Torna indietro   Hardware Upgrade Forum > Software > Editing e Codec video

Nuova Dacia Spring, del modello precedente resta solo il nome: più grande, più efficiente e ora prodotta in Europa
Nuova Dacia Spring, del modello precedente resta solo il nome: più grande, più efficiente e ora prodotta in Europa
La seconda generazione della citycar elettrica di Dacia passa alla piattaforma RGEV small di Renault Group, cresce di 15 cm in lunghezza e 18 cm in larghezza, adotta un motore da 80 CV e una batteria LFP da 27,5 kWh per 250 km WLTP. Prezzi da 17.900 euro, produzione a Novo Mesto in Slovenia.
BOOX Picco: l'ebook reader minuscolo è una genialata, e si può attaccare allo smartphone
BOOX Picco: l'ebook reader minuscolo è una genialata, e si può attaccare allo smartphone
BOOX ha portato sul mercato Picco, un e-reader da 3,97 pollici che pesa 58 grammi e si aggancia al retro dello smartphone con un anello magnetico. Lo abbiamo usato con Pixel 11 Pro XL e iPhone 18 Pro per capire se un formato così ridotto regga la prova della lettura quotidiana
AMD EPYC Venice: dentro Zen 6, i SoC a 256 core e la sfida al costo della memoria
AMD EPYC Venice: dentro Zen 6, i SoC a 256 core e la sfida al costo della memoria
A Las Vegas AMD ha svelato i dettagli architetturali delle CPU EPYC di sesta generazione, note con il nome in codice Venice. Nuovi core Zen 6 e Zen 6c costruiti a 2 nanometri, fino a 256 core per socket, 16 canali di memoria, interfaccia PCI Express 6.0 e un'intera famiglia di proposte che va da Venice SP7 a Verano. Senza dimenticare la memoria, oggi la voce di costo più pesante in un server: AMD risponde con CXL 3.1 e con la tecnologia software MEXT, che porta la memoria flash dentro la gerarchia della DRAM.
Tutti gli articoli Tutte le news

Vai al Forum
Rispondi
 
Strumenti
Old 12-10-2006, 00:29   #1
Paghor87
Senior Member
 
L'Avatar di Paghor87
 
Iscritto dal: Oct 2005
Città: Milano/Bari
Messaggi: 1627
ESTRARRE e poi IMPRIMERE sub da un AVI

Salve a tutti pongo in versione semplificata il mio prblema che mi sta affliggendo l'anima vorrei estrarre da un file avi dei sottotitoli in inglese per poi tradurli in italiano e reinserirli nel suddetto file avi eliminando i preccedenti in inglese premetto che sono un novellino in questo campo e mi rifaccio alla saggezza di voi guru .

se sapete come muovermi o avete solo dei consigli da fare tutta sara ben accetto,programmi da scaricare comprare cose da fare qualunque cosa ve lo già detto che vi voglio bene??

OK gente mi rifaccio alla vostra carità e speriamo di farcela

attendo numerosi i vostri interventi
__________________
Kurushimi wa, dōro no dai gyakusatsu ni kangei sa re
Più di 15 trattative concluse con successo sul forum
Paghor87 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-10-2006, 13:46   #2
Paghor87
Senior Member
 
L'Avatar di Paghor87
 
Iscritto dal: Oct 2005
Città: Milano/Bari
Messaggi: 1627
up

proprio nessuno??
__________________
Kurushimi wa, dōro no dai gyakusatsu ni kangei sa re
Più di 15 trattative concluse con successo sul forum
Paghor87 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-10-2006, 14:38   #3
tranfa
Senior Member
 
Iscritto dal: Jan 2006
Messaggi: 473
Usando la funzione cerca, avresti rapidamente trovato la guida che il grande Mark-77 ha in firma:

http://www.divax.it/guideutenti/dett...p?Codice=73319

Guida che è Cassazione sul tema, per quanto ne so io.





Eccoti in ogni caso i link a un paio di sw utili che lui segnala nella guida:
http://www.alexander-noe.com/video/amg/
http://videopedia.pl/avirecomp/news.php
tranfa è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-10-2006, 15:45   #4
Paghor87
Senior Member
 
L'Avatar di Paghor87
 
Iscritto dal: Oct 2005
Città: Milano/Bari
Messaggi: 1627
scusami tanto ma come faccio a ripulire il file avi dai vecchi sub che gia stanno???
__________________
Kurushimi wa, dōro no dai gyakusatsu ni kangei sa re
Più di 15 trattative concluse con successo sul forum
Paghor87 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-10-2006, 16:01   #5
tranfa
Senior Member
 
Iscritto dal: Jan 2006
Messaggi: 473
Quote:
Originariamente inviato da Paghor87
scusami tanto ma come faccio a ripulire il file avi dai vecchi sub che gia stanno???

Carichi il file con AviMuxGui, e separi il file dei sottotitoli salvando solo il file video e il file audio.
tranfa è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-10-2006, 20:41   #6
Paghor87
Senior Member
 
L'Avatar di Paghor87
 
Iscritto dal: Oct 2005
Città: Milano/Bari
Messaggi: 1627
e nel caso i sottotitoli non siano muxati ma integrati nel video??

c'è un modo per ripulirli
__________________
Kurushimi wa, dōro no dai gyakusatsu ni kangei sa re
Più di 15 trattative concluse con successo sul forum
Paghor87 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-10-2006, 21:25   #7
scaci
Senior Member
 
L'Avatar di scaci
 
Iscritto dal: Nov 2000
Città: Roma
Messaggi: 1412
Quote:
Originariamente inviato da Paghor87
e nel caso i sottotitoli non siano muxati ma integrati nel video??

c'è un modo per ripulirli
No
__________________
Firma in sciopero
scaci è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-10-2006, 23:38   #8
Paghor87
Senior Member
 
L'Avatar di Paghor87
 
Iscritto dal: Oct 2005
Città: Milano/Bari
Messaggi: 1627
neanche ricodificando il fileconvertendolo??? e poi riconvertendolo??
__________________
Kurushimi wa, dōro no dai gyakusatsu ni kangei sa re
Più di 15 trattative concluse con successo sul forum
Paghor87 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 13-10-2006, 00:51   #9
scaci
Senior Member
 
L'Avatar di scaci
 
Iscritto dal: Nov 2000
Città: Roma
Messaggi: 1412
Se i sottotitoli non sono un flusso a parte significa che fanno parte del flusso video: in questo caso come fai ad estrarli? Non puoi.
__________________
Firma in sciopero
scaci è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 13-10-2006, 11:39   #10
Glide
Senior Member
 
L'Avatar di Glide
 
Iscritto dal: May 2000
Città: Roma ma sono di Avellino!
Messaggi: 4783
pongo la domanda al contrario
se ho un divx e i sottotitoli in un file srt (ad esempio quelli per le parti parlate in altra lingua) come faccio ad inserirli nel divx così da esser letti senza avere un player apposito che permetta il caricamneto del file dei sottotitoli?
__________________
- Macbook Air 13 2012 i5 1.8 8gb ram 128gb ssd
Speedtest Vodafone 100mb Vula
Glide è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 13-10-2006, 11:48   #11
tranfa
Senior Member
 
Iscritto dal: Jan 2006
Messaggi: 473
Quote:
Originariamente inviato da Glide
pongo la domanda al contrario
se ho un divx e i sottotitoli in un file srt (ad esempio quelli per le parti parlate in altra lingua) come faccio ad inserirli nel divx così da esser letti senza avere un player apposito che permetta il caricamneto del file dei sottotitoli?

La risposta è sempre qui:
http://www.divax.it/guideutenti/dett...p?Codice=73319
tranfa è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 17-10-2006, 22:57   #12
Paghor87
Senior Member
 
L'Avatar di Paghor87
 
Iscritto dal: Oct 2005
Città: Milano/Bari
Messaggi: 1627
THX
__________________
Kurushimi wa, dōro no dai gyakusatsu ni kangei sa re
Più di 15 trattative concluse con successo sul forum
Paghor87 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
 Rispondi


Nuova Dacia Spring, del modello precedente resta solo il nome: più grande, più efficiente e ora prodotta in Europa Nuova Dacia Spring, del modello precedente resta...
BOOX Picco: l'ebook reader minuscolo è una genialata, e si può attaccare allo smartphone BOOX Picco: l'ebook reader minuscolo è un...
AMD EPYC Venice: dentro Zen 6, i SoC a 256 core e la sfida al costo della memoria AMD EPYC Venice: dentro Zen 6, i SoC a 256 core ...
HONOR Pad X9 Max recensione, schermo ultra large a meno di 400 euro HONOR Pad X9 Max recensione, schermo ultra large...
Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 14: il business ultraleggero si rinnova dall’interno Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 14: il business ul...
Apple M5, primo passo nel kernel Linux: ...
Gli occhiali smart di Apple hanno già un...
Amazon vuole schedare ogni prodotto vend...
AliExpress, offerte tech da non perdere:...
Revolut finisce in amministrazione giudi...
Zero trust e immagini sigillate, cos&igr...
Omada AP9788: antenne smart e doppio PoE...
Hanno installato un'IA da 9 miliardi di ...
L'IA che buca le aziende in meno di tre ...
Xiaomi, quattro Smart TV in offerta su A...
Amazon anticipa senza preavviso gli scon...
GTA 6 troppo esplicito? Il gioco Rocksta...
Nintendo non ha dubbi: ecco le stime su ...
Samsung, SK hynix e Micron non evitano i...
Huawei sfida Tesla Powerwall con una bat...
Chromium
GPU-Z
OCCT
LibreOffice Portable
Opera One Portable
Opera One 106
CCleaner Portable
CCleaner Standard
Cpu-Z
Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
SmartFTP
Trillian
Google Chrome Portable
Google Chrome 120
VirtualBox
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download

Strumenti

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni
Non Puoi rispondere ai messaggi
Non Puoi allegare file
Non Puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice vB è On
Le Faccine sono On
Il codice [IMG] è On
Il codice HTML è Off
Vai al Forum


Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 13:53.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www3v