Anime Night chiude

[The_Fragger]

Originariamente inviato da dnarod

si poi dai questa favola del fansub legale dovrebbe essere uccisa una volta per tutte...basterebbe pensare 0,1 secondi alle implicazioni di una baggianata simile...

ps: il fenomeno del fansub è tollerato (non legale) ed entro certi limiti conviene anche ai jappi...perche quando escono i dvd/manga molta gente decide di comparli, magari gente che mai avrebbe speso i soldi a scatola chiusa...ma legale proprio no.

se ho sbagliato mi scuso per aver detto una cosa non vera ^^
non ci sono problemi
che poi mi dici di pensarci 0,1 secondi ti rispondo:
ma anche no...alla fine se si rilasciano solo sottotitoli non è prettamente illegale.
e poi si sa che il funsub è da una parte positivo e dall'altra negativo.

Cmq tutto era legato ad una mia disinformazione e mi scuso

[Hire]

Originariamente inviato da dnarod

che teneri che siete


cmq, chissene di mtv, trasmetteva 4 serie in croce e pure brutte...

Quoto, non lo vedevo più da anni.

Trasmetteva sempre le solite repliche o serie brutte.

[dnarod]

se ho sbagliato mi scuso per aver detto una cosa non vera ^^
non ci sono problemi

non volevo essere cosi rude, sry...ma la verita è che il fansub è un fenomeno tollerato ma non legale (è come se qualsiasi film in uscita si potesse liberamente scaricare in hd a patto di avere i sub e di non averlo ovviamente in contemporanea in uscita nel proprio paese...una frottola); una rapida googlata leva il dente ad ogni modo:
http://it.wikipedia.org/wiki/Fansub
il fansub è indiscutibilmente un attivita NON legale...poi si possono (e si inventano) inventare mille favole per mischiare le carte in tavola facendo apparire il fenomeno come qualcosa di candido...mi dispiace solo per chi non se ne convince...oddio, non che la cosa abbia particolari ripercussioni (gia detto che i jappi sono ben felici che entro certi limiti noi guardiamo gli anime, perche cosi poi possono esportarli e farci dei soldi extra che altrimenti non avrebbero fatto), è solo per essere precisi.

detto cio anch io non me ne faccio un gran problema...se scrivessi la lista degli anime e dorama che ho visto (non lo faccio per decenza) probabilmente vi sentireste a disagio

[Windtears]

Riprendo il discorso fansub: guarda dell'illegalità rispetto alla legge sul copyright è palese e mai messa in discussione, il fatto che il prodotto fansub sia totalmente diverso da quello che l'originale ti offre di sicuro non lo mette sullo stesso piano della pirateria... su questo spero si possa essere d'accordo.

Certo ora con l'esplosione dell'h264 e dei raw in full hd si può parlare chiaramente di fansub di qualità superiore ai dvd, ma di qua a dire che sono copie pirata di dvd - blue ray - hd dvd ce ne passa.

Sia ben chiaro, come dice dnarod il fenomeno è tollerato, soprattutto in usa dove la fansub serve quasi "a tastare" i gusti degli utenti alle case di distribuzione prima dell'acquisizione dei diritti (che costano uno sproposito rispetto agli anni '80 e con vincoli che nemmeno ci immaginiamo), ma definirlo legale diventa sempre una parola troppo grossa.

Poi per carità c'è chi lo fa con passione e si compra i dvd originali giapponesi/usa per proporli agli italiani subbandoli... ne conoscevo parecchi.

Ora basta, scusate per l'OT generato, spiace solo per l'offerta ormai ridicola di anime giapponesi nel nostro paese... almeno in chiaro, sul satellite non saprei.

[Malek86]

Sia ben chiaro, come dice dnarod il fenomeno è tollerato, soprattutto in usa dove la fansub serve quasi "a tastare" i gusti degli utenti alle case di distribuzione prima dell'acquisizione dei diritti (che costano uno sproposito rispetto agli anni '80 e con vincoli che nemmeno ci immaginiamo), ma definirlo legale diventa sempre una parola troppo grossa.

Neanche tanto. Nell'ultimo anno c'è stato parecchio tumulto nella scena dei blogger americani, perchè sembrava che l'industria degli anime in USA non fosse più in grado di reggersi in piedi, fra costi spropositati e basse vendite. Ricordo qualcuno che diceva che in certi casi le vendite non erano neppure in grado di coprire i costi di localizzazione. Alcuni davano la colpa proprio ai fansub, perchè secondo loro, aluni si accontentavano delle sub e non guardavano il DVD, mentre altri guardavano le sub e decidevano che non gli piaceva, mentre magari avrebbero comprato almeno il primo disco (è anche colpa loro se licenzano roba schifosa, comunque). Diciamo che i fansub potevano fare da pubblicità positiva, ma era più facile che facessero da pubblicità negativa, o comunque da deterrente per l'acquisto.

Non ricordo com'è finita la storia, ma in ogni caso, è per questo che certe case hanno cominciato a sperimentare vari metodi alternativi (DVD con solo sottotitoli, streaming diretto su Youtube...) che rendessero il loro lavoro simile alle fansub. Resta da vedere se funzioneranno.

Ok, fine OT. Certo che però, mi chiedo, come sta messa la scena degli anime in Italia? Case come Dynit, Shinvision e Yamato Video... ce la fanno ad andare avanti tranquillamente, oppure sono anche loro un po' nei guai secondo voi?

[Windtears]

Originariamente inviato da Malek86

Neanche tanto. Nell'ultimo anno c'è stato parecchio tumulto nella scena dei blogger americani, perchè sembrava che l'industria degli anime in USA non fosse più in grado di reggersi in piedi, fra costi spropositati e basse vendite. Ricordo qualcuno che diceva che in certi casi le vendite non erano neppure in grado di coprire i costi di localizzazione. Alcuni davano la colpa proprio ai fansub, perchè secondo loro, aluni si accontentavano delle sub e non guardavano il DVD, mentre altri guardavano le sub e decidevano che non gli piaceva, mentre magari avrebbero comprato almeno il primo disco (è anche colpa loro se licenzano roba schifosa, comunque). Diciamo che i fansub potevano fare da pubblicità positiva, ma era più facile che facessero da pubblicità negativa, o comunque da deterrente per l'acquisto.

uhm, di questa crisi usa ne sapevo poco, grazie per la precisazione, comunque diciamo che anche loro si trincerano sul discorso del tipo "tutti quelli che guardano fansub non comprano dvd" riportando il fenomeno alla stregua del p2p. Chissà che non importino la Urbani anche da loro.

Shin, Dyn e Yamato non saprei dirti come se la passano ma certo è che coi passaggi televisivi ci guadagnavano sicuramente (inuyasha è stato doppiato alla velocità della luce grazie al passaggio su mtv, non so se con le uscite normali in dvd saremmo arrivati a tanto).
Ora con un canale in meno su cui trasmettere si dedicheranno a media$et mi sa... oltre che sul pubblico limitato d'otaku italiani che compra dvd in fumetterie e librerie specializzate.