|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
13-12-2005, 14:40
|
#1 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2002
Città: Mordor
Messaggi: 3399
|
[Font]Greco-Italiano
Ciao, ho un problema con i caratteri greci antichi.Devo trasformare delle parole in greco con caratteri greci, in italiano con caratteri "europei" (cioè standard), come da esempio allegato.
Esiste un metodo oppure un software??? Io tra font e accrocchi vari sto impazzendo! Ciaooo Esempio: 
__________________
>>World of Warships HWU thread<<.~~~~~~~~~~~~~~__/\__~~~~~ >>World of Warships player info and stats. Arrr!  <<~~~\____/~~~~~~
|
|
|
|
13-12-2005, 14:57
|
#2 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2005
Messaggi: 834
|
L' unico "metodo" che so io ,è sapere la corrispondenza delle lettere dei 2 alfabeti
 Per esempio non è "Ecodos" ma "Exodos".Difficile che ci sia un programma,perchè quello che in pratica vuoi non è traduzione ,ma scrivere in "greeklish",cioè in greco ma con caratteri latini e questa è una "lingua" nata per internet. |
|
|
|
|
13-12-2005, 15:31
|
#3 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2005
Messaggi: 834
|
|
|
|
|
|
13-12-2005, 16:07
|
#4 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2002
Città: Mordor
Messaggi: 3399
|
Quote:
 E' proprio quello che mi serve.  Grazie grazie grazie... etc etc
__________________
>>World of Warships HWU thread<<.~~~~~~~~~~~~~~__/\__~~~~~ >>World of Warships player info and stats. Arrr! <<~~~\____/~~~~~~
|
|
|
|
|
|
13-12-2005, 17:10
|
#5 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2005
Messaggi: 834
|
Prego (o dovrei dire parakalo?
).Mi meraviglio anchio che uno sito simile esista
|
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 03:03.
