Problema co-op LAN con Gears of War

[1825marcolino]

Originariamente inviato da poffarbacco

Chi la dura la vince

Ho scaricato un pacchetto per l'installazione della lingua inglese rimettendo quindi tutti i file originali al loro posto, lasciando insieme anche quelli per l'italiano. Ho quindi modificato il file lang.txt nella cartella Gears of War\Binaries, cancellando tutto e lasciando solo "0410" (che corrisponde all'italiano) e...FUNZIONA
Evidentemente la traduzione in italiano eliminava qualcosa di inglese che comunque serve per il co-op o multiplayer in generale...

Finisce quì la cronaca di un pomeriggio libero (diventato notte fonda) buttato nel cess...notte

Ciao! Scusa, ma dove hai trovato questo famoso paccehetto di installazione della lingua inglese? Lo sto cercando disperatamente, ma intere giornate (trasformatesi in nottate interminabili) non sembrano essere servite a nulla, sino ad ora.
Grazie.

[II ARROWS]

Ma tu lo vuoi in inglese o in italiano?

Perché per l'inglese non c'è problema, basta installarlo in inglese. Per l'italiano, c'è una patch non ufficiale che traduce tutto, o quasi, in italiano.

http://www.megaupload.com/?d=0E4K2DPO

Però mi sembra strano che tu non l'abbia trovata, è sia nella discussione ufficiale, che facilmente reperibile con google...

[1825marcolino]

No, no. Purtroppo l'ho acquistato sulla rete e mi hanno mandato a casa una versione non inglese (nè, chiaramente, in italiano) e non so proprio come fare, adesso, a portarla ad inglese e, poi, istallare la traduzione in italiano SENZA eliminare quei famosi files che permettano di giocare in co-op via LAN.
Hai idea di dove reperire questa traduzione in inglese? Potreste aiutarmi?

[poffarbacco]

Cerca su google "gow English language pack"

edit:
Se non lo trovi, guarda quì cercando "gears of war english language pack"...

[1825marcolino]

Niente di fatto.
Ho tradotto pagine e pagine di forums inglesi e tedeschi ma nessuno posta un link da cui poter scaricare una patch funzionante. Ahimè, anche quello che hai postato tu, poffarbacco, sembra proprio non andare (per la cronaca il software antivirus mi ha cancellato la cartella scaricata per due volte consecutivamente e solo Ubuntu non mi ha modificato il file appena scaricato).
Non so proprio come fare!

A questo punto confido in una botta di ... !!

[1825marcolino]

Il colpo di fortuna è arrivato e per vie trasverse sono riuscito a scaricare questo benedettissimo language pack: il gioco in co-op funziona e la prima oretta di gioco l'abbiamo fatta. Il punto è che il gioco è rimasto in inglese e non posso in alcun modo apportare modifice al file lang.txt (per la cronaca non mi permette di apportare modifiche e di salvarle) e, inoltre, nello stesso file trovo soltanto un codice, quello che corrisponde alla lingua inglese (o almeno suppongo) e nessun altro.

Qualcuno ha soluzioni al mio problema? Grazie ancora!

[poffarbacco]

Originariamente inviato da 1825marcolino

Il colpo di fortuna è arrivato e per vie trasverse sono riuscito a scaricare questo benedettissimo language pack: il gioco in co-op funziona e la prima oretta di gioco l'abbiamo fatta. Il punto è che il gioco è rimasto in inglese e non posso in alcun modo apportare modifice al file lang.txt (per la cronaca non mi permette di apportare modifiche e di salvarle) e, inoltre, nello stesso file trovo soltanto un codice, quello che corrisponde alla lingua inglese (o almeno suppongo) e nessun altro.

Qualcuno ha soluzioni al mio problema? Grazie ancora!

Segui alla lettera tutto quello che ho scritto in questa discussione e vedrai che non avrai probemi

[salvapatenti]

Originariamente inviato da poffarbacco

Chi la dura la vince

Ho scaricato un pacchetto per l'installazione della lingua inglese rimettendo quindi tutti i file originali al loro posto, lasciando insieme anche quelli per l'italiano. Ho quindi modificato il file lang.txt nella cartella Gears of War\Binaries, cancellando tutto e lasciando solo "0410" (che corrisponde all'italiano) e...FUNZIONA
Evidentemente la traduzione in italiano eliminava qualcosa di inglese che comunque serve per il co-op o multiplayer in generale...

Finisce quì la cronaca di un pomeriggio libero (diventato notte fonda) buttato nel cess...notte

ciao io ho il tuo stesso identico problema...x caso sai dirmi dove hai scaricato quel pakketto opp cosa scrivere x scaricarlo??xke neanke io posso giocare online ...appena puoi risp please...