[Thread Ufficiale] Top Gear - Pagina 58

Dante89 · 20-11-2008, 21:49

Quote:

Originariamente inviato da bananarama

porca miseria ancora non sono riuscito a vedere la 3... no ho tempo cazzo!!!

Che ti perdi!

Framol · 20-11-2008, 22:03

Quote:

Originariamente inviato da Maverick491

Ragazzi, invece per quanto riguada i sottotitoli in inglese? Immagino che escano molto prima di quelli in italiano... Il mio problema è che certe volte se parlano troppo veloce non capisco, ma con i sottotitoli in inglese non avrei nessun problema. Ho provato su opensubtitles ma quelli della 12x03 non ci sono. Ci sono altri siti da dove è possibile scaricare i sottotitoli eng?

Ma quelli delle passate si trovano??

@lessandro · 20-11-2008, 22:25

Quote:

Originariamente inviato da bananarama

porca miseria ancora non sono riuscito a vedere la 3... no ho tempo cazzo!!!

Scoccia

Quote:

Originariamente inviato da Dante89

Che ti perdi!

Cmq davvero...la 3° è stata stupenda...troppe cose da far sbellicare dal ridere

Banà...procuratela in qualche modo

bananarama · 20-11-2008, 22:28

ce l'ho gia', e' che non ho tempo di vederla porca miseria!

sto weekend me la vedo sicuro pero'!!!

@lessandro · 20-11-2008, 22:33

Quote:

Originariamente inviato da bananarama

ce l'ho gia', e' che non ho tempo di vederla porca miseria!

sto weekend me la vedo sicuro pero'!!!

Guarda....anche a costo di perdere un ora di sonno, vai a letto un ora dopo...ma guardatela

P.S. Sottotitoli in italiano al 50%

Ehm..speriamo per domani che siano finiti

Maverick491 · 21-11-2008, 07:19

Quote:

Originariamente inviato da Framol

Ma quelli delle passate si trovano??

Sì. Infatti ho trovato tranquillamente quelli per 12x01 e 12x02...
E' strano perchè di solito quelli in inglese escono nel giro di un paio di giorni max, invece per questa 12x03 niente...

CronoX · 21-11-2008, 10:01

dipende da dove cerchi

Framol · 21-11-2008, 10:14

Cioè??

@lessandro · 21-11-2008, 17:07

Ma quanto azzo ci mettono a tradurre la 3° puntata?

Dumah Brazorf · 21-11-2008, 17:10

Ricordo che lo fanno aggratisse, non devono niente a nessuno.

F1R3BL4D3 · 21-11-2008, 17:11

Quote:

Originariamente inviato da Dumah Brazorf

Ricordo che lo fanno aggratisse, non devono niente a nessuno.

Infatti!

l'altra volta hanno anche tradotto il morse!

Son veramente mitici!

REPERGOGIAN · 21-11-2008, 17:14

Quote:

Originariamente inviato da F1R3BL4D3

Infatti!

l'altra volta hanno anche tradotto il morse!

Son veramente mitici!

davvero?

e cosa si stava dicendo in morse?

@lessandro · 21-11-2008, 17:14

Quote:

Originariamente inviato da Dumah Brazorf

Ricordo che lo fanno aggratisse, non devono niente a nessuno.

Quote:

Originariamente inviato da F1R3BL4D3

Infatti!

l'altra volta hanno anche tradotto il morse!

Son veramente mitici!

Si si...niente da ridire, però pensavo che ci mettessero meno in genere...tipo 2-3 giorni

F1R3BL4D3 · 21-11-2008, 17:16

Quote:

Originariamente inviato da @lessandro

Si si...niente da ridire, però pensavo che ci mettessero meno in genere...tipo 2-3 giorni

dagli una mano allora.

@lessandro · 21-11-2008, 17:18

Quote:

Originariamente inviato da F1R3BL4D3

dagli una mano allora.

A saperlo bene l'inglese...lo farei volentieri

Anzi...a saperlo capire bene...non avrei bisogno dei sottotitoli

bananarama · 21-11-2008, 20:00

vista la 3... li stimo veramente!

@lessandro · 21-11-2008, 20:01

Quote:

Originariamente inviato da bananarama

vista la 3... li stimo veramente!

trokij · 21-11-2008, 20:26

perchè?

@lessandro · 21-11-2008, 20:29

Quote:

Originariamente inviato da trokij

perchè?

Si.

Cosa perchè?

Cmq...i sottotitoli del 3° episodio sono in revisione, speriamo li rilascino ora ora

trokij · 21-11-2008, 21:38

Quote:

Originariamente inviato da @lessandro

Si.

Cosa perchè?

Cmq...i sottotitoli del 3° episodio sono in revisione, speriamo li rilascino ora ora

eh non l'ho vista, spoilerate un po...

20-11-2008, 22:28	#1144
bananarama Senior Member Iscritto dal: Mar 2003 Città: Romano de ROMA e pure Romanista!!! Messaggi: 1713	ce l'ho gia', e' che non ho tempo di vederla porca miseria! sto weekend me la vedo sicuro pero'!!! __________________ W a sorca, l'arcobaleno, er bucio der culo, er fischio der treno; si te la rompo nun te la pago ma te la cucio cor filo e coll'ago! Nobody likes me, but that's okay, cause I don't like y'all anyway... Io sono la gomma, tu la colla! Luogotenente dell'Hardware Upgrade Automotive Team --- Gioco cor tridente: Lui, Lei & Gli Altri! Fanno miracoli!

21-11-2008, 10:01	#1147
CronoX Senior Member Iscritto dal: Sep 2006 Città: Gargano Messaggi: 8459	dipende da dove cerchi __________________ Thread ufficiale Dell XPS 15 / Precision M3800

21-11-2008, 10:14	#1148
Framol Senior Member Iscritto dal: Aug 2005 Città: Molinella(Bo-Fe?!) Messaggi: 1216	Cioè?? __________________ *Tre siti interessanti....se vi và:Ferrara Tuning Club-Ferrara Forum-Grande Punto Club* Tarapia tapioco! Brematurata la Supercazzola o scherziamo? Il vantaggio di essere intelligente è che si può sempre fare l'imbecille, mentre il contrario è del tutto impossibile.(W.A)**

21-11-2008, 17:07	#1149
@lessandro Senior Member Iscritto dal: Nov 2005 Città: Prato... Messaggi: 4398	Ma quanto azzo ci mettono a tradurre la 3° puntata? __________________ La mia nuova Opel Astra K MY 2017.5 Innovation TOTAL BLACK 136cv fa... Powered by Pixel 3

21-11-2008, 20:00	#1156
bananarama Senior Member Iscritto dal: Mar 2003 Città: Romano de ROMA e pure Romanista!!! Messaggi: 1713	vista la 3... li stimo veramente! __________________ W a sorca, l'arcobaleno, er bucio der culo, er fischio der treno; si te la rompo nun te la pago ma te la cucio cor filo e coll'ago! Nobody likes me, but that's okay, cause I don't like y'all anyway... Io sono la gomma, tu la colla! Luogotenente dell'Hardware Upgrade Automotive Team --- Gioco cor tridente: Lui, Lei & Gli Altri! Fanno miracoli!

21-11-2008, 17:10	#1150
Dumah Brazorf Bannato Iscritto dal: Oct 2002 Messaggi: 29243	Ricordo che lo fanno aggratisse, non devono niente a nessuno.

21-11-2008, 20:26	#1158
trokij Senior Member Iscritto dal: May 2003 Città: Seireitei Messaggi: 5553	perchè?

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email