Ansa: vergogna in prima pagina

[Marilson]

Originariamente inviato da ilmambo

WHY SO SERIOUS ??

[shinji_85]

Originariamente inviato da Gemma

Fino a non molto tempo fa il linguaggio giornalistico rappresentava la lingua nella sua forma più corretta. Oggi invece si forza la lingua a seguire gli errori più comuni (vedi l'introduzione nel dizionario di vocaboli quali "famiglia" e "obbiettivo").

Prima si scriveva senza "g"??? Ma quando, prima che nascessi???

Originariamente inviato da ||ElChE||88

e' è lettera + apostrofo.
e` è lettera + accento.

A che serve l'accento (e solo di un tipo) separato dalle lettere???
Tra l'altro quel carattere penso che sia conosciuto meno della "tilde"...

Originariamente inviato da ilmambo

WHY SO SERIOUS ??

M'avete fatto venire voglia di vedere 'sto film...
Maledette campagne pubblicitarie "virali" (non so che significa ma ci sta bene)...

[Vash88]

solo io vedo la vergogna nel contenuto della notizia, in qualunque modo sia espressa?

[Marilson]

Originariamente inviato da Vash88

solo io vedo la vergogna nel contenuto della notizia, in qualunque modo sia espressa?

questo thread non vuole commentare in alcun modo la notizia in sè, altrimenti avrei postato in SPA

[Gemma]

Originariamente inviato da shinji_85

Prima si scriveva senza "g"??? Ma quando, prima che nascessi???



A che serve l'accento (e solo di un tipo) separato dalle lettere???
Tra l'altro quel carattere penso che sia conosciuto meno della "tilde"...



M'avete fatto venire voglia di vedere 'sto film...
Maledette campagne pubblicitarie "virali" (non so che significa ma ci sta bene)...

DOH!

famigliare, non famiglia

[shinji_85]

Originariamente inviato da Gemma

DOH!

famigliare, non famiglia

Ah... E' diventato corretto???

E pure "obbiettivo"??? Urca quante cose sto imparando...

[Maverick491]

Per quanto riguarda gli errori vari avete ragione, ma per quanto riguarda le e' il motivo è diverso. Mio padre è giornalista dell'Ansa (no non è quello che ha scritto quell'articolo, si occupa di roba regionale lui), e spesso l'ho aiutato con l'AWES (il sistema per inviare le notizie alla redazione). Beh, l'AWES non accetta le lettere accentate, quindi bisogna necessariamente mettere e', a', ecc, come pure, non accetta le ", bisogna mettere due apostrofi ''. Altrimenti escono caratteri illeggibili. POi credo che tocchi a chi corregge sostituire le varie lettere con l'apostrofo con quelle accentate.

[ilmambo]

Originariamente inviato da shinji_85

Ah... E' diventato corretto???

E pure "obbiettivo"??? Urca quante cose sto imparando...

famigliare non è mai stato scorretto.
obbiettivo idem non è scorretto, è solo arcaico.

[afterburner]

Originariamente inviato da Maverick491

Per quanto riguarda gli errori vari avete ragione, ma per quanto riguarda le e' il motivo è diverso. Mio padre è giornalista dell'Ansa (no non è quello che ha scritto quell'articolo, si occupa di roba regionale lui), e spesso l'ho aiutato con l'AWES (il sistema per inviare le notizie alla redazione). Beh, l'AWES non accetta le lettere accentate, quindi bisogna necessariamente mettere e', a', ecc, come pure, non accetta le ", bisogna mettere due apostrofi ''. Altrimenti escono caratteri illeggibili. POi credo che tocchi a chi corregge sostituire le varie lettere con l'apostrofo con quelle accentate.

Benvenuto nell'eterna guerra delle accentate, dell'UTF-8 e dell'ISO-8859

Per quanto mi riguarda, non uso mai le accentate ma sempre l'apostrofo. E' sbagliatissimo e lo so ma ho la tastiera tipo questa
http://en.wikipedia.org/wiki/LK421
e guai a chi me la tocca

[Marilson]

Originariamente inviato da Maverick491

Per quanto riguarda gli errori vari avete ragione, ma per quanto riguarda le e' il motivo è diverso. Mio padre è giornalista dell'Ansa (no non è quello che ha scritto quell'articolo, si occupa di roba regionale lui), e spesso l'ho aiutato con l'AWES (il sistema per inviare le notizie alla redazione). Beh, l'AWES non accetta le lettere accentate, quindi bisogna necessariamente mettere e', a', ecc, come pure, non accetta le ", bisogna mettere due apostrofi ''. Altrimenti escono caratteri illeggibili. POi credo che tocchi a chi corregge sostituire le varie lettere con l'apostrofo con quelle accentate.

ecco, per lo meno quell'errore è giustificato ora

[recoil]

Originariamente inviato da chiara3.0

Anche la tastiera del mio PC essendo tastiera americana è sprovvista di e accentata (è).... senza bisogno che io sia all'estero...

certo ma ci sono i layout di tastiera
in quella zozzeria di windows fai in fretta, ALT+Shift sinistro e cambi layout
al lavoro è una comodità pazzesca, perché per le mail in italiano la tastiera IT è d'obbligo, ma per la shell e per programmare non si può fare a meno di quella inglese

ma i cosiddetti "correttori di bozze" non ci sono più? non danno un'occhiata veloce prima di pubblicare le notizie sul sito?

[Gemma]

Originariamente inviato da ilmambo

famigliare non è mai stato scorretto.
obbiettivo idem non è scorretto, è solo arcaico.

ma che stai dicendo?

alle elementari si è SEMPRE insegnato
famiglia => familiare
(se vai a cercare sul dizionario infatti alla voce "famigliare" ti rimandano alla definizione di "familiare")

e la parola obbiettivo (con 2 b) non è arcaica, ma moderna, introdotta proprio perchè veniva sempre scritta in modo scorretto (infatti obiettivo viene dal latino medievale "objectivu(m)" => che riguarda l'oggetto (objectum).
Come sopra, per tutte le voci ad esso correlate e scritte con due b nel dizionario si viene rimandati alla definizione del corrispondente con una b sola.

[loreluca]

Originariamente inviato da Marilson

il Giornalista dell'Ansa, scrivendo per un'Agenzia di stampa italiana, deve scrivere in italiano. Possibilmente correttamente

Possibilmente un cavolo! DEVE scrivere correttamente... Chi ha scritto l'articolo si meriterebbe un licenziamento!

[loreluca]

Originariamente inviato da ilmambo

famigliare non è mai stato scorretto.
obbiettivo idem non è scorretto, è solo arcaico.

Ma cosa stai dicendo ???????????????????????????????????????
oBBiettivo viene (non da me naturalmente) accettato oggi solo perché molta gente sbagliava a scriverlo! Si scrive con una sola "B"
Famigliare non è secondo me sbagliato, ma fa pena... Meglio familiare.

[SerPaguroSniffa³]

O.T.
io dico che quei piloti dovevano essere processati in italia e avere la stessa pena che avrebbero avuto degli italiani a fare quello che hanno fatto. Se vado in america e commetto qualche reato mi puniscono secondo le loro leggi, non mi spediscono in italia e vengo processato a casa mia.

[re_romano_alex]

Originariamente inviato da Marilson

il Giornalista dell'Ansa, scrivendo per un'Agenzia di stampa italiana, deve scrivere in italiano. Possibilmente correttamente

Quoto.

Povera Italia ...

[alphacygni]

io scrivo sempre l'accento come l'apostrofo, e la ragione e' la compatibilita' massima con tutti i charset... ovviamente finche' si parla di diffusione via web (vedi forum), ovvio che sul cartaceo utilizzi le lettere accentate...

[alphacygni]

Originariamente inviato da Gemma

(vedi l'introduzione nel dizionario di vocaboli quali "famiglia" e "obbiettivo").

Molto triste, a parer mio.

Se ai tempi di Cesare si usava familia, io non me la prenderei tanto adesso

[Puffo_Siffredi]

Originariamente inviato da Marilson

L'ansa è la più importante agenzia di stampa italiana, fondata nel 1945. Nell'era digitale di internet anche lei, ovviamente, si avvale di un prezioso portale dell'informazione, che io trovo utilissimo e ormai pieno sostituto dei telegiornali televisivi, che peraltro non guardo mai. Stamattina leggo come al solito la prima pagina e cosa trovo? questa notizia sull'anniversario della strage del Cernis:

CERMIS: DIECI ANNI DOPO, UNA FERITA ANCORA APERTA
Il 3 febbraio 1998 un aereo militare Usa trancio i cavi della funivia di Cavalese, nel Trentino: 20 le vittime. Nessun processo e' stato fatto in Italia. Negli Stati Uniti, condannato a 6 mesi (,a me ha fatti solo 4) il pilota dell'aereo, alla radiazione dai Marins ma senza carcere il co-pilota

Quattro errori grossolani, dico quattro, in 6 righe. Si passa da errori di grammatica grossolani come il tranciò privo dell'accento, a errori di battitura, non si scrive "e' " ma "è", passando per errori di digitazione " ,a me ha fatti" voleva stare forse per "ma ne ha fatti". Infine la chicca finale. I Marines diventano i Marins . Ho già provveduto a mandare un'email alla redazione, purtroppo non è la prima volta che trovo errori di questo tipo sul portale e sinceramente non fanno onore alla storia dell'agenzia e a ciò che rappresenta

prova mandare una meil al dipartimento di giustiZZia di itagliano ..
e' ora chè questi errorri bengano punitti sevverammente, finche non approvvvano la penna di morte

sarei in te, faccio una segnallazione al admin del forum kosi , diventa d'obbligo aprire un thread per ogni errore di battitura è/ò gramaticalle che troviamo in rette ..

[shinji_85]

Originariamente inviato da Puffo_Siffredi

prova mandare una meil al dipartimento di giustiZZia di itagliano ..
e' ora chè questi errorri bengano punitti sevverammente, finche non approvvvano la penna di morte

sarei in te, faccio una segnallazione al admin del forum kosi , diventa d'obbligo aprire un thread per ogni errore di battitura è/ò gramaticalle che troviamo in rette ..

SAREBBI DACCORDO...