Torna indietro   Hardware Upgrade Forum > Off Topic > Discussioni Off Topic > La Piazzetta (forum chiuso)

Recensione vivo X500 Pro Max: la fotografia mobile ha un nuovo protagonista
Recensione vivo X500 Pro Max: la fotografia mobile ha un nuovo protagonista
Il nuovo top di gamma vivo punta su un comparto fotografico particolarmente articolato, con un teleobiettivo da 200 megapixel e teleconvertitori esterni capaci di arrivare a 400 mm equivalenti. Lo abbiamo provato a Tenerife, mettendo alla prova fotocamere, prestazioni, autonomia e accessori. Ecco come si è comportato.
WoW Forever: la beta è stato uno dei momenti più alti della storia dei videogiochi, e non si ripeterà
WoW Forever: la beta è stato uno dei momenti più alti della storia dei videogiochi, e non si ripeterà
Un mondo affollato e vivo, personaggi destinati a sparire a fine test e nessuno a inseguire l'oggetto giusto. Beta e stress test di World of Warcraft: Forever hanno fatto emergere un roleplay spontaneo, tra danze a Goldshire e code ordinate ai PNG
Oracle AI World 2026: in Europa prima la sovranità, poi la sicurezza e solo dopo l'IA
Oracle AI World 2026: in Europa prima la sovranità, poi la sicurezza e solo dopo l'IA
In tre giorni a Las Vegas Oracle ha presentato agenti che eseguono il lavoro, l'alleanza con OpenAI e un cloud aperto agli acceleratori di tutti. Ma i clienti europei chiedono garanzie prima ancora delle funzionalità
Tutti gli articoli Tutte le news

Vai al Forum
Rispondi
 
Strumenti
Old 24-10-2006, 21:12   #1
lucausa75
Senior Member
 
L'Avatar di lucausa75
 
Iscritto dal: Jun 2001
Città: Catania
Messaggi: 2698
Urgente traduzione dal tedesco all'italiano

Salve ragazzi mi servirebbe conoscere la traduzione del seguente scritto in tedesco:

Sehr geehrte dame, Sehr geehrter herr,
bitte beachten sie, dass nach dem gesetz über die aussetzung der anpassung der renten zum 1 juli 2006 keine rentenanpassung erfolgt.

Mit freundlichen grüßen
Ihr Renten Service



Grazie 1000!
lucausa75 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 24-10-2006, 21:25   #2
moggi
Member
 
L'Avatar di moggi
 
Iscritto dal: May 2006
Messaggi: 80
Quote:
Originariamente inviato da lucausa75
Salve ragazzi mi servirebbe conoscere la traduzione del seguente scritto in tedesco:

Sehr geehrte dame, Sehr geehrter herr,
bitte beachten sie, dass nach dem gesetz über die aussetzung der anpassung der renten zum 1 juli 2006 keine rentenanpassung erfolgt.

Mit freundlichen grüßen
Ihr Renten Service



Grazie 1000!
egregio signora e signora
per legge non avviene piu' nessuna registrazione di pensione dopo il 21 luglio.
Cordiali saluti servizio di pensioni
moggi è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 24-10-2006, 21:28   #3
lucausa75
Senior Member
 
L'Avatar di lucausa75
 
Iscritto dal: Jun 2001
Città: Catania
Messaggi: 2698
Grazie 1000 ragazzi

Il post si può chiudere
lucausa75 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 28-11-2006, 15:00   #4
lucausa75
Senior Member
 
L'Avatar di lucausa75
 
Iscritto dal: Jun 2001
Città: Catania
Messaggi: 2698
Traduzione sommaria recuperata on-line:

Charly non si è trasformato in oltre la settimana tiredly nel vostro “Duett con Emma che il Nelson„ hofieren. Ma era di destra. Citazione:“Uno non può vendere le piastre, se le parti migliori nell'armadietto rimangono “.Così ha funzionato alla pancetta affumicata e pubblica. Sotto tutti gli altri aspetti avanzi così!

jo là è di destra. purtroppo le bugie della pubblicazione in il nostro non fa, là noi il titolo più di un anno fa (!!!) deve un'altra azienda autorizzata
lucausa75 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
 Rispondi


Recensione vivo X500 Pro Max: la fotografia mobile ha un nuovo protagonista Recensione vivo X500 Pro Max: la fotografia mobi...
WoW Forever: la beta è stato uno dei momenti più alti della storia dei videogiochi, e non si ripeterà WoW Forever: la beta è stato uno dei mome...
Oracle AI World 2026: in Europa prima la sovranità, poi la sicurezza e solo dopo l'IA Oracle AI World 2026: in Europa prima la sovrani...
DS N°7 E-Tense: il SUV premium made in Melfi che punta su autonomia e comfort DS N°7 E-Tense: il SUV premium made in Melfi...
Recensione Samsung Galaxy Tab S12 Ultra: non chiamatelo tablet... è molto di più Recensione Samsung Galaxy Tab S12 Ultra: non chi...
La sonda spaziale NASA Lucy ha raggiunto...
Le GeForce RTX 5000 scarseggiano, tornan...
Raspberry Pi 5, il prezzo è ormai...
I frigoriferi dei supermercati diventano...
Le vecchie fotocamere digitali compatte ...
La Cina potrebbe rinviare il ritorno del...
Verizon non è preoccupata della c...
RDNA 5 sulle APU AMD, ma non per tutti: ...
Marvell acquisisce Lumentum per 115 mili...
La febbre dei data center fa impennare i...
ECOVACS T90S OMNI crolla a 499€ su Amazo...
In Cina i camion elettrici hanno gi&agra...
Attacchi hacker ai supermercati in Europ...
I datacenter non piacciono? OpenAI prova...
Cupra Raval sfida BMW, Volvo e le altre:...
Chromium
GPU-Z
OCCT
LibreOffice Portable
Opera One Portable
Opera One 106
CCleaner Portable
CCleaner Standard
Cpu-Z
Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
SmartFTP
Trillian
Google Chrome Portable
Google Chrome 120
VirtualBox
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download

Strumenti

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni
Non Puoi rispondere ai messaggi
Non Puoi allegare file
Non Puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice vB è On
Le Faccine sono On
Il codice [IMG] è On
Il codice HTML è Off
Vai al Forum


Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 01:59.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www3v