I also! And with the Doenner the Buden is simple to explain! They serve money washing plants as Mafia. This is also still energetically supported by our government!!!

e poi, dall'inglese all'italiano:
Ama il camerata, io sarebbe soddisfatto molto, se significate che la lettera pubblica potrebbe. Vivo nel distretto di Ruhr, in una città chiamata Neukirchen Vluyn. di questa città la parte dei Turchi e dei Russi bianchi aumenta mai più. Lo spaventoso ad esso è che il criminality diventa mai più alto. Nessun miracolo, finora il bianco di I ha il Russenmafia là in a multistoried lo stabilimento della costruzione la loro sistemazione. I Russi bianchi giovanili là sono stabiliti già perfettamente. Il Male è, che non può essi stessi resistere a da solo. Se uno resiste a, se desiderano eliminarvi Klamotten o gli articoli importanti, il horde/hurdle intero viene ed allora un kriegste sulla museruola che ha lavato in se. Le associazioni di miscelazione aumentano mai là più. Cioè che le donne mai più tedesche con i Russi o Tuerken sono insieme. Nei periodi precedenti ci era un Doenerbude in nuove chiese, ora è esso 3. Dappertutto, dove il commercio tedesco era closed, i seguenti proprietari di affari sono Turchi. Mi chiedo, che assiert p con questo paese. Nell'economia il cambio di gestione ostile è denominato. Sono troppo unworldly? Probabilmente appena credo. Deve completamente digiunare qui che cambiano. Qui in Germania ritengo poichè uno sconosciuto in possedere la speranza io stesso di Land.Ich, la vostra influenza completamente in Germania diventerà così forte che infine cronometra ancora un partito al governo è, che interessi del tedesco di sostegni. Con il saluto sincero, Maik T. Comment del sobrio dell'autore: Quella speranza I anche! E con il Doenner il Buden è semplice spiegare! Servono le piante di lavaggio dei soldi da mafia. Ciò inoltre ancora energico è sostenuta dal nostro governo!!!

[D4rkAng3l]

ma è una robba a sfondo razzista? Spero di sbagliarmi e di aver interpretato male...

[bluelake]

Originariamente inviato da D4rkAng3l
ma è una robba a sfondo razzista? Spero di sbagliarmi e di aver interpretato male...

una lettera che inizia con "caro camerata" di cosa volevi che parlasse?

[eraser]

http://forum.hwupgrade.it/showthread...hreadid=704103

ne stiamo parlando qui