Outlook non importa i messaggi

[pseudolongino]

Salve, ho questo problema: ho comprato un portatile nuovo e c'è Vista.
Ho installato Office 2000 col relativo outlook, e ho notato che non salva più i messaggi in file .dbx come l'outlook che ho su xp dell'altro portatile.
Per cui per trasferire 5 anni di email non posso sostituire i file come facevo prima. Allora provo con import dall'outlook nuovo e gli do la cartella identities, ma dice che non può aprirla e forse è in uso da un altro programma.
Ho trovato un programmino, mailnavigator, che potrebbe esportare tutto in formato eudora e poi forse così lo legge, ma la versione free non esporta neanche un solo messaggio.
Qualcuno ha avuto problemi simili?
Grazie