[Anime] Naruto - Pagina 3

Hitman47 · 06-09-2006, 23:00

Quote:

Originariamente inviato da icoborg

hit ma ke dici ?^^ durante l'esame di naruto hanno addiritttura scambiato le battute dei personaggi ahahahh

Beh...a parte che la puntata l'avevo vista già iniziata...
Ma comunque bisogna dare atto che questa volta con adattamenti/censure ci sono moolto più leggeri...
E in effetti stavolta questa edizione è stata curata dalla Paninicomics..e non da Mediaset direttamente (che ha solo preso e "adattato")...quindi prevedo anche DVD uncut

Hitman47 · 06-09-2006, 23:29

Più che altro fosse la volta buona che arrivino i VG di Naruto...quelli per GC e ps2 meritano abbastanza...ma in jappo lo story me lo do sui denti

dnarod · 06-09-2006, 23:47

http://www.ilbazardimari.net/censure.html

http://www.ilbazardimari.net/censure...ni/naruto.html

il consiglio è di leggere tutto cio che deriva dal primo link...la mia indole bacchettona mi ha sempre portato a condannare la quasi totalita degli anime (per via dei messaggi ambigui e dei contenuti inadatti al giovane pubblico che rimane comunque il target scelto dai bambini stessi), ma in italia l errore è stato doppio (cosi come il danno sociale, doppio anch esso), perche, come è spiegato esaustivamente in quelle pagine, 1) il tentativo di adattare gli anime è fallimentare e ugualmente diseducativo (perche non si puo cancellare il senso generale di una serie), e 2) l accanimento verso quella direzione (per scopi puramente commerciali, si pensi alle linee scuola di sailor moon e di dragon ball) ha di fatto stravolto il senso della censura, trasformandola in strumento dell ambiguita (quando il senso originale è l esatto opposto...questo viene recepito dai bambini a livello empatico e li danneggia ugualmente); imho si puo tranquillamente dire che in italia assistiamo a uno fra i piu grossi esempi di falsa mistificazione di un fenomeno ...si arriva a pensare che un qualcosa faccia male ma, poiche per vari motivi non è possibile (o è sconveniente) eliminarlo, lo si ridimensiona (secondo i canoni personali di un "qualcuno" che come tale puo sbagliare) fino a che il veleno in esso contenuto non raggiunge la condizione di "sopportabile"...non ci va un genio per pensare che se le bastonate sulle palle fanno male, è inutile darsele moderatamente, perche fanno male lo stesso...la strada giusta sarebbe quella della rinuncia, ma oramai in questa societa è diventato impossibile anche solo proporlo...poi fra 10 anni (grazie a reality, serie tv sempre piu estreme, internet che offre ogni genere di perversione, film sempre peggiori dal lato educativo) ci troveremo a dover fare i conti con una classe dirigente che è stata plasmata in quest epoca e che di conseguenza sara inaffidabile e inincisiva, tutto a discapito di chi dovra essere tutelato in futuro (nuovi bambini e vecchi)...la botta finale la da il pensare che se le coordinate non accennano a cambiare (ed è palese che non accennino a cambiare, o se mai a cambiare in peggio), il futuro si muovera nella medesima direzione dal piu al meno, oppure sempre peggio...una volta erano i genitori a fare la parte dei bacchettoni coi figli (e dirgli di non ascoltare i beatles perche erano immorali), adesso sono gli stessi giovani (spero) che si rendono conto che certi limiti fisici esistono, e che come tali non dovrebbero essere oltrepassari, pena il vivere in un modo di merda.

ps. la considerazione partiva dallo spunto della stupida cannibalizzazione utilitaristica degli anime in italia: ovviamente non è solo per quello che ho detto tutto il resto, ma per tutto cio che si attesta sulle stesse marce coordinate (e in sti tempi ce n è molto)...inoltre sembra quasi che ce l abbia con gli anime e i manga, in realta sono un gaijin-otaku anche io (infognato tra l altro), mi piace la cultura giapu e ipotizzo (non poco seriamente) di vivere li un giorno

icoborg · 06-09-2006, 23:54

arimasta'

Rik_Verbrugghe · 07-09-2006, 13:03

Ragazzi ho appena visto la puntata

In effetti sembra promettere bene questo anime.

Vi faccio una domanda:
Chi è la ragazza smorta che c'era in aula che pensava a Naruto?

JKT · 07-09-2006, 13:09

Anke in qsta puntata hanno ribaltato un po' i dialoghi ma vabbo...

la ragazza è Hinata Hyuga, scoprirai piu avanti la sua storia, x ora sappi ke è molto timida, gli piace naruto cm si è gia visto ed è anke deboluccia... ma vedrai...

Avete sentito ke voce del kaiser ke hanno dato a Choji? Smbra un demente!

(cn questo nn voglio dire che sia furbo xo...

)

Rik_Verbrugghe · 07-09-2006, 13:33

Quote:

Originariamente inviato da JKT

Avete sentito ke voce del kaiser ke hanno dato a Choji? Smbra un demente!

(cn questo nn voglio dire che sia furbo xo...

)

Grazie!

Chi è questo Choj?

Mi ha colpito il maestro che deve affrontare nella puntata di domani (quello col volto coperto), anche lui avrà uno sviluppo come personaggio?
E i compagni di scuola? Ma quanti sono

! Quanti avranno un ruolo concreto nell'anime?

Beelzebub · 07-09-2006, 13:36

Quote:

Originariamente inviato da Rik_Verbrugghe

Grazie!

Chi è questo Choj?

Mi ha colpito il maestro che deve affrontare nella puntata di domani (quello col volto coperto), anche lui avrà uno sviluppo come personaggio?
E i compagni di scuola? Ma quanti sono

! Quanti avranno un ruolo concreto nell'anime?

Quello è un vero mito... quando lo vedrai in azione per la prima volta, non potrai che concordare con me...

JKT · 07-09-2006, 13:46

Quote:

Originariamente inviato da Beelzebub

Quello è un vero mito... quando lo vedrai in azione per la prima volta, non potrai che concordare con me...

gia gia! quoto e confermo! x quello mi sono arrabbiato!

choji è quello ke mangia sempre, ciccione nel team cn Ino e Shikamaru.
cmq stai tranquillo ke sn ben pochi i personaggi non caratterizzati!

Beelzebub · 07-09-2006, 13:48

Quote:

Originariamente inviato da JKT

gia gia! quoto e confermo! x quello mi sono arrabbiato!

choji è quello ke mangia sempre, ciccione nel team cn Ino e Shikamaru.
cmq stai tranquillo ke sn ben pochi i personaggi non caratterizzati!

Io mi riferivo a Kakashi eh...

Rik_Verbrugghe · 07-09-2006, 13:57

Grandi ragazzi!

Ultima curiosità:
Quanti anni ha il nipote del terzo hokage?
Seguirà anche lui Naruto nelle sue avventure?

Beelzebub · 07-09-2006, 14:06

Ti riferisci ad Asuma? Boh, non ricordo...

Cmq è il jonin responsabile di Choji, Shikamaru e Ino.

JKT · 07-09-2006, 14:16

Quote:

Originariamente inviato da Beelzebub

Io mi riferivo a Kakashi eh...

vabbo! cmq anke kakashi è un figo!

e ha anke lui la sua storia! anke se si è sentitopoco oggi mi sembra ke invece la sua voce sia ottima!

Beelzebub · 07-09-2006, 14:18

Quote:

Originariamente inviato da JKT

vabbo! cmq anke kakashi è un figo!

e ha anke lui la sua storia! anke se si è sentitopoco oggi mi sembra ke invece la sua voce sia ottima!

Purtroppo io non lo sto seguendo su Mediaset, sono al lavoro fino alle 17.30...

Però mi ripasserò un pò i primi episodi!

JKT · 07-09-2006, 14:18

Quote:

Originariamente inviato da Rik_Verbrugghe

Grandi ragazzi!

Ultima curiosità:
Quanti anni ha il nipote del terzo hokage?
Seguirà anche lui Naruto nelle sue avventure?

konohamaru (nipote) ha circa 10 anni mi sembra.
preferisco nn rivelare nulla xke magari ci sn dei lettori ke nn vogliono sapere...
cmq se proprio nn resitsti...

Spoiler:

no nn lo seguirà. ricomparira ogni tanto ma nn avrà ruoli fondamentali.... almeno x ora

evidezia il testo x leggere!

Al Azif · 07-09-2006, 14:26

Ma che minchiata di anime è?

un altro anime che fa "tendenza", ma come qualità lascia a desiderare

Beelzebub · 07-09-2006, 14:28

Quote:

Originariamente inviato da Al Azif

Ma che minchiata di anime è?

un altro anime che fa "tendenza", ma come qualità lascia a desiderare

Non giudicare dalle prime puntate...

icoborg · 07-09-2006, 14:35

Quote:

Originariamente inviato da Beelzebub

Non giudicare dalle prime puntate...

io conosco il successo che ha fatto ma anche a me dice poco...
se lo trovo me lo vedo con calma in originale fansubbato cosi con le canzoni del vanni e le censure è indigeribile.

Beelzebub · 07-09-2006, 14:43

Quote:

Originariamente inviato da icoborg

io conosco il successo che ha fatto ma anche a me dice poco...
se lo trovo me lo vedo con calma in originale fansubbato cosi con le canzoni del vanni e le censure è indigeribile.

Eh, ripeto, io non ho modo di vedere come lo hanno adattato in italiano, quindi non mi esprimo...

Come tutte le cose, prima di giudicare un prodotto una merda va valutato... come giustamente pensi di fare tu.

Hitman47 · 07-09-2006, 15:44

Quote:

Originariamente inviato da JKT

gia gia! quoto e confermo! x quello mi sono arrabbiato!

choji è quello ke mangia sempre, ciccione nel team cn Ino e Shikamaru.
cmq stai tranquillo ke sn ben pochi i personaggi non caratterizzati!

E pure Choji più avanti spaccherà all'inverosimile....buono e caro...ma...

06-09-2006, 23:29	#42
Hitman47 Senior Member Iscritto dal: Dec 2002 Messaggi: 6728	Più che altro fosse la volta buona che arrivino i VG di Naruto...quelli per GC e ps2 meritano abbastanza...ma in jappo lo story me lo do sui denti __________________ Questa situazione è tutta colpa dei governi passati, dell'euro, dell'11 Settembre, del recesso e poi AVEVO UNA GOMMA A TERRA, AVEVO FINITO LA BENZINA, NON AVEVO I SOLDI PER IL TAXI, C'ERA IL FUNERALE DI MIA MADRE, L'INONDAZIONE, LE CAVALLETTE, LE CAVALLETTE....

06-09-2006, 23:47	#43
dnarod Senior Member Iscritto dal: Nov 2002 Messaggi: 4327	http://www.ilbazardimari.net/censure.html http://www.ilbazardimari.net/censure...ni/naruto.html il consiglio è di leggere tutto cio che deriva dal primo link...la mia indole bacchettona mi ha sempre portato a condannare la quasi totalita degli anime (per via dei messaggi ambigui e dei contenuti inadatti al giovane pubblico che rimane comunque il target scelto dai bambini stessi), ma in italia l errore è stato doppio (cosi come il danno sociale, doppio anch esso), perche, come è spiegato esaustivamente in quelle pagine, 1) il tentativo di adattare gli anime è fallimentare e ugualmente diseducativo (perche non si puo cancellare il senso generale di una serie), e 2) l accanimento verso quella direzione (per scopi puramente commerciali, si pensi alle linee scuola di sailor moon e di dragon ball) ha di fatto stravolto il senso della censura, trasformandola in strumento dell ambiguita (quando il senso originale è l esatto opposto...questo viene recepito dai bambini a livello empatico e li danneggia ugualmente); imho si puo tranquillamente dire che in italia assistiamo a uno fra i piu grossi esempi di falsa mistificazione di un fenomeno ...si arriva a pensare che un qualcosa faccia male ma, poiche per vari motivi non è possibile (o è sconveniente) eliminarlo, lo si ridimensiona (secondo i canoni personali di un "qualcuno" che come tale puo sbagliare) fino a che il veleno in esso contenuto non raggiunge la condizione di "sopportabile"...non ci va un genio per pensare che se le bastonate sulle palle fanno male, è inutile darsele moderatamente, perche fanno male lo stesso...la strada giusta sarebbe quella della rinuncia, ma oramai in questa societa è diventato impossibile anche solo proporlo...poi fra 10 anni (grazie a reality, serie tv sempre piu estreme, internet che offre ogni genere di perversione, film sempre peggiori dal lato educativo) ci troveremo a dover fare i conti con una classe dirigente che è stata plasmata in quest epoca e che di conseguenza sara inaffidabile e inincisiva, tutto a discapito di chi dovra essere tutelato in futuro (nuovi bambini e vecchi)...la botta finale la da il pensare che se le coordinate non accennano a cambiare (ed è palese che non accennino a cambiare, o se mai a cambiare in peggio), il futuro si muovera nella medesima direzione dal piu al meno, oppure sempre peggio...una volta erano i genitori a fare la parte dei bacchettoni coi figli (e dirgli di non ascoltare i beatles perche erano immorali), adesso sono gli stessi giovani (spero) che si rendono conto che certi limiti fisici esistono, e che come tali non dovrebbero essere oltrepassari, pena il vivere in un modo di merda. ps. la considerazione partiva dallo spunto della stupida cannibalizzazione utilitaristica degli anime in italia: ovviamente non è solo per quello che ho detto tutto il resto, ma per tutto cio che si attesta sulle stesse marce coordinate (e in sti tempi ce n è molto)...inoltre sembra quasi che ce l abbia con gli anime e i manga, in realta sono un gaijin-otaku anche io (infognato tra l altro), mi piace la cultura giapu e ipotizzo (non poco seriamente) di vivere li un giorno __________________ \|18k+\|slk800\|a7n8x\|1Gb/ddr400\|Gf4mx440\|Pio108\|WD 160Gb\|Case\|Uni\|Album\|AnimeClick\|OneManga\| \|ClassicThrash!\|BNR Metal\|TrueMetal\|Dime\|Chuck\|

07-09-2006, 14:06	#52
Beelzebub Senior Member Iscritto dal: Apr 2003 Città: Genova Messaggi: 17505	Ti riferisci ad Asuma? Boh, non ricordo... Cmq è il jonin responsabile di Choji, Shikamaru e Ino. __________________ PSU Corsair 520HX \| Case Corsair Graphite T380 Black \| Mobo AsRock Z97E ITX/AC \| CPU Intel i5 4690 \| Dissi Noctua NH-L12 \| RAM Corsair Vengeance 16Gb DDR3 \| GPU Msi GTX 970 Gaming 4G \| SSD Crucial MX100 256 Gb + HDD WD 500Gb \| Tasietra Logitech G910 \| Mouse Logitech G502 Lightspeed \| Cuffie Logitech G935 \| Monitor LG IPS237L \| Profilo Steam \| Btag: BelzeHWup#1129 \|

07-09-2006, 14:26	#56
Al Azif Senior Member Iscritto dal: Jul 2002 Città: Potenza Messaggi: 1137	Ma che minchiata di anime è? un altro anime che fa "tendenza", ma come qualità lascia a desiderare __________________

06-09-2006, 23:54	#44
icoborg Senior Member Iscritto dal: Jan 2002 Città: Firenze, Perugia, Formia(LT) Messaggi: 8726	arimasta'

07-09-2006, 13:03	#45
Rik_Verbrugghe Senior Member Iscritto dal: Jun 2006 Messaggi: 1882	Ragazzi ho appena visto la puntata In effetti sembra promettere bene questo anime. Vi faccio una domanda: Chi è la ragazza smorta che c'era in aula che pensava a Naruto?

07-09-2006, 13:09	#46
JKT Senior Member Iscritto dal: Apr 2006 Città: localhost@Torino Messaggi: 3823	Anke in qsta puntata hanno ribaltato un po' i dialoghi ma vabbo... la ragazza è Hinata Hyuga, scoprirai piu avanti la sua storia, x ora sappi ke è molto timida, gli piace naruto cm si è gia visto ed è anke deboluccia... ma vedrai... Avete sentito ke voce del kaiser ke hanno dato a Choji? Smbra un demente! (cn questo nn voglio dire che sia furbo xo... )

07-09-2006, 13:57	#51
Rik_Verbrugghe Senior Member Iscritto dal: Jun 2006 Messaggi: 1882	Grandi ragazzi! Ultima curiosità: Quanti anni ha il nipote del terzo hokage? Seguirà anche lui Naruto nelle sue avventure?

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email