[Aspettando] Mass Effect: Andromeda

[fraussantin]

Originariamente inviato da dado1979

E per gente come te siamo il popolo europeo che non conosce l'inglese.

Dillo alla francia.
O alla germania.
O alla spagna ( ci sono stato 2 anni fa e non parlano manco lo spagnolo)

E poi con cio' che vorresti dire che devo studiare l'inglese per comprarmi un gioco da 70 euro?

Un po di inglese lo conosco, ma non è sufficiente per godermi un film. E lo stesso vale per i sub. Andrebbero messi come in monkey island per essere godibili cioè vicino alle teste dei pg a mo di fumetto.

[Marci]

Anche in Svizzera se è per questo. Comunque la storia della lingua "originale" in un videogioco ambientato nello spazio fa un po' ridere, potrebbe essere qualsiasi lingua.
Poi, quanti di voi avrebbero giocato a Crysis se fosse stato solo in tedesco od altri giochi in Polacco, Ukraino, russo? :ASD: io non capsico davvero tutta questa ostinazione per l'inglese e vivo a Londra...

[Xilema]

Originariamente inviato da skadex

Trailer ufficiale di lancio, non so se sia stato postato ma male non fa:
https://youtu.be/X6PJEmEHIaY

Musica orribile per i miei gusti. Hanno cambiato la squadra dei compositori?

Neppure a me piace la canzone specifica (non so che artista sia francamente, comunque c'è da dire che le parole c'azzeccano tantissimo con l'essenza di Andromeda), la colonna sonora in-game sarà ovviamente altra cosa, fatto sta che, anche con questa musichetta, Bioware ha ribadito di saper dare ai suoi giochi un taglio epico che imho nessun'altra soft. house è in grado di dare.
Questo forse è il loro pregio più grande: per quanto i loro giochi possano essere considerati di massa, mediocri, lacunosi e via dicendo, si ha sempre la sensazione di far parte di qualcosa di grande, di importante e di decisivo.

[skadex]

Concordo in generale ma in questo caso la musica (seppur con testo azzeccato) l'ho trovato molto poco immersiva e "hyposa" contrariamente al solito appunto. Fuori contesto direi.
Basta rivedere i launcher ufficiale di me2 e me3.
Me1 era pure brutta la musica del primo video ma in quell'epoca era quasi giustificato.
https://youtu.be/nETxAJsD0N4
In particolare tutti i video di lancio di me3 erano da urlo ed in particolare "take earth back" (quando vogliono fare le cose sono molto bravi, pure il "ronzio" di sottofondo dei razziatori quando arrivano... quella è qualità e voglia di lavorare al contrario di quando decidono di fare altre cose sbattendosene).

[Giog]

Originariamente inviato da skadex

Concordo in generale ma in questo caso la musica (seppur con testo azzeccato) l'ho trovato molto poco immersiva e "hyposa" contrariamente al solito appunto. Fuori contesto direi.
Basta rivedere i launcher ufficiale di me2 e me3.
Me1 era pure brutta la musica del primo video ma in quell'epoca era quasi giustificato.
https://youtu.be/nETxAJsD0N4
In particolare tutti i video di lancio di me3 erano da urlo ed in particolare "take earth back" (quando vogliono fare le cose sono molto bravi, pure il "ronzio" di sottofondo dei razziatori quando arrivano... quella è qualità e voglia di lavorare al contrario di quando decidono di fare altre cose sbattendosene).

Two Steps from Hell per ME3...Che epicità... nei trailer veniva la voglia di sfondare il monitor dall'hype!
Aggiungo che tre giorni fa sulla pagina ufficiale Facebook di Bioware hanno fatto gli "auguri" a ME3 in un brevissimo filmato e nello stesso si passava rapidamente a ME:A (credo venisse mostrata la schermata premenú) con musica annessa...Roba di un paio di secondi ma il genere musicale mi è sembrato lo stesso!

[rese_]

Dal trailer sembra davvero figo! Speriamo in bene

[D4N!3L3]

Originariamente inviato da Giog

Two Steps from Hell per ME3...Che epicità... nei trailer veniva la voglia di sfondare il monitor dall'hype!
Aggiungo che tre giorni fa sulla pagina ufficiale Facebook di Bioware hanno fatto gli "auguri" a ME3 in un brevissimo filmato e nello stesso si passava rapidamente a ME:A (credo venisse mostrata la schermata premenú) con musica annessa...Roba di un paio di secondi ma il genere musicale mi è sembrato lo stesso!

Vero quel trailer mi piacque tantissimo, rifeci anche un pezzo di musica simile.

Se avrò tempo farò qualche pezzo epico ispirato alla saga.

Il trailer comunque non è male ma in certi momenti sembra di vedere dei pupazzetti inespressivi, meglio della vecchia saga ma comunque molto mediocre.

Anche io avrei preferito un'altra musica, sullo stile dei vecchi trailer.

[braga]

https://www.twitch.tv/videos/127687816?t=02h59m01s

Gameplay video di oggi al PAX

[capitan_crasy]

Clicca qui...

[Ale55andr0]

Sarà l'affezione a shepard e la sua crew, sarà che è troppo presto per giudicare ma cavolo, quanto sono insipidi i personaggi...non mi sa nulla di me. Francamente preferivo continuare con i protagonisti dei precedenti...o persino una remaster mi andava bene

[fraussantin]

Originariamente inviato da Ale55andr0

Sarà l'affezione a shepard e la sua crew, sarà che è troppo presto per giudicare ma cavolo, quanto sono insipidi i personaggi...non mi sa nulla di me. Francamente preferivo continuare con i protagonisti dei precedenti...o persino una remaster mi andava bene

Mi sa che non hai torto. Speriamo nel resto del gioco trama compresa.

[giannipinotto]

i personaggi dei mass effect non erano davvero niente di che, il fascino che avevano era dovuto alla presenza di un lore totalmente nuovo, adesso la novità è svanita. Riproporre gli stessi personaggi sarebbe stato anche peggio (anche perchè non c'era alcun tipo di presupposto), il more of the same non è la soluzione a niente

[TheInvoker]

Originariamente inviato da Ale55andr0

Sarà l'affezione a shepard e la sua crew, sarà che è troppo presto per giudicare ma cavolo, quanto sono insipidi i personaggi...non mi sa nulla di me. Francamente preferivo continuare con i protagonisti dei precedenti...o persino una remaster mi andava bene

e anche il doppiaggio fa il suo in questo. le espressioni,i modi di dire,il tono...sono tutte cose che aiutano a fare piacere (o no) un personaggio. Se devo leggere è diverso. Certo mi posso lo stesso fare un'idea,così come me la faccio in Dragon Age,ma è meno precisa.

[skadex]

L'affezione è venuta con il tempo, magari sarà così anche per questo capitolo.
Chiaro che ci sarà uno scotto da affrontare ma se hanno lavorato bene (io ho seri dubbi se devo essere onesto) potrebbe succedere ancora.
Dategli almeno il tempo di uscire .

[fraussantin]

Originariamente inviato da TheInvoker

e anche il doppiaggio fa il suo in questo. le espressioni,i modi di dire,il tono...sono tutte cose che aiutano a fare piacere (o no) un personaggio. Se devo leggere è diverso. Certo mi posso lo stesso fare un'idea,così come me la faccio in Dragon Age,ma è meno precisa.

In realtà non è che leggere è peggio.

È che una lettura per essere godibile a pieno deve essere di qualità eccelsa.

Invece in una scena doppiata una buona recitazione è sufficiente a esaltare anche dei contenuti modesti.

( imho)

[Xilema]

Originariamente inviato da braga

https://www.twitch.tv/videos/127687816?t=02h59m01s

Gameplay video di oggi al PAX

Guardato: è esattamente quello di cui la serie aveva bisogno.
C'è davvero un sacco di esplorazione, tante cose da leggere, da ascoltare, da ricercare, e i movimenti sono davvero tutta un'altra cosa rispetto alla trilogia.
Il jetpack offre una verticalità mostruosa, si può scalare quasi tutto, ci si muove con agilità e ne beneficiano anche i combattimenti.
Le premesse imho sono ottime.

P.S. Ho già deciso che mi bomberò Suvi, è proprio il mio tipo

[Grusalag]

Originariamente inviato da braga

https://www.twitch.tv/videos/127687816?t=02h59m01s

Gameplay video di oggi al PAX

L'ho visto anche io e ad essere sincero mi è sembrata una delle presentazione più noiose di sempre

Almeno ho riso un pò con le animazioni ...

[Sengir[Nazgul]]

Sono davvero soddisfatto del trailer di lancio e resto fiducioso sul gioco. Avendo dubbi che la mia GPU possa farcela ed essendo deluso (ma non sorpreso) della mancanza del parlato in italiano, attenderò recensioni e vostri pareri prima di acquistarlo.

[Dinofly]

Originariamente inviato da fraussantin

È proprio per colpa di gente come te se non li localizzano piú. I costi non c'entrano.

La qualità media del doppiaggio italiano nei videogiochi è atroce, impossibile prendere minimamente seriamente i personaggi con una qualità così bassa.
Inoltre come hanno detto l'opera va apprezzata il più possibile originale, dato che non tutto è traducibile in maniera corretta, e l'attenzione posta è di gran lunga inferiore.

[fraussantin]

Originariamente inviato da Dinofly

La qualità media del doppiaggio italiano nei videogiochi è atroce, impossibile prendere minimamente seriamente i personaggi con una qualità così bassa.
Inoltre come hanno detto l'opera va apprezzata il più possibile originale, dato che non tutto è traducibile in maniera corretta, e l'attenzione posta è di gran lunga inferiore.

Ci sono giochi di serie b doppiati stupendamente. Enslaved.

I titoli ubisoft , i mass effect, tomb raider, i titoli bedesda activision

Insomma i tripla a sono quasi tutti doppiati benissimo.

E rendono una esperienza sicuramente migliore ad un italiano.

Ubisoft anni fa fece un sondaggio per capire se gli italiani avrebbero comprato lo stesso i loro titoli senza doppiaggio, abbiamo fatto sentire la ns voce e continuani a doppiarli.

Personalmente chiudo qui il discorso. Perchè tanto è un po come parlare di calcio in tempo di mondiali, quello che tifa brasile o germania si trova sempre.