Finally Panda

Fradetti · 27-07-2003, 09:20

Per problemi con la Renault (che cerca di difendere il marchio Twingo) la Fiat Gingo verrà commercializzata col nome di PANDA

Riporto la notizia da ilnuovo.it

Fiat, la Gingo ribattezzata in Panda

Renault minaccia la causa: il nome della nuova utilitaria presentata un mese fa è troppo simile a "Twingo". Così il management ripiega sul nome vecchio di 23 anni. Cambieranno spot e carrozzeria

ROMA – Fiat accusata di “plagio” per il nome dato all’ultimo modello debuttato un mese fa. La francese Renault infatti ha posto il veto sul nome “Gingo” perché troppo simile al nome della propria “Twingo”. Se il Lingotto si impuntasse e decidesse di battezzare ufficialmente l’utilitaria al salone di Lisbona del 1° settembre con il nome sotto accusa, rischierebbe, come in tutti i casi di presunto “plagio”, una complessa vertenza giudiziaria. Lo scrive oggi il quotidiano la Repubblica, aggiungendo che la Fiat, per non compromettere il lancio del nuovo modello, considerato strategico per la ripresa del settore auto, rinuncerà al nome e tornerà a utilizzare quello di “Panda” che dopo 23 anni di onorato servizio era stato mandato in pensione dal management del Lingotto.

La bagarre è esplosa durante il Tour de France, dove, a scopo promozionale, la Fiat aveva piazzato venti “Gingo”. Ma l’avvertimento dei concorrenti francesi era partito ancora prima del lancio al salone di Ginevra. Eppure, il ritorno al famoso nome di Panda non pare strategico. Malgrado l’affezione degli appassionati della vecchia utilitaria, il nome sa di polvere e a suo tempo fu coinvolto in una vertenza simile a quella di oggi: il management del Lingotto dovette sborsare un’ingente cifra al Wwf.

Così il management della Fiat passerà un agosto rovente: si dovrà rifare la campagna pubblicitaria e sostituire i logo sulle vetture prodotte.

_Xel_^^ · 27-07-2003, 09:34

Che tristezza... ora rovinano pure il nome Panda... -___-'

E l'auto non ha nulla di nuovo... sembra una scopiazzatura di quello che c'è già in giro, oltre a non avere niente a che vedere con la Panda...

Secondo me se pigliano 4 persone per strada e gli fanno disegnare un'auto con un nome riescono ad ottenere di molto meglio...

Bah...

massimax · 27-07-2003, 09:43

Quote:

Originariamente inviato da _Xel_^^
Che tristezza... ora rovinano pure il nome Panda... -___-'

E l'auto non ha nulla di nuovo... sembra una scopiazzatura di quello che c'è già in giro, oltre a non avere niente a che vedere con la Panda...

Secondo me se pigliano 4 persone per strada e gli fanno disegnare un'auto con un nome riescono ad ottenere di molto meglio...

Bah...

concordo

abxide · 27-07-2003, 09:48

Effettivamente con questo gesto infangheranno anche la memoria del passato, quando sapevano costruire le auto...

]Rik`[ · 27-07-2003, 10:20

Quote:

Originariamente inviato da Fradetti
Per problemi con la Renault (che cerca di difendere il marchio Twingo) la Fiat Gingo verrà commercializzata col nome di PANDA

[cut]

Così il management della Fiat passerà un agosto rovente: si dovrà rifare la campagna pubblicitaria e sostituire i logo sulle vetture prodotte.

son contento

e cmq a me la Gingo/Panda non dispiace, per quello che costa e l'utilizzo che se ne deve fare mi sembra molto valida

dopo ovviamente va testato con mano

Bilancino · 27-07-2003, 10:21

Ma le super top manager che facevano le scelte e dovevano riportare al top la fiat non erano donne? (vedere TV sorrisi e canzoni).......

Ciao

GioFX · 27-07-2003, 10:22

La Gingo non c'entrava un ca@@o con la Panda, se non per il segmento, è per questo che Fiat aveva deciso di cambiare nome con uno, come sempre, facilmente pronunciabile nelle principali lingue. E' un'altra cosa perchè è molto più spaziosa, è una multiuso, di dimensioni contenute fuori ma con un alto livello di configurabilità degli interni, materiali totalmente diversi come qualità e durata della vecchissima Panda, così come la dotazione di serie e la sicurezza, ovviamente.

E' per questo che molti sbagliano nel definirla la "nuova Panda" o paragonarla alla vecchia utilitaria torinese. A partire dal prezzo, ovviamente, seppur competitivo con i diretti concorrenti.

Renault ha semplicemente fatto un manovra anche corretta dal punto di vista di principio ma assolutamente scorretta nel modo. Ci sono una marea di assonanze nel mondo dell'auto, e c'erto Fiat Gingo non è proprio confondibilissimo con Renault Twingo. Ad ogni modo, Fiat pensava di risolvere la cosa, cancellando il malumore dei francesi, in modo amichevole (dati gli ottimi rapporti da sempre avuti con Parigi), ma Renault proprio ora, a un mese dal lancio della nuova piccola torinese, ha minacciato di andare oltre e, dato che una causa avrebbe conseguenze difficilmente prevedibili e non sicure, Fiat si è trovata costretta a dover cambiare nome alla vettura con tutto ciò che comporta (cambio di tutte le targhette prodotte per le vetture in prevendita da luglio, cambio di tutti i depliant pubblicitari, degli spot, dei manuali tecnici, ecc.). E questo a 37 giorni dall'inizio della vendita.

Cmq il nome quasi sicuramente non sarà proprio Panda o quantomeno solo Panda, come da ordine di Boschetti.

muso · 27-07-2003, 10:23

La fine della fiat...

]Rik`[ · 27-07-2003, 10:24

francesi bastar*i

GioFX · 27-07-2003, 10:27

Quote:

Originariamente inviato da muso
La fine della fiat...

checo · 27-07-2003, 10:35

foto?

massimax · 27-07-2003, 10:36

Quote:

Originariamente inviato da GioFX

però ste cose la fiat se le va a cercare eh!

massimax · 27-07-2003, 10:37

Quote:

Originariamente inviato da massimax
però ste cose la fiat se le va a cercare eh!

ah dimenticavo...le donne al capo design possono solo fare minivan, e non macchine

GioFX · 27-07-2003, 10:38

Quote:

Originariamente inviato da pais10
Accetta le opinioni di tutti dai!

Non metterti ogni volta a fare le crociate a difesa della Fiat!

I gusti sono gusti,certo spesso c'è anche del pregiudizio ma non mi sembra il caso di mettersi a fare l'avvocato difensore di una marca come la Fiat,dove i detrattori sono milioni!Sarebbe una bella faticaccia!

Ps

oi sono anche milioni quelli che le comprano però.....
Bye!

quella era la mia opinione

GioFX · 27-07-2003, 10:40

Quote:

Originariamente inviato da massimax
però ste cose la fiat se le va a cercare eh!

il management ha sicuramente sottovalutato la cosa, come Ford che ha dovuto cambiare il nome della nuova GT 40 in un banale GT, ma Renault ha fatto la vera bastardata di dire tra le righe di poter andare "oltre" solo ora, ad un mese dal lancio...

]Rik`[ · 27-07-2003, 10:40

massimax · 27-07-2003, 10:41

Quote:

Originariamente inviato da GioFX
il management ha sicuramente sottovalutato la cosa, come Ford che ha dovuto cambiare il nome della nuova GT 40 in un banale GT, ma Renault ha fatto la vera bastardata di dire tra le righe di poter andare "oltre" solo ora, ad un mese dal lancio...

la vera domanda è perché la fiat ha voluto rischiare invece di prevenirlo!

]Rik`[ · 27-07-2003, 10:42

Quote:

Originariamente inviato da muso
La fine della fiat...

GioFX · 27-07-2003, 10:43

Quote:

Originariamente inviato da massimax
ah dimenticavo...le donne al capo design possono solo fare minivan, e non macchine

la donna è disegner director del progetto della Punto III, che uscirà tra due anni.

massimax · 27-07-2003, 10:43

Quote:

Originariamente inviato da ]Rik`[

le speranze che ben venghino ma visto come vanno le cose

27-07-2003, 09:20	#1
Fradetti Bannato Iscritto dal: Feb 2002 Città: Sanremo, Italy Messaggi: 1905	Finally Panda Per problemi con la Renault (che cerca di difendere il marchio Twingo) la Fiat Gingo verrà commercializzata col nome di PANDA Riporto la notizia da ilnuovo.it Fiat, la Gingo ribattezzata in Panda Renault minaccia la causa: il nome della nuova utilitaria presentata un mese fa è troppo simile a "Twingo". Così il management ripiega sul nome vecchio di 23 anni. Cambieranno spot e carrozzeria ROMA – Fiat accusata di “plagio” per il nome dato all’ultimo modello debuttato un mese fa. La francese Renault infatti ha posto il veto sul nome “Gingo” perché troppo simile al nome della propria “Twingo”. Se il Lingotto si impuntasse e decidesse di battezzare ufficialmente l’utilitaria al salone di Lisbona del 1° settembre con il nome sotto accusa, rischierebbe, come in tutti i casi di presunto “plagio”, una complessa vertenza giudiziaria. Lo scrive oggi il quotidiano la Repubblica, aggiungendo che la Fiat, per non compromettere il lancio del nuovo modello, considerato strategico per la ripresa del settore auto, rinuncerà al nome e tornerà a utilizzare quello di “Panda” che dopo 23 anni di onorato servizio era stato mandato in pensione dal management del Lingotto. La bagarre è esplosa durante il Tour de France, dove, a scopo promozionale, la Fiat aveva piazzato venti “Gingo”. Ma l’avvertimento dei concorrenti francesi era partito ancora prima del lancio al salone di Ginevra. Eppure, il ritorno al famoso nome di Panda non pare strategico. Malgrado l’affezione degli appassionati della vecchia utilitaria, il nome sa di polvere e a suo tempo fu coinvolto in una vertenza simile a quella di oggi: il management del Lingotto dovette sborsare un’ingente cifra al Wwf. Così il management della Fiat passerà un agosto rovente: si dovrà rifare la campagna pubblicitaria e sostituire i logo sulle vetture prodotte.

27-07-2003, 09:34	#2
_Xel_^^ Senior Member Iscritto dal: Dec 2001 Città: Lissone (Brianza rulez!) Messaggi: 2225	Che tristezza... ora rovinano pure il nome Panda... -___-' E l'auto non ha nulla di nuovo... sembra una scopiazzatura di quello che c'è già in giro, oltre a non avere niente a che vedere con la Panda... Secondo me se pigliano 4 persone per strada e gli fanno disegnare un'auto con un nome riescono ad ottenere di molto meglio... Bah... __________________  New MacBook Air 13" 4GB  // Intel Core 2 Q9300 - ASUS P5Q-EM - 4096MB DDR2 by Corsair - nVidia 9800GT-g - HD 250GB Seagate - HD 500GB WD - HD 320GB WD - SSD Intel X25-M 80GB ...all inside "LC10-E Black" by SilverStone! - PS3, PSTWO e NDSLite

27-07-2003, 09:48	#4
abxide Senior Member Iscritto dal: May 2001 Città: Naples Messaggi: 1050	Effettivamente con questo gesto infangheranno anche la memoria del passato, quando sapevano costruire le auto... __________________ barton 2500+@3200 \| 2x512mb PC3500 GEIL \| abit AN7 \| lcd 19" dell \| sapphire 9600xt \|460w enermax \| ybris stealth

27-07-2003, 10:21	#6
Bilancino Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Città: Lazio Messaggi: 5901	Ma le super top manager che facevano le scelte e dovevano riportare al top la fiat non erano donne? (vedere TV sorrisi e canzoni)....... Ciao __________________ HP Gaming 16 I7 10750H, nVidia GTX1650TI 4Gbyte DDR6, 16Gbyte di Ram, SSD INTEL 500Gbyte, Amplificatore Denon PMA-510AE, Diffusori Q Acoustics 3020i

27-07-2003, 10:22	#7
GioFX Senior Member Iscritto dal: Nov 2001 Città: Padova Messaggi: 1635	La Gingo non c'entrava un ca@@o con la Panda, se non per il segmento, è per questo che Fiat aveva deciso di cambiare nome con uno, come sempre, facilmente pronunciabile nelle principali lingue. E' un'altra cosa perchè è molto più spaziosa, è una multiuso, di dimensioni contenute fuori ma con un alto livello di configurabilità degli interni, materiali totalmente diversi come qualità e durata della vecchissima Panda, così come la dotazione di serie e la sicurezza, ovviamente. E' per questo che molti sbagliano nel definirla la "nuova Panda" o paragonarla alla vecchia utilitaria torinese. A partire dal prezzo, ovviamente, seppur competitivo con i diretti concorrenti. Renault ha semplicemente fatto un manovra anche corretta dal punto di vista di principio ma assolutamente scorretta nel modo. Ci sono una marea di assonanze nel mondo dell'auto, e c'erto Fiat Gingo non è proprio confondibilissimo con Renault Twingo. Ad ogni modo, Fiat pensava di risolvere la cosa, cancellando il malumore dei francesi, in modo amichevole (dati gli ottimi rapporti da sempre avuti con Parigi), ma Renault proprio ora, a un mese dal lancio della nuova piccola torinese, ha minacciato di andare oltre e, dato che una causa avrebbe conseguenze difficilmente prevedibili e non sicure, Fiat si è trovata costretta a dover cambiare nome alla vettura con tutto ciò che comporta (cambio di tutte le targhette prodotte per le vetture in prevendita da luglio, cambio di tutti i depliant pubblicitari, degli spot, dei manuali tecnici, ecc.). E questo a 37 giorni dall'inizio della vendita. Cmq il nome quasi sicuramente non sarà proprio Panda o quantomeno solo Panda, come da ordine di Boschetti. __________________ Cosmos Pure \| Core i7 860 \| P7P55D-E Deluxe \| 16GB DDR3 Vengeance \| HD5850 \| 2x850PRO 256GB \| 2xRE3 250GB \| 2xSpinPoint F3 1TB Ultima modifica di GioFX : 27-07-2003 alle 10:24.

27-07-2003, 10:23	#8
muso Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Città: Le porte della percezione ora sono APERTE Messaggi: 741	La fine della fiat... __________________ E' ricercando l'impossibile che l'uomo ha sempre realizzato il possibile. Coloro che si sono saggiamente limitati a ciò che appariva loro come possibile, non hanno mai avanzato di un solo passo. M.B

27-07-2003, 10:24	#9
]Rik`[ Senior Member Iscritto dal: Mar 2003 Città: Perugia Messaggi: 16280	francesi bastar*i

27-07-2003, 10:35	#11
checo Senior Member Iscritto dal: Aug 2000 Messaggi: 17888	foto? __________________ .

27-07-2003, 10:40	#16
]Rik`[ Senior Member Iscritto dal: Mar 2003 Città: Perugia Messaggi: 16280

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email