[serie] THE BIG BANG THEORY - Pagina 13

elevul · 10-06-2009, 23:32

Finita anche la seconda serie.
Davvero divertente, anche se nella parte finale ha seguito una parabola discendente non indifferente.
Sembra che lo sceneggiatore stia perdendo smalto.
Peccato.

Simonex84 · 11-06-2009, 07:04

Quote:

Originariamente inviato da elevul

Finita anche la seconda serie.
Davvero divertente, anche se nella parte finale ha seguito una parabola discendente non indifferente.
Sembra che lo sceneggiatore stia perdendo smalto.
Peccato.

Va beh ma te hai visto 44 puntate in 3 giorni, premesso che sei pazzo

se le avessi viste a distanza di una settimana come tutti noi ti sarebbero piaciute di più.

ale85xp · 13-06-2009, 15:29

vista ieri la 2x01 in italiano sul digitale
che dire.... mi sembrava di aver sentito già quasi tutte le battute.. poi ho realizzato..è uguale spiccicata ai sub itasa

*MATRIX* · 03-07-2009, 20:05

troppo forte la seconda serie

nelle ultime puntate in italiano ho sentito qualche parolaccia di troppo

errore di traduzione o lo sceneggiatore comincia a far diventare i nostri 4 geni dei volgari?

Simonex84 · 03-07-2009, 20:31

Quote:

Originariamente inviato da *MATRIX*

troppo forte la seconda serie

nelle ultime puntate in italiano ho sentito qualche parolaccia di troppo

errore di traduzione o lo sceneggiatore comincia a far diventare i nostri 4 geni dei volgari?

Avranno tradotto male, in inglese non sono mai volgari, e le poche parolecce che ci sono vengono infilate ad arte.

]Rik`[ · 04-07-2009, 09:35

Quote:

Originariamente inviato da *MATRIX*

troppo forte la seconda serie

nelle ultime puntate in italiano ho sentito qualche parolaccia di troppo

errore di traduzione o lo sceneggiatore comincia a far diventare i nostri 4 geni dei volgari?

è il doppiaggio fatto col culo

gpc · 06-07-2009, 21:45

CI sono anche io!

Sono all'inizio della seconda stagione, è veramente una serie fenomenale.
A volte me la sono guardata mentre ero in aeroporto tra un aereo e l'altro, visto che sono episodi corti, e mi mettevo a ridere come un deficiente in mezzo alla gente che mi guardava mezza stranita...

Comunque i personaggi sono fenomenali, devo dire da ingegnere che molte cose sono azzeccate

Quando poi comprano la macchina del tempo stavo per morire

J.C. · 14-07-2009, 19:17

Ho appena provato le prime 2 puntate e mi pare davvero spassoso

.
E' stata davvero una sorpresa,anche perchè non è esattamente il mio tipo di serie...vorrà dire che soprassederò ai difetti del genere (odio le risate di fondo) e continuerò a seguirlo.
In originale naturalmente,perchè ho letto che la versione italiana vanta di uno dei peggiori adattamenti mai concepiti

.

Dreammaker21 · 14-07-2009, 19:31

Quote:

Originariamente inviato da J.C.

Ho appena provato le prime 2 puntate e mi pare davvero spassoso

.
E' stata davvero una sorpresa,anche perchè non è esattamente il mio tipo di serie...vorrà dire che soprassederò ai difetti del genere (odio le risate di fondo) e continuerò a seguirlo.
In originale naturalmente,perchè ho letto che la versione italiana vanta di uno dei peggiori adattamenti mai concepiti

.

E' vero il doppiaggio italiano è pessimo, anche se non hai mai sentito la versione inglese.

Le risate di fondo sono vere pero, c'è il pubblico in "sala".

gpc · 14-07-2009, 19:59

Quote:

Originariamente inviato da Dreammaker21

E' vero il doppiaggio italiano è pessimo, anche se non hai mai sentito la versione inglese.

Le risate di fondo sono vere pero, c'è il pubblico in "sala".

Ma dai? Sembrano proprio quelle registrate... evidentemente quando le registrano, le fanno perchè sembrino proprio vere

Ho guardato oggi la sesta della seconda stagione, dove c'è la tizia che fa lavorare Sheldon... quando alla fine dice "do you want to share credits??" "yes..." "GET OUT!!" sono morto

Paolosnz · 14-07-2009, 20:34

avete notizie dei dvd in italiano?

J.C. · 14-07-2009, 21:27

Quote:

Originariamente inviato da Dreammaker21

E' vero il doppiaggio italiano è pessimo, anche se non hai mai sentito la versione inglese.

Le risate di fondo sono vere pero, c'è il pubblico in "sala".

Mi riferivo alla traduzione vera e propria...
Qua ci sono degli esempi davvero incredibili

.

Dyd87 · 18-07-2009, 15:47

Serie davvero davvero divertente , con una comicità non scontata e , soprattutto , poco "volgare" (fattore rarissimo di questi tempi).

Quote:

Originariamente inviato da Mirabilis

effetto doppler.....

Fantastica

icoborg · 18-07-2009, 18:47

mi dovete ringraziare cazzo 1 euro a capoccia.

Dyd87 · 19-07-2009, 10:56

Quote:

Originariamente inviato da icoborg

mi dovete ringraziare cazzo 1 euro a capoccia.

Non l'ho scoperta grazie a questo topic

icoborg · 19-07-2009, 12:53

Quote:

Originariamente inviato da Dyd87

Non l'ho scoperta grazie a questo topic

qualcuno si

Franco2 · 19-07-2009, 15:44

Quote:

Originariamente inviato da icoborg

mi dovete ringraziare cazzo 1 euro a capoccia.

Jim Parson candidato agli Emmy Awards come miglior attore protagonista in una serie comica.
http://cdn.emmys.tv/awards/2009ptemm...emmys_noms.php

Dante_Cruciani · 22-07-2009, 10:27

bah viste le prime 8 puntate......ma preferisco how i met your mother, i 20min mi volano più lentamente con i fisici!

_MaRcO_ · 22-07-2009, 11:32

serie tv spettacolare

Franco2 · 23-07-2009, 16:50

Photoshoot per "Watch" e "Tv guide magazine":

E video del backstage:
http://www.youtube.com/watch?v=oeWbicbmScs

10-06-2009, 23:32	#241
elevul Senior Member Iscritto dal: Apr 2006 Città: Bassano del Grappa Messaggi: 10431	Finita anche la seconda serie. Davvero divertente, anche se nella parte finale ha seguito una parabola discendente non indifferente. Sembra che lo sceneggiatore stia perdendo smalto. Peccato. __________________ "Non perdiamo di vista le vere priorità, l'economia serve a sostenere le vite, non devono essere le vite gli strumenti per sostenere l'economia." Conte Zero Ipsa scientia potestas est

13-06-2009, 15:29	#243
ale85xp Senior Member Iscritto dal: Jun 2006 Città: ponte priula (TV) Messaggi: 3170	vista ieri la 2x01 in italiano sul digitale che dire.... mi sembrava di aver sentito già quasi tutte le battute.. poi ho realizzato..è uguale spiccicata ai sub itasa __________________ posterous 'cause I'm awesome. the end.

03-07-2009, 20:05	#244
MATRIX Senior Member Iscritto dal: Aug 2005 Messaggi: 439	troppo forte la seconda serie nelle ultime puntate in italiano ho sentito qualche parolaccia di troppo errore di traduzione o lo sceneggiatore comincia a far diventare i nostri 4 geni dei volgari? __________________ my pc :core duo2 e8500 ,asus rampage formula,corsair dominator 4giga, sapphire ati4870 512mb monitor samsung 22" t220hd vista 32bit Nel corso della vita, non ci sarà certo penuria di gente che ti dice come vivere, avranno tutte le risposte, cosa dovresti fare, cosa non dovresti fare. Non ci discutere mai, tu di' sempre: «Ah sì? è un'idea davvero brillante» e poi fai come ti pare.(Woody Allen)

06-07-2009, 21:45	#247
gpc Senior Member Iscritto dal: Oct 2000 Città: UK Messaggi: 7458	CI sono anche io! Sono all'inizio della seconda stagione, è veramente una serie fenomenale. A volte me la sono guardata mentre ero in aeroporto tra un aereo e l'altro, visto che sono episodi corti, e mi mettevo a ridere come un deficiente in mezzo alla gente che mi guardava mezza stranita... Comunque i personaggi sono fenomenali, devo dire da ingegnere che molte cose sono azzeccate Quando poi comprano la macchina del tempo stavo per morire __________________ "Questo forum non è un fottuto cellulare quindi scrivi in italiano, grazie." (by Hire) Le mie foto su Panoramio - Google Earth

14-07-2009, 20:34	#251
Paolosnz Senior Member Iscritto dal: Apr 2004 Città: Milano Messaggi: 3620	avete notizie dei dvd in italiano? __________________ Nvidia Shield TV Xbox One X Intel Nuc10i7beh Google Home Hub QNAP HS-453DX Raspberry 4 + Allo Boss Master

14-07-2009, 19:17	#248
J.C. Senior Member Iscritto dal: Nov 2006 Messaggi: 421	Ho appena provato le prime 2 puntate e mi pare davvero spassoso . E' stata davvero una sorpresa,anche perchè non è esattamente il mio tipo di serie...vorrà dire che soprassederò ai difetti del genere (odio le risate di fondo) e continuerò a seguirlo. In originale naturalmente,perchè ho letto che la versione italiana vanta di uno dei peggiori adattamenti mai concepiti .

18-07-2009, 18:47	#254
icoborg Senior Member Iscritto dal: Jan 2002 Città: Firenze, Perugia, Formia(LT) Messaggi: 9008	mi dovete ringraziare cazzo 1 euro a capoccia.

22-07-2009, 10:27	#258
Dante_Cruciani Member Iscritto dal: Apr 2004 Città: Nice(Fr) Messaggi: 179	bah viste le prime 8 puntate......ma preferisco how i met your mother, i 20min mi volano più lentamente con i fisici! __________________ L’Italia è un Paese da distruggere; un posto bello e inutile, destinato a morire.(la meglio Gioventù) In Italia non trovi il lavoro fisso ma baci il crocifisso!!! (F.F)

22-07-2009, 11:32	#259
_MaRcO_ Senior Member Iscritto dal: Jul 2007 Città: N/A Messaggi: 10197	serie tv spettacolare __________________ Adepto dell'Ordine "GLI ADORATORI DEL SACRO UNTO" \| Caccia al tesoro con Google Maps (320 SF) >>>NUOVA Caccia al tesoro con Google Maps<<<

23-07-2009, 16:50	#260
Franco2 Member Iscritto dal: Oct 2006 Messaggi: 88	Photoshoot per "Watch" e "Tv guide magazine": E video del backstage: http://www.youtube.com/watch?v=oeWbicbmScs

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email