Rubavano energia elettrica per minare bitcoin, quattro arresti in Venezuela

[Redazione di Hardware Upg]

Link alla notizia: http://www.hwupgrade.it/news/web/rub...ela_66901.html

Quattro persone sono state arrestate in Venezuela per aver usato illegalmente corrente elettrica allo scopo di minare bitcoin e ricavarne profitto. La crisi economica del Paese ha favorito le attività dei miner

Click sul link per visualizzare la notizia.

[Doppiadi]

Dai ragazzi, "to mine" non si può tradurre minare in questo caso, sarò (lo sono) puntiglioso ma non si può sentire in italiano. Estrarre Bitcoin è la traduzione più letterale ma se preferite: produrre, forgiare, coniare andrebbero bene. Ma in italiano si minano le.. miniere, oppure la mia sensibilità quando vedo traduzioni così

[aqua84]

Originariamente inviato da Doppiadi

Dai ragazzi, "to mine" non si può tradurre minare in questo caso, sarò (lo sono) puntiglioso ma non si può sentire in italiano. Estrarre Bitcoin è la traduzione più letterale ma se preferite: produrre, forgiare, coniare andrebbero bene. Ma in italiano si minano le.. miniere, oppure la mia sensibilità quando vedo traduzioni così

invece in questo caso sei forse un po' troppo puntiglioso, perchè nel caso dei BitCoin si dice proprio Minare BitCoin.

[zavy]

Sono molti anni ormai che in Italia la traduzione è minare e utilizzare "forgiare" risulterebbe quantomeno strano. Inoltre i bitcoin concettualmente si minano come in miniera, impiegando risorse per estrarre la chiave crittografica necessaria al blocco successivo

[Rubberick]

La butto la

e se i miner che hanno tirato su bitcoin avessero contro investito nella società elettrica o nell'acquisto/miglioria delle turbine al fine di migliorare prima la rete elettrica, renderla più stabile ricevendo ulteriori sovvenzioni da parte dello stato e creando un circolo vizioso ?

[Dumah Brazorf]

Questi rubavano corrente. Punto. Succede in tutti i paesi.
La notizia è arrivata fin qui solo perchè con la corrente minavano bitcoin.

[LASCO]

In questo articolo mi aspettavo di leggere (o trovare un link) di come si minano bitcoin attraverso la gestione della corrente elettrica. Quantomeno il principio.

[Rubberick]

Originariamente inviato da Dumah Brazorf

Questi rubavano corrente. Punto. Succede in tutti i paesi.
La notizia è arrivata fin qui solo perchè con la corrente minavano bitcoin.

L'articolo non è molto chiaro, da quello che ho capito pare che non rubassero corrente ma la usassero in modo eccessivo oltre un fair use, però invece di multarli sono stati processati per furto di corrente.

[marcofrax]

Originariamente inviato da Rubberick

La butto la

e se i miner che hanno tirato su bitcoin avessero contro investito nella società elettrica o nell'acquisto/miglioria delle turbine al fine di migliorare prima la rete elettrica, renderla più stabile ricevendo ulteriori sovvenzioni da parte dello stato e creando un circolo vizioso ?

in tal caso allora si parlerebbe di circolo virtuoso

[Deuced]

Non rubavano la corrente,ma la utilizzavano per scopi non previsti dalle leggi statali,come scritto nell'articolo sono arrivati a razionare pure quella.

Il sudamerica è così purtroppo

[rug22]

qualcuno mi sa dire quanto tempo ci vuole per minare un bitcoin?

Perchè teoricamente con il fotovoltaico uno può avere elettricità gratis,quindi se il gioco vale la candela potrei pensarci.

[Deuced]

Trovi vari siti che calcolano quanto tempo ci vuole in base alla potenza del mining rig es: http://www.coinwarz.com/calculators/bitcoin-mining-calculator Ci vuole hardware dedicato,i tempi del mining tramite pc consumer sono belli che andati,ci metteresti anni

[LMCH]

Originariamente inviato da Deuced

Non rubavano la corrente,ma la utilizzavano per scopi non previsti dalle leggi statali,come scritto nell'articolo sono arrivati a razionare pure quella.

Il sudamerica è così purtroppo

Il Venezuela sta diventando una failed nation, il motivo dei blackout non è legato alle fluttuazioni della potenza erogata dalle centrali idroelettriche in se, ma ai tagli alla manutenzione di tutte le centrali ed altre idiozie simili legate alle nazionalizazioni forzate fatte da Chavez prima e da Maduro poi.
Sono arrivati al punto di non riuscire a pagare ... le banconote nuove che si erano fatti stampare all'estero, non so se rendo l'idea.

[marchigiano]

Originariamente inviato da Rubberick

La butto la

e se i miner che hanno tirato su bitcoin avessero contro investito nella società elettrica o nell'acquisto/miglioria delle turbine al fine di migliorare prima la rete elettrica, renderla più stabile ricevendo ulteriori sovvenzioni da parte dello stato e creando un circolo vizioso ?

non credo sia possibile in quanto il privato non può entrare in società pubbliche, al limite potrebbe comprare qualche obbligazione ma non potrebbe partecipare alle assemblee. inoltre questi minavano per fame (a proposito ma come se lo sono pagato l'hardware?) mica perchè volevano essere altruisti

Originariamente inviato da rug22

Perchè teoricamente con il fotovoltaico uno può avere elettricità gratis,quindi se il gioco vale la candela potrei pensarci.

fotovoltaico gratis? mi mandi in pm l'indirizzo di chi regala pannelli e inverter?

[gigioracing]

I rom lo fanno continuamente :-)

[Paolo P]

Originariamente inviato da zavy

Sono molti anni ormai che in Italia la traduzione è minare e utilizzare "forgiare" risulterebbe quantomeno strano. Inoltre i bitcoin concettualmente si minano come in miniera, impiegando risorse per estrarre la chiave crittografica necessaria al blocco successivo

"Minare" significa "Posare mine", e non, in alcun modo, "Scavare" per estrarre minerali, che è invece la traduzione corretta per To mine. Ergo, si presenta qui l'ennesimo caso di traduzione ERRATA di un verbo inglese; i pratica, ai primi ignoranti che hanno tradotto con "minare" il verbo inglese "To mine", si sono accodati altre migliaia di ignoranti, che ora credono che minare significhi estrarre minerali invece che posare mine. Ma la frase "Sminare un terreno" non vi dice nulla? Secondo voi, chi sarebbero gli "sminatori"?
Non bastavano obrobri come chattare, loggare, postare, sticciare, switchare, quotare, sharare, e il primo, il più vecchio, scannerizzare, orripilante ma oramai, purtroppo, così diffuso che è entrato nel linguaggio corrente avendo ricevuto pure il via libera dalla Crusca, oramai rassegnata.
Leggere i commenti e soprattutto gli "articoli" di gente che prenderebbe 4 in un compito in classe di italiano, fa venire conati di vomito. E poi tocca pure leggere "Si dice così"! Si, vero, ma in un mondo di capre.
La frase inglese "To mine bitcoins" si traduce con "Estrarre bitcoins"; Al contrario, "Minare bitcoins" significa che nei bitcoins ci mettete le mine. Il 4 sarebbe pure troppo generoso.

[MARROELLO]

Originariamente inviato da Paolo P

"Minare" significa "Posare mine", e non, in alcun modo, "Scavare" per estrarre minerali, che è invece la traduzione corretta per To mine. Ergo, si presenta qui l'ennesimo caso di traduzione ERRATA di un verbo inglese; i pratica, ai primi ignoranti che hanno tradotto con "minare" il verbo inglese "To mine", si sono accodati altre migliaia di ignoranti, che ora credono che minare significhi estrarre minerali invece che posare mine. Ma la frase "Sminare un terreno" non vi dice nulla? Secondo voi, chi sarebbero gli "sminatori"?
Non bastavano obrobri come chattare, loggare, postare, sticciare, switchare, quotare, sharare, e il primo, il più vecchio, scannerizzare, orripilante ma oramai, purtroppo, così diffuso che è entrato nel linguaggio corrente avendo ricevuto pure il via libera dalla Crusca, oramai rassegnata.
Leggere i commenti e soprattutto gli "articoli" di gente che prenderebbe 4 in un compito in classe di italiano, fa venire conati di vomito. E poi tocca pure leggere "Si dice così"! Si, vero, ma in un mondo di capre.
La frase inglese "To mine bitcoins" si traduce con "Estrarre bitcoins"; Al contrario, "Minare bitcoins" significa che nei bitcoins ci mettete le mine. Il 4 sarebbe pure troppo generoso.

Mi tocca fare un plauso a un commento che dice cose che dovrebbero essere scontate.
Pazzesco.
Io capisco cascare di continuo negli inglesismi in maniera così patetica, ma addirittura insistere che è giusto così...
Orde di neoprimitivi all'orizzonte.

[corvazo]

Ci sono tantissime parole in inglese che derivano dal francese o dalle lingue italiche, ora che l'inglese è la koinè indiscussa siamo noi che prendiamo da loro.

Io odio sentire solo la parola "calcolatore", si dice computer e basta!

La lingua si trasforma per usi pratici e nessuna accademia degli ignoranti può frenare tale processo.

La lingua non ha dogmi bensì una grammatica, una sua logica e un suo suono. A proprosito qual è il suono dell'italiano? Quello dell'800? Immaginate di andare al mercato e sentirvi parlare il commesso come il Manzoni... le lingue scritte come solo lo è l'italiano hanno un suono orribile e solo grazie al "disgustoso" gergo popolare oggi l'italiano ha guadagnato un suono migliore. Se fosse per i letterati calcolatore a vita!

[GTKM]

Originariamente inviato da corvazo

Ci sono tantissime parole in inglese che derivano dal francese o dalle lingue italiche, ora che l'inglese è la koinè indiscussa siamo noi che prendiamo da loro.

Io odio sentire solo la parola "calcolatore", si dice computer e basta!

La lingua si trasforma per usi pratici e nessuna accademia degli ignoranti può frenare tale processo.

La lingua non ha dogmi bensì una grammatica, una sua logica e un suo suono. A proprosito qual è il suono dell'italiano? Quello dell'800? Immaginate di andare al mercato e sentirvi parlare il commesso come il Manzoni... le lingue scritte come solo lo è l'italiano hanno un suono orribile e solo grazie al "disgustoso" gergo popolare oggi l'italiano ha guadagnato un suono migliore. Se fosse per i letterati calcolatore a vita!

Non ho capito quale sarebbe il problema con "calcolatore". Non ti piace? E 'sti gran ca**i?

Accademia degli ignoranti, poi...

[cptfisher]

e invece in italiano si dice proprio minare .... visto che i bitcoin non si possono ne' ESTRARRE ( non li tiri fuori da nessuna parte) ne' calcolare .....
Il termine tecnico e' minare e significa , metaforicamente , andare a fare mining (e infatti si dice io MINO bitcoin oppure io faccio MINING di criptovaluta... ah ma che caspita e' una cirptovaluta .. .semmai una crittovaluta ....) (ps in inglese ha anche il significato di MINA oltre a miniera e to mine significa anche piazzare una mina PURE IN INGLESE , penso , non ne sono sicuro , derivi dal fatto che nelle miniere si usassero gli esplosivi , anzi proprio da qui deriverebbe la parola mina , credo , in quanto la mineira , ovvero il posto da dove ricavare i minerali si usassero gli esplosivi ovvero le mine per lavorare. ) Quindi , essendo un NEOLOGISMO , e non essendo TRADUCIBILE DIRETTAMENTE in italiano , si i talianizza la parola... cosi come gli inglesi hanno ingesizzato il ladino media ( da medium) ( 1 media , 2 medias anziche , sti ignorantoni 1 medium , 2 media) giusto per fare un esempio eh ... non sempre va tradotto tutto letteralmente...